2009’dan beri BRICS ülkeleri yıllık olarak resmi zirvelerde temaslarını sürdürmektedirler.Since 2009, the BRICS nations have met annually at formal summits.
Britanyalılar, azaltılmış ölçekli Satürn Yardım Planı'nı önerdiler.The British proposed a reduced scale of Aid Plan Saturn.
Britanya kıyılarına varınca Hipper'in muharebe kruvazörleri iki gruba ayrıldı.Upon reaching the British coast, Hipper's battlecruisers split into two groups.
Mike Brown (Eris'i keşfetti) gezegenlerin sekize indirgenmesi konusunda hemfikir oldu.Mike Brown (the discoverer of Eris) agrees with the reduction of the number of planets to eight.
Publius Varinius (Brett Tucker) - Glaber'ın baş siyasi rakibi ve praetor yandaşı.Publius Varinius (Brett Tucker) - Glaber's chief political rival and fellow praetor.
Brach, bir anda Hi-C markası altında şeker üretti: meyve aperatifleri ve portakal dilimleri.At one point in time, Brach's made candy under the Hi-C brand: fruit snacks and orange slices.
1952 yılında emekli oldu ve görevini Avery Brundage'e devretti.In 1952, he retired from this position and was succeeded by Avery Brundage.
Erişim tarihi: 6 Mart 2013. ^ "Music Videos: Brutal Hearts – V1"."Music Videos: Brutal Hearts – V1".
Fettes Brot (Almanca telaffuz: ), 1992 yılında kurulan Hamburglu bir Alman hip-hop grubu.Fettes Brot (German pronunciation: ) are a German hip hop group who formed in 1992.
Yaşı nedeniyle Brezilya'ya döndü ve 2007 yılında Santos ile sözleşme imzaladı.Due to his age, however, he returned to Brazil and signed for Santos in 2007.
Ek olarak gitar ve perküsyon parçaları daha sonra Leonard ve Bray tarafından eklendi.Additional guitar and percussion tracks were added later by Leonard and Bray.
Reginaldo Faria (doğum 11 Haziran 1937) bir Brezilyalı oyuncu ve film yönetmeni.Reginaldo Faria (born 11 June 1937) is a Brazilian actor and film director.
Gunther'in babası Albert Günther, Londra'da British Museum'da Zooloji Bölümü sorumlusu oldu.Gunther's father, Albert Günther, was Keeper of Zoology at the British Museum in London.
İkinci bir şişeleme tesisi daha sonra Brampton, Ontario'da açıldı.A second bottling plant was later opened in Brampton, Ontario.
Michael Bryne, Albay Vogen rolüyle: Acımasız SS albayı.Michael Byrne as Colonel Ernst Vogel: A brutal SS colonel.
Uzun yıllar boyunca Bradbury Los Alamos şehrinin yönetiminden sorumlu oldu.For many years, Bradbury was responsible for much of the administration of the town of Los Alamos.
20. yüzyıla kadar kulenin kendisi "Farum Brigantium" olarak biliniyordu.Until the 20th century, the tower itself was known as the "Farum Brigantium".
Kariyerine Fransa'nın Roissy-en-Brie takımında başladı.He began his career at France at Roissy-en-Brie.
1827-1828: Nicolás Bravo liderliğindeki Meksika'da başarısız muhafazakar isyanı.1827–1828: The failed conservative rebellion in Mexico led by Nicolás Bravo.
1941 Mart'ında, Karl Wolff ve Fritz Bracht ile beraber Auschwitz'i ziyaret etti.In March 1941, together with Karl Wolff and Fritz Bracht, they visited Auschwitz.
Filmin yönetmeni Brian De Palma'dır.He was the father of movie director Brian De Palma.
Daha sonra Alman takımı Phantoms Braunschweig ve Köln 99ers takımlarının formasını giydi.He then played in Germany with Phantoms Braunschweig and Köln 99ers.
6 Ekim 2011'de, sızan şarkılar ile oluşturulan bir koleksiyon, "Britmas" adını aldı.A collection of songs that leaked on October 6, 2011 received the name of "Britmas".
Brown ayrıca bir gizemli roman yazarı ve senaristtir.Brown is also a mystery writer and screenwriter.
"Alexander Payne'in 'Nebraska' Fragmanı: Bruce Dern, Will Forte (Video)"."Alexander Payne's 'Nebraska' Trailer: Bruce Dern, Will Forte Hit the Road (Video)".
Bu konuda çok coşkulu görüşleri vardı ve bu görüşler gazete ve broşürlerde basılmıştı.He had ardent views about it, which were published in newspapers and pamphlets.
İngiltere formasını giyen ilk oyuncu: Arthur Alfred Brown ve Howard Vaughton (18 Şubat 1882).First capped players for England: Arthur Alfred Brown and Howard Vaughton on 18 February 1882.
Değerli metaller ve bronzlar, anıtlardan ve hatta Ayasofya'dan bile söküldü.Precious metals and bronze were stripped from monuments and even the Hagia Sophia.
Bongo Brawny 2010 yılında kesildi.The Bongo Brawny was discontinued in August 2010.
