Kaltak sinirlerimi bozuyor.تلك السافلة تثير أعصابي
Komşunuz kuralları sık sık ve ağır bir şekilde bozuyorsa önce komşunuz ile konuşun.Jos naapurisi rikkoo järjestyssääntöjä usein ja vakavasti, keskustele ensin asiasta naapurisi kanssa.
Komşunuz kuralları sık sık ve ağır bir şekilde bozuyorsa önce komşunuz ile konuşun.Om en granne ofta bryter mot ordningsreglerna på ett allvarligt sätt, ska du först ta upp saken med grannen.
Komşunuz kuralları sık sık ve ağır bir şekilde bozuyorsa önce komşunuz ile konuşun.Если ваши соседи систематически грубо нарушают правила, сначала поговорите с ними об этом.
Komşunuz kuralları sık sık ve ağır bir şekilde bozuyorsa önce komşunuz ile konuşun.إذا أخل جارك في كثير من الأحيان بالضوابط والنظم وبشكل جدّي، فتحدث أولاً مع جارك بخصوص هذا الأمر.
Meyve sineklerine ağır metal verince, sinir sistemlerini fena, hem de çok fena bozuyordu.초파리가 중금속을 먹으면 신경구조가 심하게 손상된다는 것이었어요.
Meyve sineklerine ağır metal verince, sinir sistemlerini fena, hem de çok fena bozuyordu.אם מאכילים זבובי-פירות במתכות כבדות -- זה ממש, ממש פוגע במערכת העצבים.
Meyve sineklerine ağır metal verince, sinir sistemlerini fena, hem de çok fena bozuyordu.عندما تطعم الحشرات معادن ثقيله - حتى تسبب اعتلالا في جهازها العصبي.
Meyve sineklerine ağır metal verince, sinir sistemlerini fena, hem de çok fena bozuyordu.脊髄は断続的になり 神経はごちゃごちゃになっていました
Nasıl bozuyoruz?Ako sme ju zničili?
Nasıl bozuyoruz?Bagaimana kita merusaknya?
Nasıl bozuyoruz?Come l'abbiamo rovinato?
Nasıl bozuyoruz?Comment ?
Nasıl bozuyoruz?Como é que a desperdiçámos?
Nasıl bozuyoruz?¿Cómo?
Nasıl bozuyoruz?Cum l-am stricat?
Nasıl bozuyoruz? Herhangi birşeyi nasıl bozarız?어떻게 그것을 망쳤을까요? 자, 다른 것들을 어떻게 망쳤을까요?
Nasıl bozuyoruz? Herhangi birşeyi nasıl bozarız?Πώς το χαλάμε; Πώς χαλάμε οτιδήποτε;
Nasıl bozuyoruz? Herhangi birşeyi nasıl bozarız?איך קלקלנו אותו? נו, איך אנחנו מקלקלים כל דבר?
Nasıl bozuyoruz? Herhangi birşeyi nasıl bozarız?كيف افسدناها .. ؟ كيف نفسد الامور ؟
Nasıl bozuyoruz? Herhangi birşeyi nasıl bozarız?商業化ですね
Nasıl bozuyoruz?Hoe verspillen we het?
Nasıl bozuyoruz?Hogy rontottuk el?
Nasıl bozuyoruz?Hur förstörde vi den?
Nasıl bozuyoruz?Jak jsme ji zničili?
Nasıl bozuyoruz?Phá hỏng như thế nào?
Nasıl bozuyoruz?Wie haben wir es verdorben?
Nasıl bozuyoruz?W jaki sposób?
Nasıl bozuyoruz?Как же мы испортили его?
Nasıl bozuyoruz?Как сме го развалили?
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması. Bilim getiriyorsunuz ve bu sihiri bozuyor.Haal de wetenschap erbij en de magie is naar de vaantjes."
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması. Bilim getiriyorsunuz ve bu sihiri bozuyor.Ha behozzák a tudományt, az tönkreteszi a varázslatot."
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması. Bilim getiriyorsunuz ve bu sihiri bozuyor."Você traz a ciência, e acaba com a magia."
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması. Bilim getiriyorsunuz ve bu sihiri bozuyor.Vous amenez la science, et elle brise la magie."
