2008 yılında portekizce yayınlarla Gizmodo Brezilya yayın hayatına başladı.In September 2008, Gizmodo Brazil was launched with Portuguese content.
Brezilya'da astronomik gözlemlerin başlangıcı sömürge zamanlarına kadar uzanır.There has been astronomical observation in Brazil since the colonial times.
Congonhas (Congonhas do Campo), Minas Gerais eyaletinde bulunan tarihi bir Brezilya kentidir.Congonhas (Congonhas do Campo) is a historical Brazilian city located in the state of Minas Gerais.
Penaltılarda ise Brezilya galip geldi.Brazil won in the penalties.
Bir yıl sonra tekrar Brezilya'ya Vasco da Gama'da oynamaya geldi.After one year, da Silva came back to Brazil to play for Vasco da Gama.
21. yüzyılda, Kanada, Brezilya, Arjantin, Paraguay ve Peru'ya da sıçramalar olmuştur.In the 21st century it also has a presence in Canada, Brazil, Argentina, Paraguay, and Peru.
2009'da Brezilya takımlarından CS Alagoano'ya kiralandı.In 2009, he was loaned out to Brazilian team CS Alagoano.
"Beneath The Remains" - Sepultura (Brezilya) 2."Beneath the Remains – Sepultura".
Bu Brezilya tarihinde en büyük zayiat veren yangın olmuştur.It is considered Brazil's worst disaster in history.
Atsma, yaşamının bir kısmını İngiltere, Yunanistan, Brezilya ve Hollanda'da geçirmiştir.Atsma spent parts of his youth in the United Kingdom, Greece, Brazil and the Netherlands.
Karmaşık kuzey-doğu Brezilya'daki Fransisken mimarisinin iyi korunmuş bir örneğidir.The complex is a well-preserved example of typical Franciscan architecture of north-eastern Brazil.
Iguazu Nehri üzerinde, Brezilya'daki kardeşinin (Iguaçu Ulusal Parkı) karşısında bulunmaktadır.Across the Iguazu River lies its Brazilian counterpart (Iguaçu National Park).
Bossa nova, Brezilya kökenli bir müzik ve dans türüdür.Born Bossa Nova a Brazilian kind of music.
Brezilya Hava Kuvvetlerinde servis yapmakta olan E-99 ve R-99'lar Anapolis te üslenmiştir.In Brazilian service, the E-99 and R-99 are based in Anapolis AFB.
UFMG, Brezilya’nın en büyük beş üniversitesinden birisidir.UFMG is one of Brazil's five largest universities, being the largest federal university.
Brezilya'ya sürgüne gitti.He went into exile in Brazil.
1949) 2 Temmuz - Itamar Franco, Brezilya'nın 37. Devlet Başkanı (d.1943) July 2 – Itamar Franco, 37th President of Brazil (b.
Brezilya bu sene yarışmaya ilk defa film gönderdi.Brazil submitted a film to the competition for the first time.
Müze Brezilya futbol tarihini tanıtmak amacıyla kurulmuştur.There is even a baseball museum dedicated to Boston’s history.
1754), Brezilyalı cadı sanığıdır.1670), was a Polish alleged witch.
1825 - Uruguay, Brezilya'dan bağımsızlığını ilan etti.1825 – Uruguay declares its independence from Brazil.
Celso Amorim, Brezilya Federal Cumhuriyeti dış ilişkiler bakanı.Celso Amorim, Minister of Foreign Relations of Brazil.
19 yaşındayken Angra isimli Brezilyalı power metal grubuna katıldı.At 19, he helped co-found Brazilian power metal band Angra.
Kuzey Amerika, Brezilya ve Japonya'da su nispeten yumuşaktır.In North America, Brazil, and Japan, the water is comparatively soft.
1942 - Brezilya, Almanya ve İtalya'ya savaş ilan etti.1942 – Brazil declares war on Germany, Japan and Italy.
Miranda-Ribeiro — Paulo de Miranda Ribeiro (1901-1965), Brezilyalı ihtiyolog.His son, Paulo de Miranda-Ribeiro (1901-1965) was also a zoologist.
1888 - Brezilya'da kölelik kesin olarak kaldırıldı.In 1888 Brazil abolished slavery.
Modelin üstlendiği ilk önemli iş, Elle Dergisi'nin Brezilya baskısının kapağı için poz vermesi oldu.Her first notable modeling job was shooting the cover of Brazilian Elle magazine.
William Pinheiro Rodrigues (19 Ocak 1989 - 25 Şubat 2018), Brezilyalı eski futbolcu.William Pinheiro Rodrigues (January 19, 1989 – 25 February 2018) was a Brazilian football player.
Brezilyalı eski futbolculardan Bernardo Fernandes da Silva'nın oğludur.He is the son of former footballer Bernardo Fernandes da Silva.
