Brejnev döneminde dış politikada Sovyetler Birliği'nin etkisi giderek artmaktaydı.Sous Brejnev, le régime soviétique se durcit à nouveau.
Yine 1978'de Brezilyalıların tüm Portekizce eserleri değerlendirmeye alındı.En 1978 il fut à nouveau représenté sur les billets de banque portugais de 100 escudos.
Brezilya'da bulunur. ^ FishBase (İngilizce)L'espèce est épiphyte. ↑ (en) « Brésil
Baden Powell de Aquino şu anlamlara gelebilir: Robert Baden Powell de Aquino; Brezilyalı gitarist.Baden Powell de Aquino joue de la guitare sur le titre Brésilien.
İlk sekizdeki rakipleri SV Werder Bremen'dir.Cette fois, son principal adversaire fut le Werder Bremen.
Brezilya'da endemiktir.Il est endémique au Brésil.
4 Nisan 2016'da Apollo Crews ana kadro debutunu RAW şovunda Tyler Breeze'i yenerek yaptı.Apollo Crews fait ses débuts à Monday Night Raw le 4 avril 2016 en emportant la victoire contre Tyler Breeze..
Tekrar Breslau'ya geri döndü.Puis il retourna à Brest.
Aynı yıl, 21 Nisan’da Brezilya’nın başkenti resmi olarak Brazilya’ya (Brasilia) taşındı.Le 21 avril 1960, la capitale du Brésil fut officiellement transférée de Rio de Janeiro à Brasilia.
Brest Barışının taraftarları arasında çok az birlik vardı.À l'époque, il y avait très peu de groupes de défense des droits des hommes trans.
Brezilya, Dünya şampiyonu oldu.Chez lui, le Brésil devient le premier champion du monde.
Ayrıca Güney Amerika ve Brezilya'nın (Amazon, Paraná ve Madeira'dan sonra) 4. en uzun nehridir.Ceci en fait le quatrième cours d'eau d'Amérique du Sud, après l'Amazone, l'Orénoque et le rio Madeira.
Recife metrosu (Portekizce: Metrô do Recife), Brezilya'nın Recife kentinde bulunan bir metro ağıdır.Le métro de Recife est un métro situé à Recife, dans l'État du Pernambouc, au Brésil.
Timeless, Brezilyalı sanatçı Sérgio Mendes albümü.Le morceau fut écrit pour le pianiste brésilien Sergio Mendes.
Hitler, 1944 Ağustos'unda Breslau kentini bir "festung" (müstahkem mevki) olarak ilan etmişti.Hitler fait de Breslau une ville fortifiée en 1944.
Yazar Brezilyalı.El autor es brasileño.
O, Brezilya'ya gitti ve orada kaldı.Fue a Brasil y se quedó allí.
Şubatta Brezilya'da bol yağış olur.En febrero llueve bastante en Brasil.
Bizim için sürpriz oldu, o Brezilya'ya tek başına gitti.Para nuestra sorpresa, se fue solo a Brasil.
Brezilya'da burada şubat ayında çok yağmur yağar.En febrero llueve mucho aquí en Brasil.
Sen ve Brenda aç değilsiniz.Tú y Brenda no tenéis hambre.
Brezilya'da ne yapıyorsun?¿Qué estás haciendo en Brasil?
Brezilya'da hangi dili konuştuklarını merak ediyorum.Me pregunto qué lengua se habla en Brasil.
Ben Brezilyalıyım.Soy brasileño.
Brezilya BRIC ülkelerinden biridir.Brasil es uno de los países del BRIC.
Küçük kız Brezilya'da yaşadı.La niñita vivía en Brasil.
Brezilya dünyanın beşinci büyük ülkesidir.Brasil es el quinto país más grande del mundo.
Ben Brezilya'da yaşamak istiyorum.Quiero vivir en Brasil.
Brezilya'dan selamlar!¡Saludos desde Brasil!
Küçük kız Brezilya'da yaşıyor.La niña pequeña vive en Brasil.
Pelé Brezilyalıdır.Pelé es de Brasil.
Brezilya'ya hoş geldiniz!¡Bienvenidos a Brasil!
Ben Brezilyalıyım, ya sen?Soy brasileño, ¿y tú?
"They Don't Care About Us", Brezilya'da çekilen ikinci versiyondur."They Don't Care About Us"- Es la versión hecha en Brasil.
O zamandan beri, Brezilya'nın altı anayasası, üç diktatörlük ve üç demokratik dönemi var olmuştur.Desde entonces, Brasil ha tenido seis constituciones, tres dictaduras, y tres periodos democráticos.
