Hamburg ve Bremen parlamentoları her dört yılı seçilir.Le conseil est élu par les citoyens de Brême tous les quatre ans.
Lincoln Burrows, Prison Break dizisinde Dominic Purcell'in canlandırdığı karakterdir.Lincoln Burrows est un personnage fictif du feuilleton télévisé Prison Break, joué par Dominic Purcell.
Filmi Brezilyalı Walter Salles yönetmiştir.Walter Salles, réalisateur brésilien.
Felipe Massa, Brezilya doğumlu İtalyan F1 pilotu.Felipe Massa, pilote de F1 brésilien.
Carvalho — Antenor Leitão de Carvalho (1910-1985), Brezilyalı herpetolog.Antenor Leitão de Carvalho (1910-1985), herpétologue et ichtyologue brésilien.
Brezilya da varint modeli de üretilmiştir.Il existe aussi la forme Vardan.
Berimbau Brezilya'ya özgü bir telli çalgıdır.Mon rêve est de jouer pour le Brésil.
Brezilya tarihçilerine göre deniz sahillerinden uzakta olarak kurulan ilk beyaz ırk yerleşkesiydi.Elle est, toutefois, historiquement perçue comme la première colonie brésilienne construite loin de la mer.
Katherine Waterston, Chrisann Brennan olarak rol aldı.Katherine Waterston interprète Chrisann Brennan.
Brezilya saati (UTC−3).Les horaires sont ceux de Brasilia (UTC−3).
2005 yılında Bredbandsbolaget onun IPTV hizmetini İsviçre'de ilk servis sağlayıcı olarak sunmuştur.En 2005, Bredbandsbolaget (en) est le premier diffuseur à lancer un service IPTV en Suède.
Brezilya ordusu zor durumda kalmıştı.L'armée britannique est en débandade.
Yalnızca Brezilya'da yaşayan bir çeşit maymun türü.Il s'agit d’un singe du Brésil.
Bre eşek!Chenapan !
Aynı yıl Brecht Alman Sanat Akademisi Başkan Yardımcısı oldu.La même année, il a gagné le prix d'acteur de l'académie allemande pour les arts.
Burada kısa bir süre sonra Brett Manning'den vokal dersleri almaya başladı.Peu après son arrivée, elle commence à prendre des cours de chant avec Brett Manning.
Brezilya'da orantılı olarak yüksek şehirleşme oranı bulunduğu belgelenmektedir.Les médias reprochent au Brésilien une surcharge pondérale.
1804’te Savigny, şair Bettina von Arnim ve Clemens Brentano’nun kızkardeşi Kunigunde Brentano ile evlendi.En 1804, il épousa Cunégonde Brentano, la sœur de Bettina von Arnim et Clemens Brentano.
Caroline Reynolds, Prison Break dizisinde Patricia Wettig'in canlandırdığı karakter.Caroline Reynolds, jouée par Patricia Wettig, est un personnage fictif du feuilleton télévisé Prison Break.
Alman zoolog Alfred Brehm'in babasıdır.Christian Brehm est le père du zoologiste allemand Alfred Edmund Brehm.
1520) - Brezilya'yı keşfettiği kabul edilen Portekizli kâşif.1500 : découverte du Brésil par les Portugais.
Veronica Donovan, Prison Break dizisinde Robin Tunney'in canlandırdığı karakterdir.Veronica Donovan, jouée par Robin Tunney, est un personnage du feuilleton télévisé Prison Break.
MST - Topraksız İşçiler Hareketi, Brezilya'da.Cyclistes hors agglomérations, ici en Slovénie.
Grup, 1993 yılında ise thrash sound’lu ilk albüm One Last Breath'i piyasaya sürdü.En 1993, le groupe publie osn premier album, One Last Breath, caracrétrisé par des sons thrash.
Brezilya Prensi Pedro Luis d'Orléans ve Bragance.Pedro Luiz de Orleans e Bragança Pierre-Louis d’Orléans et Bragance, en 2009.
Anavatanı Brezilya, Bolivya ve Paraguay dır.Il est frontalier du Brésil et du Paraguay.
Kurulan Brezilya İmparatorluğu 1824'te liberal bir anayasa kabul etti.Ce pouvoir fut défini dans la Constitution brésilienne de 1824.
Ünlü bir Brezilyalı mimar olan Oscar Niemeyer tarafından tasarlanmış olup organik modern bir stile sahiptir.Elle a été conçue par l'architecte brésilien Oscar Niemeyer dans le style moderne.
Breaking Bad Albuquerque,New Mexico'da çekilmiştir.Comme Breaking Bad, la série est filmée à Albuquerque, au Nouveau-Mexique.
Terrence Steadman, Prison Break dizisinin bir karakteridir.Terrence Steadman est un personnage fictif du feuilleton télévisé Prison Break.
