Daha büyük boyutlu görseller yüzünden adeta maraton koşusuna başladım.큰이미지들에서 저는 마라톤을 시작합니다
Daha büyük boyutlu görseller yüzünden adeta maraton koşusuna başladım.Nagyobb képeknél elkezdtem maratonokat futni.
Daha büyük boyutlu görseller yüzünden adeta maraton koşusuna başladım.S většími obrazy jsem začala běhat maratony.
Daha büyük boyutlu görseller yüzünden adeta maraton koşusuna başladım.Väčšie obrázky - začala som behávať maratóny.
Daha büyük boyutlu görseller yüzünden adeta maraton koşusuna başladım.Z większymi obrazami, zaczęłam biegać maratony.
Daha büyük boyutlu görseller yüzünden adeta maraton koşusuna başladım.Μεγαλύτερες εικόνες, άρχισα να τρέχω μαραθώνιους.
Daha büyük boyutlu görseller yüzünden adeta maraton koşusuna başladım.Перейдя к более крупным образам, я начала бегать марафоны.
Daha büyük boyutlu görseller yüzünden adeta maraton koşusuna başladım.Перейшовши до більших зображень, я почала бігати марафони.
Daha büyük boyutlu görseller yüzünden adeta maraton koşusuna başladım.С големите картини, започнах да правя маратони.
Daha büyük boyutlu görseller yüzünden adeta maraton koşusuna başladım.תמונות גדולות יותר, והנה התחלתי לרוץ מרתון.
Daha büyük boyutlu görseller yüzünden adeta maraton koşusuna başladım.ومع الصور الأكبر بدأت في الماراثون
Daha büyük boyutlu görseller yüzünden adeta maraton koşusuna başladım.それから50キロ 60キロを走り
Daha sonra ise bu vektörleri çok boyutlu uzaylara uygulamayı göreceğiz. -A uvidíme to později, až aplikujeme některé z těchto vektorů do vícerozměrných prostorů.
Daha sonra ise bu vektörleri çok boyutlu uzaylara uygulamayı göreceğiz. -나중에는 이것들을 더 고차원에 적용하는 경우를 알아볼 겁니다
Daha sonra ise bu vektörleri çok boyutlu uzaylara uygulamayı göreceğiz. -Y vamos a ver esto más tarde cuando aplicamos algunos de estos vectores a espacios multidimensionales.
Daha sonra ise bu vektörleri çok boyutlu uzaylara uygulamayı göreceğiz. -ベクトルに応用するので覚えておいてください。 では、また
Daha sonra kil tabletler üzerindeki iki boyutlu gravürlerin çok daha kolay olduğunu keşfettiler.Apoi au descoperit că gravurile bidimensionale pe tăblițe de lut erau chiar mai simple.
Daha sonra kil tabletler üzerindeki iki boyutlu gravürlerin çok daha kolay olduğunu keşfettiler.Dann entdeckten sie, dass flächige Einkerbungen auf Tontafeln viel einfacher waren.
Daha sonra kil tabletler üzerindeki iki boyutlu gravürlerin çok daha kolay olduğunu keşfettiler.Descobriram então que as gravuras bi-dimensionais em pequenas placas de argila eram ainda mais simples.
Daha sonra kil tabletler üzerindeki iki boyutlu gravürlerin çok daha kolay olduğunu keşfettiler.Después descubrieron que gravados en dos dimensiones sobre tablas de arcilla, eran más simples.
Daha sonra kil tabletler üzerindeki iki boyutlu gravürlerin çok daha kolay olduğunu keşfettiler.Ezután felfedezték, hogy a két dimenziós metszetek agyag táblákon még egyszerűbbek.
Daha sonra kil tabletler üzerindeki iki boyutlu gravürlerin çok daha kolay olduğunu keşfettiler.그후 수메르인들은 훨씬 더 간단한 평면의 진흙판을 발견했습니다.
Daha sonra kil tabletler üzerindeki iki boyutlu gravürlerin çok daha kolay olduğunu keşfettiler.Później odkryli, że ryciny na glinianych tabliczkach były jeszcze wygodniejsze
Daha sonra kil tabletler üzerindeki iki boyutlu gravürlerin çok daha kolay olduğunu keşfettiler.Rồi họ phát hiện ra rằng việc chạm khắc hai chiều lên những viên đất sét thậm chí còn dễ hơn trước.
Daha sonra kil tabletler üzerindeki iki boyutlu gravürlerin çok daha kolay olduğunu keşfettiler.Så fandt de ud af, at to-dimensionerede inskriptioner på lertavler var endnu enklere.
Daha sonra kil tabletler üzerindeki iki boyutlu gravürlerin çok daha kolay olduğunu keşfettiler.Scoprirono poi che le incisioni bidimensionali su tavolette di argilla erano ancora più semplici.
Daha sonra kil tabletler üzerindeki iki boyutlu gravürlerin çok daha kolay olduğunu keşfettiler.Sedan upptäckte de att tvådimensionella ingraveringar på lertavlor var ännu lättare.
Daha sonra kil tabletler üzerindeki iki boyutlu gravürlerin çok daha kolay olduğunu keşfettiler.Toen ontdekten ze dat tweedimensionale gravures op kleitabletten nog veel makkelijker waren.
Daha sonra kil tabletler üzerindeki iki boyutlu gravürlerin çok daha kolay olduğunu keşfettiler.Za nedlouho objevili, že zaznamenávat dvourozměrné rytiny na hliněné tabulky je ještě jednodušší.
Daha sonra kil tabletler üzerindeki iki boyutlu gravürlerin çok daha kolay olduğunu keşfettiler.Μετά ανακάλυψαν ότι οι δισδιάστατες εγχαράξεις πάνω σε πήλινες πινακίδες ήταν ακόμα απλούστερες.
