Sen de mi Brütüs?You too, Brutus?
Geçen yıl Tom'un brüt geliri otuz bin doların üzerindeydi.Tom's gross income last year was over thirty thousand dollars.
Bu brüt olur.That would be gross.
Ukrayna'da hafif ve ultra hafif uçakların brüt üretimi yılda 200 adeti aşmaz.Gross production of light and ultra light planes in Ukraine does not exceed 200 units per annum.
İkinci sezonda ise ortalama brüt 11.6 milyon izleyiciye sahipti.For its second season, the series had an average gross audience of 11.6 million viewers.
Brüt-Net Kiralama Kiralama giderlerini kimin karşılayacağı konusunda yapılan bir ayrımdır.We have got to be careful who we hire the vehicles to.
REZERV HESAPLARI & GERÇEK ZAMANLI BRÜT TASFİYERESERVE ACCOUNTS & REAL-TlME GROSS SETTLEMENT
Gerçek zamanlı brüt tasfiye göründüğü kadar karmaşık değil.Now real-time gross settlement isn't as complicated as it sounds.
Brüt yerleşme ne kadar net farklılıklar borçlu bankalar arasında işlemci gerekir olabilir.Gross Settlement Processor how much the net differences owed between the banks should be.
Bu resimde antik Roma'yı görüyoruz. Brütüs Roma kralına karşı devrim yapmış.Brutus has led the revolution against the kings in Rome, this is an Anient Rome.
Brütüs bir Roma heykelinin altında oturuyor, gölgede, elinde de kendi fermanı var.Brutus sits in shadow, under a statue of Rome, holding his edict in his hand.
Brütüs'ün yaptığına inanamıyorlar.They cant't believe what Brutus has done.
Brütüs lider olmasına rağmen, oğullarını affetmeyecek.So that even that Brutus is the leader, he's not going to excuse his sons.
Dört, brüt üretti.Four, gross produced.
CA:Netleştirmek için, 25 milyar brüt değil mi?Well, I hope it's net actually, having -- (Laughter) --
CA:Hayır inan bana, bu brüt.CA: No, trust me, it's gross.
Biz burada varsayıyoruz, ama bu bir brüt oversimplification.We'll assume that here, but that's a gross oversimplification.
Bu durumda, ve bu bir - Dediğim gibi tekrar tekrar, bu brüt oversimplification.If this is the case, and this is a-- As I've said repeatedly, this is a gross oversimplification.
Ve ben bir brüt oversimplification yapıyorum.Եվ կանեմ խառը պարզեցում
Kapkek satarak ne kadar brüt gelir elde ettik?And so what is my profit just from selling the cupcakes?
Brüt kar nedir?Just kind of the money I'm getting from selling the cupcakes, and that term is called gross profit.
Bu " brüt " kar. .This is just the gross profit. This is just the money directly from the cupcakes.
Gelir tablosunun üzerinden kısaca geçelim: Brüt karım 1 milyon TL.So let's see, I got gross profit just from selling the cupcakes: a million.
Bu bir gider olduğu için bunu negatif sayı olarak yazıyoruz ve brüt kardan çıkartıyoruz.And I'll write it as a negative number because we're going to subtract it from the gross profit.
Bu durumda brüt kar ne kadar olmalı?So what does the gross profit have to be?
Sonucun sıfır olabilmesi için, brüt karımız 500,000 TL olmalı.In order for this to come out to be zero, the gross profit has to be $500,000.
Brüt karımızın 500,000 TL olacağı farklı senaryolar düşünebiliriz.And so now we can think of a bunch of scenarios where we end up with $500,000 gross profit.
Romanya'da ise 89 çeşit vergi ödenirken, vergi oranı brüt kârın yüzde 49’una eşit.In Romania, by contrast, companies pay 49% of gross profits, with 89 taxes.
İkinci unsur brüt maaş kavramının getirilimesidir.The second segment is the introduction of the gross salary concept.
Ortalama net maaş Ağustos ayında 333 avroda kalırken, brüt aylık 492 avro olarak kaydedildi.The average net wage stood at 333 euros in August, while the gross wage amounted to 492 euros.
Ortalama brüt maaş reel anlamda yıllık bazda %5,3'lük artışla 915 avroda kaldı.The average gross wage stood at 915 euros, up 5.3% year-on-year in real terms.
DDY'nin brüt değeri ise 215,5 milyon avro olarak gerçekleşti.The gross value of the FDI amounted to 215.5m euros.
Brüt kazancıysa, 2006 yılına göre %9,6'lık bir artışla 7,4 milyon avro olarka gerçekleşti.It grossed 7.4m euros, which is 9.5% more than in 2006.
Düz uçuşta, kaldırma miktarı brüt ağırlığa eşittir.In level flight, the amount of lift is equal to the gross weight.