Bu Brezilya tarihinde en büyük zayiat veren yangın olmuştur.C'est le plus grand scandale de ce type dans l'histoire du Brésil.
Lucas ayrıca Brezilya millî futbol takımınında formasını giymektedir.Sócrates se met également en évidence sous le maillot de l'équipe nationale du Brésil.
Bonera, kariyerine Brescia takımının altyapısında başladı.Viotti commence sa carrière au Brescia Calcio.
Breziya İşçi Partisi (Partido dos Trabalhadores) üyesiydi.Il était membre du Parti travailliste brésilien.
Nadir toprak elementleri 1948 yılına kadar Hindistan ve Brezilya’daki plaser yataklarından elde edilmekteydi.Jusqu'en 1948, la plupart des sources de terres rares provenait de dépôts de sable en Inde et au Brésil.
Brezilya Copa América 2004'ü kazandığında o da kadroda vardı.Il a également remporté la Copa América en 2004 avec le Brésil.
Miranda-Ribeiro — Paulo de Miranda Ribeiro (1901-1965), Brezilyalı ihtiyolog.Son fils, Paulo de Miranda-Ribeiro (1901-1965), se consacre à l’ichtyologie.
Spor tiyatrosu, Bertolt Brecht'in sanat yaşamının başlarında ortaya koyduğu bir tiyatro türüdür.La distanciation est un principe théâtral lié au départ à la dramaturgie de Bertolt Brecht.
Charles Westmoreland, Prison Break dizisinde Muse Watson'nın canlandırdığı karakterdir.Charles Westmoreland (interprété par Muse Watson) est le plus vieux prisonnier du pénitencier.
24 Mart 2014 günü Brendan Eich, Mozilla Corporation'ın CEO'luğuna atandı.En avril 2014, Brendan Eich est nommé PDG de Mozilla Corporation.
Brezilya ve İtalya final maçında karşılaştılar.L'Italie retrouve lors du dernier match le Brésil.
IGN Brezilya.(Histoire du Brésil.
II. Dünya Savaşı sonrası ilk turnuva 1950′de Brezilya'da düzenlendi.Le premier tournoi d'après guerre est organisé au Brésil en 1950.
Brezilya Mektuplar Akademisi (Portekizce: Academia Brasileira de Letras) üyesiydi.Elle était membre de l'Académie brésilienne des lettres.
Santa Cruz Futebol Clube; Recife, Pernambuco'da kurulan, Brezilya Série A'da mücadele eden futbol takımı.Santa Cruz Futebol Clube basé à Recife dans l'État du Pernambouc.
3 Mart - Rusya ile Brest-Litovsk Antlaşması imzalandı.3 mars : traité de Brest-Litovsk.
1888 - Brezilya'da kölelik kesin olarak kaldırıldı.1888, abolition de l'esclavage au Brésil.
Her konyak brendidir fakat her brendi konyak değildir.Tous les autres services publics sont à Cognac.
Brezilya halkı bu yenilgiden dolayı çok üzülmüştü.Les Britanniques furent traumatisés de cette défaite.
İki sezon Brezilya’da oynadı.Elle est jouée pendant trois saisons à Paris,.
Bu sonuç Brezilya'nın FIFA Dünya Kupası tarihindeki en kötü sonucu oldu.Ce résultat est tout simplement le pire de l'histoire du PPA.
Kısa süre sonra 1 Aralık'ta Breda yaşama gözlerini yumdu.Toute la journée du 1er mai, elle poursuit ses recherches en vain.
Bir yıl sonra, Fransa 1. Liginde oynayan Stade Brestois 29 takımına transfer oldu.Après deux années passées là-bas, il signe dans la réserve du Stade brestois 29.
Birçok tarihçi Brejnev ve yönetimine yönelik eleştirilerini dile getirdi.Tant de questions auxquelles Bernier et son équipe vont devoir répondre.
1931) 1873 - Alberto Santos-Dumont, Brezilyalı havacı (ö.1873 : Alberto Santos-Dumont, aviateur brésilien († 23 juillet 1932).
Nüfusun %72'si Bretanya Bölgesinde diğer %28'i ise Pays de la Loire bölgesinde yaşamaktadır.Dix d'entre eux concentrent 60 % de l'activité, tous situés en Bretagne et les Pays de la Loire.
Brezilya'da en güvenli şehir olduğu söylenmektedir.C'est la région la plus sèche du Brésil.
Diğer Brezilya belediyelerine karşılaştırılınca Sorocaba ekonomisi gayet çeşitlilik göstermektedir.Derrière l’apparente unité, la société péruvienne est profondément diverse.
Böylece 2015 Copa América, Brezilya yerine Şili'de düzenlendi.En juin 2015, la Bolivie prend part à la Copa América, organisée au Chili.
Breda politik ve askeri bakimdan cok onemli bir stratejik mevkide konumlanmıştır.D'un point-de-vue politique et stratégique, elle s'avère particulièrement appropriée.