Daha sonra kil tabletler üzerindeki iki boyutlu gravürlerin çok daha kolay olduğunu keşfettiler.Позже они стали высекать надписи на глиняных табличках. Это было ещё проще.
Daha sonra kil tabletler üzerindeki iki boyutlu gravürlerin çok daha kolay olduğunu keşfettiler.После открили, че двуизмерни гравюри върху глинени плочици били още по-прости.
Daha sonra kil tabletler üzerindeki iki boyutlu gravürlerin çok daha kolay olduğunu keşfettiler.Потім вони відкрили кращий спосіб: двовимірні рисунки на глиняних табличках.
Daha sonra kil tabletler üzerindeki iki boyutlu gravürlerin çok daha kolay olduğunu keşfettiler.הם גילו אז שהשימוש בתחריטים דו- מימדיים על גבי טבלאות חימר הוא פשוט יותר.
Daha sonra kil tabletler üzerindeki iki boyutlu gravürlerin çok daha kolay olduğunu keşfettiler.لاحقا اكتشفوا أن الحفر الثنائي الأبعاد على الألواح الطينية كان أكثر بساطة.
Daha sonra kil tabletler üzerindeki iki boyutlu gravürlerin çok daha kolay olduğunu keşfettiler.もっと容易だと彼らは気づきました たとえばこの記号は「山」を意味し
Dejenere üçgeni düşünürseniz, doğru parçasına dönüştüğü için, 1 boyutlu bir şekil alır. -이 조건을 만족하지 못하는 삼각형은 선분이 되어 2차원의 특성을 잃고 1차원의 도형이 됩니다
Dejenere üçgeni düşünürseniz, doğru parçasına dönüştüğü için, 1 boyutlu bir şekil alır. - -Om du är ok med degenererade trianglar blir det mindre än eller lika med
Diyelim ki, bu vektör alanı iki boyutlu herhangi bir noktadaki sıvı parçacıklarının hızını temsil ediyor. -Dan apabila medan vektor ini, sebenarnya bisa apa saja, tapi apabila ia
Diyelim ki, bu vektör alanı iki boyutlu herhangi bir noktadaki sıvı parçacıklarının hızını temsil ediyor. -Und nehmen wir an dieses Vektorfeld - für den Zweck der
Diyelim ki, bu vektör alanı iki boyutlu herhangi bir noktadaki sıvı parçacıklarının hızını temsil ediyor. -ובואו נגיד שהשדה הוקטורי הזה, רק לצורכי ההמחשה שזה יכול להיות כל דבר, אבל בואו נגיד שזה
Doğal Tarih Müzesi'ni ve oradaki üç boyutlu model hayvanları sevdiğim bir sır değil.자연사 박물관에 가서 동물들의 디오라마(평면 배경 앞의 입체 모형)들을 보는 것을 무지 좋아합니다.
Doğal Tarih Müzesi'ni ve oradaki üç boyutlu model hayvanları sevdiğim bir sır değil.שאני אוהב את המוזיאון ההיסטוריה של הטבע ואת אוסף דגמי החיות המפוחלצים המוצגים במוזיאון.
Doğal Tarih Müzesi'ni ve oradaki üç boyutlu model hayvanları sevdiğim bir sır değil.التي أحبها في متحف التاريخ الطبيعي ومجموعات الحيوانات في "متحف التاريخ الطبيعي" في ديوراما.
Doğal Tarih Müzesi'ni ve oradaki üç boyutlu model hayvanları sevdiğim bir sır değil.動物の剥製が大好きなのは 秘密でも何でもありません 剥製のジオラマは私にとって
Doğru parçası tek boyutludur.그래서 선분은 1 차원적
Doğru parçası tek boyutludur.Het is een eendimensionaal idee bijna of eendimensionaal object
Doğru parçası tek boyutludur.Linjestykket har derfor 1 dimension.
Doğru parçası tek boyutludur.Můžeme jít směrem k A či B.
Doğru parçası tek boyutludur.Podemos ir hacia A o B
Doğru parçası tek boyutludur. Tek boyutlu bir nesne ya da fikir.Allora il segmento di retta è un'idea con una dimensione.
Doğru parçası tek boyutludur. Tek boyutlu bir nesne ya da fikir.Este un concept 1-dimensional sau un obiect 1-dimensional
Doğru parçası tek boyutludur.Тя е едноизмерна идея или едноизмерен обект.
Dolasıyla, eğer geçmişe gidersek, bu yaşam ağacının iki boyutlu modeli.우리가 과거로 돌아갈 수 있다면, 이것은 전형적인 2차원적 생명의 나무일 겁니다.
Dolasıyla, eğer geçmişe gidersek, bu yaşam ağacının iki boyutlu modeli.Así que si nos movemos hacia atrás, este es un árbol de la vida típico de dos dimensiones.
Dolasıyla, eğer geçmişe gidersek, bu yaşam ağacının iki boyutlu modeli.Dacă ne întoarcem în timp acesta e un arbore tipic bidimensional.
Dolasıyla, eğer geçmişe gidersek, bu yaşam ağacının iki boyutlu modeli.Dies ist ein typischer zweidimensionaler Stammbaum.
Dolasıyla, eğer geçmişe gidersek, bu yaşam ağacının iki boyutlu modeli.Dit is een typische twee-dimensionale boom van het leven.
Dolasıyla, eğer geçmişe gidersek, bu yaşam ağacının iki boyutlu modeli.Dunque se torniamo indietro nel tempo, ecco un tipico albero della vita bi-dimensionale.
Dolasıyla, eğer geçmişe gidersek, bu yaşam ağacının iki boyutlu modeli.Joten, jos liikumme takaisin päin tässä on kaksiulotteinen tyypillinen elämänpuu.