Rusya'nın güneş enerjisi için brüt potansiyelinin 2,3 trilyon tce olduğu tahmin edilmektedir.It has been estimated that Russia's gross potential for solar energy is 2.3 trillion tce.
2007 yılı itibariyle, orta öğretimde brüt okullaşma oranları %91,8'dir.As of 2007, gross enrollment rates were 91.8% in secondary education.
Brüt kazancı 660 milyon dolara ulaşmıştır.Its gross earnings reached $660 million.
1992'de dünya çapında brüt olarak en şok hasılata ulaşan ilk 10 film şöyle: [1]The top 10 films released in 1992 by worldwide gross are as follows:[1]
2002 yılında dünya çapında brüt hasılat olarak vizyona giren ilk 10 film şöyle: [1]The top 10 films released in 2002 by worldwide gross are as follows:[1]
Dünya genelinde brüt hasılat olarak 2007 yılında vizyona giren ilk 10 film şöyle: [1]The top 10 films released in 2007 by worldwide gross are as follows:[4]
2004 yılında dünya çapında brüt hasılat olarak vizyona giren ilk 10 film şöyle: [1]The top 10 films released in 2004 by worldwide gross are as follows:[2]
Egon Brütsch tarafından tasarlanan bir dizi mikrootomobil'in en küçüğüydü.It was the smallest in a series of microcars designed by Egon Brütsch.
Modern bir otomatik Honda motoruyla İngiltere'de yapılan Brütsch Mopetta'nın bir kopyası vardır.A Brütsch Mopetta replica is available, built in the UK with a modern Honda automatic engine.
Bu yılların toplamındaki brüt geliri 949.000 dolardı.[1]In those years combined, her adjusted gross income was $949,000.[10]
Brütün bir kısmı filmin yatırımcıları ve film dağıtımcısı tarafından alınır.Some of the gross is kept by the film exhibitors and the film distributor.
Bu, brüt kombine ağırlık derecesini 52,5 tona çıkarmak için gerekliydi. [1]This was necessary to increase the GCWR up to 52.5 tonnes (51.7 long tons).[1]
Sen de mi Brütüs?Auch du, Brutus?
Her iki bankanın brüt kazancı 2003 yılında 60 milyar Frank idi.Beide Banken zusammen hatten 2003 einen Bruttoertrag von 60 Milliarden Franken.
Bu iki alan sadece sanayi üretiminin toplam brüt değerinin yaklaşık yüzde 20-30'unu oluşturmaktadır.Tschechen machten nur 20 bis 30 % der gesamten Industrie aus.
Bu iki alan sadece sanayi üretiminin toplam brüt değerinin yaklaşık yüzde 20-30'unu oluşturmaktadır.Questi ultimi oggi compongono il 20-30% del totale valore del gettito industriale del paese.
2013’ün ikinci çeyreğinde Estonya’daki ortalama brüt ücret 976 euro olarak hesaplanmıştır.Во II квартале 2013 года средняя зарплата в Эстонии составила 976 евро.
Bu iki alan sadece sanayi üretiminin toplam brüt değerinin yaklaşık yüzde 20-30'unu oluşturmaktadır.Чехи контролировали лишь от 20 до 30 % всей промышленности.
Bu iki alan sadece sanayi üretiminin toplam brüt değerinin yaklaşık yüzde 20-30'unu oluşturmaktadır.Os dois setores representam atualmente 20 a 30% de todo o valor bruto da produção industrial.
Bu listedeki değerlerin net değil brüt borç olduğuna dikkat ediniz. ^ Dış borç.Note que esta lista é a dívida bruta, e não a dívida líquida.
Brüt alanı 58000 metrekaredir.O volume da barragem é de 58.000 m³.
2005 yılında Lloyd's ün ürettiği brüt prim 14,9 milyar pound olarak gerçekleşti.Wartość Virgin Group we wrześniu 2008 szacowana była na 5,01 miliarda funtów.
Bu iki alan sadece sanayi üretiminin toplam brüt değerinin yaklaşık yüzde 20-30'unu oluşturmaktadır.Češi vytvářeli asi jen 20 až 30 % celkového průmyslového výstupu.
Ukrayna'da hafif ve ultra hafif uçakların brüt üretimi yılda 200 adeti aşmaz.Produksi total pesawat ringan dan ultra ringan di Ukraina tidak lebih dari 200 unit per tahun.
2013’ün ikinci çeyreğinde Estonya’daki ortalama brüt ücret 976 euro olarak hesaplanmıştır.Tabel näitab, et viimase 12 aastaga on keskmine brutopalk Eestis kasvanud 794 eurot.
2 milyon TL gelirim, 1 milyon TL üretim maliyetim olduğuna göre brüt karım 1 milyon TL.Also der Bruttogewinn, ich mache $1 Million.