O'Brien, Kuzey Kentucky'de doğdu.O'Brien was born in Northern Kentucky.
20. yüzyılda turizm Kuzey Brabant ilinin önemli sektörlerinden biri olmuştur.In the 20th century, tourism has become an important sector for North Brabant.
İsviçre'deki Almanca gazeteler için bir kültür gazetecisi olarak çalışarak Brüksel'de yaşadı.He lived in Brussels, working as a culture journalist for German language newspapers in Switzerland.
Şimdiki eyalet başkanı Jerry Brown'dır.That Governor is now Jerry Brown.
Douglas Smith - Tyson, Percy'nin kardeşi,cyclops half-brother.Douglas Smith as Tyson, Percy's Cyclops half-brother.
Bredevoort (1818) ve Dinxperlo (2005) belediyeleri de Aalten ile birleştirilmiştir.The former municipalities of Bredevoort (1818) and Dinxperlo (2005) have been merged with Aalten.
1899 - Bronx hayvanat bahçesi açıldı.1899 Bronx Zoo opens.
SV Werder Bremen II SV Werder Bremen takımın rezerv takımıdır.SV Werder Bremen II is the reserve team of SV Werder Bremen.
1729'da James Bradlet yıldızsal sapmayı keşfetti.In 1729, James Bradley discovered stellar aberration.
1920'lerin Brick Ekspresyonizm tarzının istisnai bir örneğidir.It is an exceptional example of the 1920s Brick Expressionism style of architecture.
1891 yılında Brüksel ve Paris'te retrospektif sergiler düzenlendi.There were retrospectives in Brussels and Paris in 1891.
Brezilya'da, düşük kalorili Guaraná Antarktika Sıfır sürümü de mevcuttur.In Brazil, it is also available as the low calorie version Guaraná Antarctica Zero.
Korolyov, sık sık Uzay Yarışı'nın baş mimarı olarak Wernher von Braun ile karşılaştırılır.Korolev is often compared to Wernher von Braun as the leading architect of the Space Race.
Bölüm, Britanyalı izleyiciler tarafından izlenen ilk bölümlerden biriydi.This episode was one of the first seen by British viewers.
Ancak 3-0'lık Brescia mağlubiyetinin ardından, Belec tekrar formayı kaptı.However, after a 0–3 defeat to Brescia, Belec re-took the starting place.
İlk çalışma Toby Churchill Ltd ve Brightstar Engineering tarafından finanse edildi.The initial work was sponsored by Toby Churchill Ltd, and Brightstar Engineering.
Balada Sertaneja Albümü, Brezilyalı plak şirketi Som Livre tarafından 2009 yılında yayımlanmıştır.The album Balada Sertaneja was released in 2009 by Brazilian record label Som Livre.
Brevard County'nin merkezi 1894 yılından beri Titusville şehrinde yer almaktadır.The official county seat has been located in Titusville since 1894.
Brétigny-sur-Orge halkı aynı zamanda Brétignolais olarak bilinmektedir.Inhabitants of Brétigny-sur-Orge are known as Brétignolais.
Haas ekibi 1986 sezonunun sonunda F1'den ayrıldığında, Brawn Arrows ekibinin yolunu tuttu.When the Haas team left F1 at the end of the 1986 season, Brawn moved to Arrows.
1914'te, Karaçi tüm Britanya İmparatorluğu'nun en büyük tahıl üreten limanı haline geldi.By 1914, Karachi had become the largest grain exporting port of the British Empire.
Ancak ertesi hafta The Miz, Bryan'ın SummerSlam için meydan okumasını kabul etti.However, the following week, The Miz accepted Bryan's SummerSlam challenge.
New York'un Güney Brooklyn bölgesinde büyük ve hareketli bir Suriyeli Yahudi cemaati bulunmaktadır.There is a large and vibrant Syrian Jewish community in South Brooklyn, New York.
1985 yılında MD-2 üretildi ve Brezilya ordusunda kullanılmaya başlandı.In 1985, the MD-2 was presented and adopted by the Brazilian Armed Forces.
Bu durum 2015 yılından beri Intel Ivy Bridge ve AMD64 işlemcilerinde mevcuttur.It is present in Intel Ivy Bridge processors and AMD64 processors since 2015.
Erişim tarihi: 9 Aralık 2008. ^ Words: Brett Elston, GamesRadar US.Words: Brett Elston, GamesRadar US.
Brezilyalı bir hukukçunun oğluydu.He was the son of a Brazilian jurist.
1972’de 15 yıl yöneteceği Brabham takımını satın almıştır.In 1972, he bought the Brabham team, which he ran for fifteen years.
Hitler'in yanı sıra Eva Braun, Joseph Goebbels ve Heinrich Himmler'i de tedavi etti.As well as Hitler, he also treated Eva Braun, Joseph Goebbels and Heinrich Himmler.
Espanyol'a gidince annesi ve babası Brezilya'ya dönmüştür.On moving to Espanyol, his parents returned to Brazil.
Bergner, Brüksel'deki Royal Orée Hokey Kulübünde oynamaktadır.Bergner plays in Royal Orée Hockey Club in Brussels.