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması. Bilim getiriyorsunuz ve bu sihiri bozuyor.Въвличате науката и тя разрушава магията."
Onlar bizim Bilge Adamlarımıza saldırıyorlar ve tören ateşlerimizin kutsallığını bozuyorlar.Aceştia ne hărţuiesc Înţelepţii şi le profanează focurile rituale.
Onlar bizim Bilge Adamlarımıza saldırıyorlar ve tören ateşlerimizin kutsallığını bozuyorlar.Acosan a nuestros sabios y profanan sus fuegos rituales.
Onlar bizim Bilge Adamlarımıza saldırıyorlar ve tören ateşlerimizin kutsallığını bozuyorlar.Chúng quấy rối những nhà thông thái và lăng mạ ngọn lửa tinh thần tâm linh của họ.
Onlar bizim Bilge Adamlarımıza saldırıyorlar ve tören ateşlerimizin kutsallığını bozuyorlar.De plågar våra schamaner och vanhelgar deras eldar.
Onlar bizim Bilge Adamlarımıza saldırıyorlar ve tören ateşlerimizin kutsallığını bozuyorlar.Eles pertubam os nossos Sábios e profanam os seus rituais de fogo.
Onlar bizim Bilge Adamlarımıza saldırıyorlar ve tören ateşlerimizin kutsallığını bozuyorlar.Ils torturent nos sages et profanent leurs feux rituels.
Onlar bizim Bilge Adamlarımıza saldırıyorlar ve tören ateşlerimizin kutsallığını bozuyorlar.Mereka mengganggu para bijaksana dan mengharamkan api suci mereka.
Onlar bizim Bilge Adamlarımıza saldırıyorlar ve tören ateşlerimizin kutsallığını bozuyorlar.Molestano i nostri saggi e profanano i loro fuochi rituali.
Onlar bizim Bilge Adamlarımıza saldırıyorlar ve tören ateşlerimizin kutsallığını bozuyorlar.Nekają one pobożnych mędrców i bezczeszczą święte ognie.
Onlar bizim Bilge Adamlarımıza saldırıyorlar ve tören ateşlerimizin kutsallığını bozuyorlar.Ne piinaavat viisaita miehiämme ja häpäisevät näiden rituaalinuotiot
Onlar bizim Bilge Adamlarımıza saldırıyorlar ve tören ateşlerimizin kutsallığını bozuyorlar.Oni sužují naše mudrce a znesvěcují jejich rituální ohně.
Onlar bizim Bilge Adamlarımıza saldırıyorlar ve tören ateşlerimizin kutsallığını bozuyorlar.Sie quälen unsere weisen Männer und schänden ihre rituelle Feuer.
Onlar bizim Bilge Adamlarımıza saldırıyorlar ve tören ateşlerimizin kutsallığını bozuyorlar.Zaklatják a bölcseket és megszentségtelenítik az áldozati tüzüket.
Onlar bizim Bilge Adamlarımıza saldırıyorlar ve tören ateşlerimizin kutsallığını bozuyorlar.Те тормозят нашите Мъдреци и оскверняват свещените им огньове.
Onlar bizim Bilge Adamlarımıza saldırıyorlar ve tören ateşlerimizin kutsallığını bozuyorlar.הם מטרידים את חכמינו ומחללים את טקסי האש שלהם.
Onlar bizim Bilge Adamlarımıza saldırıyorlar ve tören ateşlerimizin kutsallığını bozuyorlar.一人で戦わなければ
Sadece karanlığı bozuyor.Csak a sötétséget rontja.
Sadece karanlığı bozuyor.Elle ne fait que gâcher l'obscurité.
Sadece karanlığı bozuyor.Es beeinträchtigt nur die Dunkelheit.
Sadece karanlığı bozuyor.Het verknoeit alleen de duisternis.
Sadece karanlığı bozuyor.Jedynie niszczy ciemność.
Sadece karanlığı bozuyor.어둠만을 방해할 뿐 입니다.
Sadece karanlığı bozuyor.Len kazí tmu.
Sadece karanlığı bozuyor.Numai deteriorează întunericul.
Sadece karanlığı bozuyor.Pouze kazí tmu.