Bu da iki boyutlu bir eğri tanımlar. -Równanie to będzie określać pewną krzywą w dwóch wymiarach.
Bu da iki boyutlu bir eğri tanımlar. -Y por tanto, esto describe una curva en dos dimensiones.
Bu da iki boyutlu bir eğri tanımlar. -وهكذا وصفنا منحنى في بعدين.
Bu döngüleri üç boyutlu olarak izleyebiliyoruz.정말 3차원의 플레이죠
Bu döngüleri üç boyutlu olarak izleyebiliyoruz.Это настоящая трёхмерная игра.
Bu döngüleri üç boyutlu olarak izleyebiliyoruz.ממש מהלך תלת מימדי.
Bu döngüleri üç boyutlu olarak izleyebiliyoruz.مسرحية حقيقية ثلاثية الأبعاد.
Bu döngüleri üç boyutlu olarak izleyebiliyoruz.これは「海洋生物のセンサス」と呼ばれるもっと大きな計画の一部です
Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.우리는 그 중 하나에 살고 있지요. 제가 이걸 하나의 평면으로 밖에 표현을 못하겠네요. 하지만 실제로는 3차원 적 입니다.
Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.Trăim într-una dintre aceste lumi, şi o pot arăta doar ca un strat, dar în realitate este tridimensional.
Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.Vi lever i en af de verdener, og jeg kan kun vise det som et ark, men det er i virkeligheden tre dimensionelt.
Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.Vivimos en uno de estos mundos, y sólo puedo mostrarlo como una hoja de papel pero es realmente tridimensional
Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.We leven in een van deze werelden. Ik kan het allleen als een vlak tonen, maar het heeft drie dimensies.
Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.Żyjemy w jednym z tych światów, i mogę go tylko pokazać jako płaszczyznę, ale jest naprawdę 3-wymiarowy.
Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.Живеем в един от тези светове, и мога да ви го покажа само като лист хартия, но реално е триизмерен.
Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.Мы живём в одном из миров, который я могу показать как лист, но на самом деле он трёхмерный.
Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.אנחנו חיים באחד העולמות האלה, ואני יכול להראות את זה רק כדף, אבל זה באמת תלת מימדי.
Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.نعيش في أحد هذه العوالم , و أستطيع عرضها فقط كورقة و لكنها في الواقع ثلاثية الأبعاد
Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.シートは実際には３次元の世界です そしてちょっとだけ離れたところに 別の３次元の世界があります
Bu durumda 2 boyutlu vektörlerle de uğraşmış olacağız그리고 2차원 벡터에 관해서도 다루겠습니다.
Bu durumda 2 boyutlu vektörlerle de uğraşmış olacağızובווקטורים דו מימדיים.
Bu durumda 2 boyutlu vektörlerle de uğraşmış olacağızأيضاً سوف نتعامل مع متجاهات البعدين
Bu durumda, bu diğerlerinden biri olacak, çünkü bu sadece iki boyutlu bir uzayda bir vektör. -En cuyo caso, este va a ser uno de ellos porque este es simplemente un vector en el espacio bidimensional.
Bu durumda, bu diğerlerinden biri olacak, çünkü bu sadece iki boyutlu bir uzayda bir vektör. -Wtedy będzie to jeden z nich, gdyż to jest wektor przestrzeni dwuwymiarowej.
Bu durumda Büyük Patlama'dan kısa bir süre sonra dört boyutlu küremizin şöyle görüneceğini hayal edebiliriz.Puedes imaginarte poco después del Big Bang, la esfera de cuatro dimensiones que se vea así.
Bu durumda Büyük Patlama'dan kısa bir süre sonra dört boyutlu küremizin şöyle görüneceğini hayal edebiliriz.Тож уявіть: невдовзі після Великого вибуху наша чотиривимірна сфера виглядає ось так.
Bu durumda iki boyutlu uzaydayız, ama üç boyutlu uzayda da olabilirdik. -Dans ce cas, il va être en deux dimensions l'espace, mais il pourrait être dans l'espace tridimensionnel.
Bu durumda iki boyutlu uzaydayız, ama üç boyutlu uzayda da olabilirdik. -En este caso, va a ser en espacio de dos dimensiones pero que podría ser en el espacio tridimensional.
Bu durumda iki boyutlu uzaydayız, ama üç boyutlu uzayda da olabilirdik. -In questo caso, sta andando a far bidimensionale lo spazio, ma potrebbe essere nello spazio tridimensionale.