Brezhnev Reconsidered (İngilizce).Brezhnev Reconsidered (en inglés).
Erişim tarihi: 7 Ağustos 2015. (İngilizce) ^ "North Korea's new time zone to break from 'imperialism'".Consultado el 7 de agosto de 2015. «North Korea's new time zone to break from 'imperialism'».
Live EP'deki sadece 2 şarkı ("Basket Case" ve "Geek Stink Breath") 21st Century Breakdown albümünden değildir.Solo dos canciones («Basket Case» y «Geek Stink Breath») del EP no pertenecen al álbum 21st Century Breakdown.
Brehm yaşamı boyunca 15.000 kuş derisi içeren bir koleksiyon oluşturdu.Brehm hizo una colección de 15.000 pieles de pájaros.
Haziran 1939'da turnuvaya ev sahipliği için Brezilya da başvurdu.En junio de 1939, Brasil también solicitó ser sede del torneo.
'Futebol: Brezilya Tarzı Yaşam'.Futebol: El Modo de Vida Brasileño.
İngilizce breakfast (kahvaltı) ve lunch (öğle yemeği) sözcüklerinin kaynaşması ile oluşmuştur.Palabra compuesta de "breakfast" y "lunch".
Vali Jan Brewer tarafından 23 Nisan 2010'da imzalanarak kanunlaştı.La ley fue firmada por la gobernadora Jan Brewer el 23 de abril de 2010.
1913 - Harry Brearley, paslanmaz çeliği icat etti.1913: Harry Brearley inventa el acero inoxidable.
Breaking Science News | Sci-News.com (İngilizce).Breaking Science News | Sci-News.com (en inglés estadounidense).
Brezilya diplomatik servisinde görevde bulunduktan sonra 1927'lerin başında Morano ABD'ye geldi.Morano llegó a los EE.UU. a principios de 1927 después de servir en el servicio diplomático de Brasil.
Erişim tarihi: 19 Temmuz 2013. ^ "Twitter / bbcdoctorwho: BREAKING NEWS!Consultado el 18 de junio de 2013. «Twitter / bbcdoctorwho: BREAKING NEWS!
Buna karşın Brejnev hiçbir zaman büyük çapta yolsuzlukla mücadele kampanyası başlatmadı.No obstante, Brézhnev nunca inició campañas anticorrupción a gran escala.
Brezilyalı bir hukukçunun oğluydu.Era hijo de un jurista brasileño.
Dizi Jeremy Brett'in 1995 yılında 61 yaşında kalp krizi sonucu hayata veda etmesiyle sona erer.La serie llegó a su fin debido a la muerte de Jeremy Brett a los 61 años por a un fallo cardíaco, en 1995.
Brezilya : Güney Amerika şampiyonu. Tayland : Asya şampiyonu.(CS): Campeón de la Copa Sudamericana. Nombre oficial del torneo.
Brezilya'nın Rio de Janeiro kentinde yetiştirildi, burada aileleri 1968'de yaşamaya karar verdiler.Se crio en Río de Janeiro, Brasil, donde sus padres decidieron vivir en 1968.
Erişim tarihi: 30 Temmuz 2012. ^ "WWE's Raw 1000 breaks TV, social media records".Consultado el 23 de julio de 2012. «WWE's Raw 1000 breaks TV, social media records».
1880'de Vincent van Gogh, çok takdir ettiği Breton'u ziyaret etmek için Courrières'e kadar 85 mil yürüdü..En 1880, Vincent van Gogh viajó 137 km hasta Courrières para visitar a Breton, de quien era gran admirador.
Babası Marie-Louis Breton, zengin bir mülk sahibinin mallarını yönetiyordu.Su padre, Marie-Louis Breton, trabajaba las tierras de un rico terrateniente.
Brendel, 1868'deki ölümüne kadar derginin editörlüğünü sürdürdü.Brendel continuó editando la revista hasta su muerte en 1868.
Erişim tarihi: 31 Mart 2013. ^ "Graham Norton Breaks Record with Comic Relief's Big Chat".Consultado el 9 de junio de 2013. «Graham Norton Breaks Record with Comic Relief's Big Chat».
Gregory Breit ile birlikte Wheeler Breit-Wheeler süreci kavramını geliştirdi.Junto con Gregory Breit, Wheeler desarrolló el concepto del proceso Breit–Wheeler.
Bre eşek!¡Baraba!
"Anticipating", Brezilya'da 2003 yazı soırasında yayınlanmıştır.En Brasil, «Anticipating» fue lanzado en el 2003 durante el verano.