Brezilya, Tayland'dan sonra en fazla çocuk seks trafiğine sahip ülke olduğu açıklandı.Brazil is considered to have the worst child sex trafficking record, after Thailand.
Benzer bir açıklama Brezilya'dan da geldi.Similar response was found in the UK as well.
Brezilya'nın São Paulo Eyaleti'ndeki anayasal devrim hareketi posteri, 1932.Brazilian Constitutionalist Revolution recruitment poster, 1932.
1960 - Brasília resmen Brezilya'nın başkenti oldu.1960 – Brasília, Brazil's capital, is officially inaugurated.
Marajó (Portekizce söyleyişi: ) Brezilya'da Amazon Nehri'nin ağzında yer alan bir adadır.Marajó is an island located at the mouth of the Amazon River in Brazil.
Baptista, Brezilya millî takımı ile 47 maça çıktı ve 5 gol kaydetti.Baptista has 47 caps with Brazil and has netted five goals.
Brezilya ve Kanada'da ise albümdeki uzun sürümü kullanıldı.Brazil and Canada used the full-length LP version.
Bazı Yahudiler Arjantin ve Brezilya'ya gitti.Many emigrated to Brazil and Argentina.
1970'te, turnuva tarihindeki üçüncü şampiyonluğunu elde eden Brezilya kupanın daimi sahibi oldu.In 1970, Brazil's third victory in the tournament entitled them to keep the trophy permanently.
Kulüp kariyerinde başarı yakaladıktan sonra, Brezilya genç takımına çağrıldı.After gaining prominence at club level, Pato was called up for the youth teams of Brazil.
"Beat Goes On", Brezilya'da 100.000'den fazla dijital satış yaparak platin sertifika aldı."Beat Goes On" was certified platinum in Brazil for selling over 100,000 digital downloads.
Brezilya, Dünya şampiyonu oldu.A month later, Brazil became World Champions.
1991, Volkswagen Brezilya Ford Brezilya ile işbirliğine başladı.In 1991, Volkswagen AG opened a factory in Bratislava.
Brezilya FA.Finnish FA.
1992) 25 Mayıs – Antônio de Alcântara Machado, Brezilyalı romancı (ö.1988) May 25 – Antônio de Alcântara Machado, Brazilian novelist (d.
IGN Brezilya.Terra Brazil.
16 Temmuz - Uruguay, Brezilya'yı final maçında 2-1 mağlup ederek 1950 Dünya Kupası'nı kazandı.July 16 – Uruguay beats Brazil 2–1, to win the 1950 World Cup.
Brezilya'nın Pará eyaletinin bir parçasıdır.It is part of the shadow banking system in Malaysia.
Şampiyonluğu Brezilya kazandı.Brazil won this championship.
Brezilya'nın São Paulo şehrinde doğan Rafinha, 13 yaşında Barcelona'nın altyapısına girmiştir.Born in São Paulo, Brazil, Rafinha joined Barcelona's youth ranks at the age of 13.
Carlos José Castilho (27 Kasım 1927 – 2 Şubat 1987) Brezilya doğumlu eski futbolcudur.Carlos José Castilho (November 27, 1927 – February 2, 1987) was a Brazilian football goalkeeper.
Brezilya ise 3.'lük maçında Hollanda'ya 3-0 kaybederek turnuvayı 4. tamamladı.Brazil went on to lose the third-place play-off 3–0 against the Netherlands.
Astrud Gilberto (29 Mart 1940) samba ve bossa nova müziğiyle tanınan Brezilyalı şarkıcı.Astrud Gilberto (born March 29, 1940) is a Brazilian samba and bossa nova singer.
Stadyum yeniden açıldıktan sonra bu golü ise Brezilyalı Luizão kaydetti.The stadium's first goal after the re-inauguration was scored by Brazil's Luizão.
Meksika'dan Peru ve Brezilya'ya kadar olan bölgede mangrov bataklıklarında bulunur.It lives in mangrove swamps from Mexico south to Peru and Brazil.
1947) 2016 - Roger Agnelli, Brezilyalı bankacı, şirket yöneticisi ve iş insanı (d.1942) 2016 – Roger Agnelli, Brazilian banker and businessman (b.
Şarkıya Amerikan şarkıcı Jennifer Lopez ve Brezilyalı şarkıcı Claudia Leitte de eşlik etmektedir.It features American singer Jennifer Lopez and Brazilian recording artist Claudia Leitte.
Brezilya halkı bu yenilgiden dolayı çok üzülmüştü.The Batavian Republic had been deeply shocked by the defeat.
Brezilya'lı Rubens Barrichello Michael Schumacher'in ardından yarışı ikinci olarak tamamlamıştır.Barrichello's fourth place behind Michael Schumacher was impressive.
Brezilya hükümeti göçmen yasalarını yürürlüğe sokmayarak iyi ilişkilerini sürdürmeye devam etti.The Brazilian government generally did not enforce its own immigration legislation.