Bu durumda iki boyutlu uzaydayız, ama üç boyutlu uzayda da olabilirdik. -Nesse case, vai ser no espaço 2D, mas que poderia ser no espaço 3D.
Bu formül iki boyutlu düzlemde işe yaramıştı.Zatem w R^2 to było świetne.
Bu formül iki boyutlu düzlemde işe yaramıştı.これは、R２で使用できます。
Bu gerçek bir 3 boyutlu dünya.Es verdaderamente un espacio tridimensional
Bu gerçek bir 3 boyutlu dünya.Het is echt driedimensionaal.
Bu gerçek bir 3 boyutlu dünya.이건 진짜 삼차원 공간입니다.
Bu gerçek bir 3 boyutlu dünya.Benar-benar sebuah ruangan 3 dimensi.
Bu gerçek bir 3 boyutlu dünya.C'est vraiment un espace à trois dimensions.
Bu gerçek bir 3 boyutlu dünya.E' davvero uno spazio tridimensionale.
Bu gerçek bir 3 boyutlu dünya.E într-adevăr un spațiu tridimensional.
Bu gerçek bir 3 boyutlu dünya.Es ist wahrhaftig ein dreidimensionaler Raum.
Bu gerçek bir 3 boyutlu dünya.Thật sự đó là một không gian ba chiều.
Bu gerçek bir 3 boyutlu dünya.To naprawdę trójwymiarowa przestrzeń.
Bu gerçek bir 3 boyutlu dünya.Това е наистина триизмерно пространство.
Bu gerçek bir 3 boyutlu dünya.Это действительно трёхмерное пространство.
Bu gerçek bir 3 boyutlu dünya.זהו באמת מרחב תלת-מימדי.
Bu gerçek bir 3 boyutlu dünya.انه فضاء ثلاثي الأبعاد حقا.
Bu gerçek bir 3 boyutlu dünya.人類はまだここに踏み込んだばかりです
Bu gibi durumlarda asla iki boyutlu bir üçgen çizemem. .그런 식으로 저는 아마 절대로 2차원의 삼각형을 그려낼 수 없을 것입니다
Bu gibi durumlarda asla iki boyutlu bir üçgen çizemem. .Nikdy nesestrojíme takovýto trojúhelník ve dvoudimenzionálním prostoru.
Bu gibi durumlarda asla iki boyutlu bir üçgen çizemem. .لا يمكنني أبدا رسم ثنائي الأبعاد مثلث بهذه الطريقة.
Bu gördüğünüz ise, Iluvatar adındaki Sekoyanın tepe yapısını gösteren üç boyutlu bir harita.스티브 실렛과 마리 안투안이 동료들과 만든 '일루버타'라고 불리는 삼나무의 3차원 도표가
Bu gördüğünüz ise, Iluvatar adındaki Sekoyanın tepe yapısını gösteren üç boyutlu bir harita.מפה תלת מימדית זו של מבנה הכתר של עץ רדווד בשם אלוואטר,
Bu gördüğünüz ise, Iluvatar adındaki Sekoyanın tepe yapısını gösteren üç boyutlu bir harita.هذه الخريطة الثلاثية الأبعاد للبنية الإكليلية لشجرة خشب أحمر تدعى "إيلوفاتار"،
Bu gördüğünüz ise, Iluvatar adındaki Sekoyanın tepe yapısını gösteren üç boyutlu bir harita.スティーブ シレットとマリー アントワーン、そして彼らの同僚が作りました
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.제가 오늘 여러분들께 말씀드리고 싶은 것은 가상 세계, 디지털 글로브, 3차원 웹, 그리고 메타버스입니다.
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.Amiről ma beszélni fogok, az nem más, mint a virtuális világok, digitális földgömbök, a 3D web, a metaverzum.
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.Azi vreau să vă vorbesc despre lumi virtuale, globuri digitale, web 3D, metaversul.
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.Chciałbym dzisiaj opowiedzieć o wirtualnych światach, cyfrowych globach, WWW w 3D i metawszechświecie.
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.Heute möchte ich mit Ihnen über virtuelle Welten, digitale Globen, das 3-D-Web und das Metaversum reden.
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.Hoy quiero hablarles de... de mundos virtuales, planetas digitales, de la web 3D, del metaverso.