Üç yıl boyunca Boston'da yaşadık.We've lived in Boston for three years.
Hayatımız boyunca arkadaştık.We've been friends all our lives.
Biz yol boyunca duracağız.We'll stop along the way.
Üç yıl boyunca flört ettik.We went out for three years.
Önümüzdeki hafta boyunca Boston'da olmak zorundayım.I have to be in Boston all next week.
Tom'la birlikte önümüzdeki hafta boyunca Boston'da olacağım.I'll be with Tom all next week in Boston.
Pekin'de üç ay boyunca eğitim aldım.I studied in Beijing for three months.
Boylu boyunca yatmalısın.You need to lie down.
Kıyı boyunca benimle yürüyüşe gitmek ister misin?Would you like to go for a walk with me along the shore?
Sabun yapmak için çeşitli süreçler tarih boyunca icat edildi.Several processes for making soap have been invented over the course of history.
Tom ve Mary kamp yapacak bir yer arayarak sahil boyunca kanolarını kullandılar.Tom and Mary paddled their canoe along the shoreline, looking of a place to camp.
Bu yol otuz kilometre boyunca kıyıyı izler.This road follows the shoreline for the next thirty kilometers.
Tom ve Mary gün batımına hayranlık duyarak kıyı boyunca yürüdüler.Tom and Mary walked along the shoreline, admiring the sunset.
Tom kıyı boyunca yürümeye devam etti.Tom continued walking along the shoreline.
O dönem boyunca, yatmaya daha erken giderdim.During that period, I would go to bed earlier.
O, iki yıl boyunca Çin'de çalışmak istiyor.He wants to work in China for two years.
Tom bütün gün izlemeye can attığı TV'de bir gösteri boyunca uyudu.Tom slept through a show on TV that he'd been looking forward to watching all day.
Mary yıllar boyunca güzellik ürünlerine binlerce dolar harcadı.Mary has spent thousands of dollars on beauty products over the years.
Tom yaz tatili boyunca her gün tenis oynamaya niyet ediyor.Tom intends to play tennis every day during his summer vacation.
Tom hayatının yarısı boyunca hapiste.Tom has been in prison for half his life.
Tom ve Mary hayatlarının geriye kalan kısmı boyunca birlikte yaşamayı planlıyorlar.Tom and Mary plan to be together for the rest of their lives.
Tom bütün gün boyunca çalıştı.Tom worked all day long.
Tom bütün gün boyunca çalışıyor.Tom has been working all day long.
Tom Mary gibi bir kadın için tüm hayatı boyunca bekliyor.Tom has been waiting all his life for a woman like Mary.
Tom toplantı boyunca sessiz kaldı.Tom kept silent during the meeting.
Tom on gün boyunca aynı havluyu kullandı.Tom used the same towel for ten days straight.
Cenaze yolu boyunca sessizlik hüküm sürdü. (yaygındı)Silence prevailed along the funeral route.
Ben işten bir hafta boyunca askıya alındım.I was suspended from work for a week.
Tom ve Mary bütün gün boyunca tenis oynadılar.Tom and Mary played tennis all day long.
Tom hayatının çoğu boyunca Boston'da yaşadı.Tom has lived in Boston for most of his life.
Tom geçen yıl üç ay boyunca hastanedeydi.Tom was in the hospital for three months last year.
Tom kıyı boyunca yürüdü.Tom walked along the shore.
Solucan delikleri uzay gemilerinin galaksi boyunca seyahat etmesine izin verir.Wormholes allow spaceships to travel throughout the galaxy.
Tom birkaç ay boyunca Avustralya'da dolaştı.Tom traveled around Australia for a few months.
Yaz boyunca günler daha uzun sürer.During the summer, the days become longer.
Tom film boyunca uyudu.Tom slept through the entire movie.
Film boyunca uyumuşum.I slept through the entire movie.
Film boyunca uyudum.I slept through the entire movie.
Tom filmin çoğu boyunca uyudu.Tom slept through most of the movie.
Yağmur bütün gün boyunca dinmedi.It never stopped raining the entire day.
Biz sonsuza dek dünyada değiliz ama bir süre boyunca.We are not on the earth forever, but only for a time.
Daha sonra, önceden 175ºC'ta ısıtılmış bir fırında yaklaşık 1 saat boyunca pişir.Afterward, bake in oven preheated to 350ºF for about 1 hour.
Hafta boyunca Fransızca haberleri okurum.During the week I read the news in French.
Herkes hayatları boyunca en az bir kere aşık olur.Everybody falls in love at least once in their lives.
O, bu öğüdü toplantı boyunca birkaç defa daha tekrarladı.He reiterated this advice several more times during the meeting.
Polis onu Paris'e kadar tüm yol boyunca izledi.The police followed her all the way to Paris.
Ekvator yakınında, hava yıl boyunca sıcak ve nemlidir.Near the equator, the weather is hot and humid year-round.
Deri çok uzun süre boyunca güneş ışığına maruz bırakılmamalı.Skin shouldn't be exposed to sunlight for too long.
Hayatım boyunca hiç bu kadar korkmadım.I've never been so frightened in my whole life.
Hayatım boyunca hiç bu kadar aşağılanmadım.I've never been so humiliated in my entire life.
Tom hayatı boyunca hiç ağır hasta olmadı.Tom has never been seriously ill in his life.
Hayatım boyunca hiç daha fazla korkmadım.I've never been more scared in all my life.
Hayatım boyunca hiç bu kadar hakaret edilmedim.I've never been so insulted in my life.
On beş milyar euro önümüzdeki dört yıl boyunca biriktirilmeli.Fifteen milliard euros must be saved over the course of the next four years.
Önümüzdeki dört yıl boyunca On beş bin milyon euro tasarruf edilmeli.Fifteen thousand million euros must be saved over the course of the next four years.
Tom bütün hayatı boyunca bir şey kazanmadı.Tom has never won anything in his whole life.
Bir ay boyunca burada kalacağım.I'll stay here a whole month.
Bu anı tüm hayatım boyunca bekledim.I've been waiting for this moment all my life.
Tüm gün boyunca televizyon seyretmekten başka hiç bir şey yapmaz.She does nothing but watch TV all day long.
O bir saat boyunca kitabını aradı.He looked for his book for an hour.