Yol boyunca yavaş sürmek zorunda kaldık.We had to drive slowly all the way.
Biz buz boyunca yürüdük.We walked across the ice.
Onun bürosunun dışında bir saat boyunca bekledim.I cooled my heels for one hour outside his office.
Şarabı, kadını ve şarkıyı sevmeyen bütün ömrü boyunca bir aptal kalır.He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
Hafta sonu boyunca orada kalacak mısın?Are you staying there for the weekend?
Ben patika boyunca yürüdüm.I walked along the footpath.
Ben yaya kaldırımı boyunca yürüdüm.I walked along the footpath.
Ben yaya geçidi boyunca yürüdüm.I walked along the footpath.
Yeni otoban boyunca araba sürmek hoşumuza gitti.We enjoyed driving along the new expressway.
Bir bando cadde boyunca uygun adımlarla yürüyüş yapıyor.A brass band is marching along the street.
Matematik dersi boyunca uyuyakaldım.I went to sleep during the math lesson.
Hükümet kamuoyu baskısına boyun eğmeyi reddediyor.The government refuses to bow to public pressure.
İki gün boyunca bebeği benimle bırakabilirsin.You may leave the baby with me for two days.
Okul kar nedeniyle gün boyunca kapatıldı.School was closed for the day due to the snow.
Kar diz boyuydu.The snow was knee deep.
Öğretmen iki saat boyunca konuşmaya devam etti.The teacher went on talking for two hours.
Öğretmenler tüm gün boyunca öğretirler.The teachers teach all day long.
Nehir boyunca yürü! Okulu bulursun.Walk along the river and you will find the school.
O, "nehir boyunca bir yürüyüşe çıkalım." dedi.He said, "Let's take a walk along the river."
Savaş, tarih boyunca sıkıntı üretti.War has produced famine throughout history.
Savaş boyunca birçok zulüm yapıldı.Many atrocities were committed during the war.
Gemi sahil boyunca yola çıktı.The ship sailed along the coast.
Gemi Şikoku sahili boyunca denize açıldı.The ship sailed along the coast of Shikoku.
Denizcilerin tüm yetenekleri fırtınanın şiddetine boyun eğdi.All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
Enine boyuna düşünülürse, onun hatalı olduğunu söyleyemeyiz.All things considered, we cannot say that he is wrong.
Güneş gün boyunca parıldar.The sun shines during the day.
Tren, bir saat boyunca tayfun nedeniyle ertelendi.The train was delayed for one hour on account of the typhoon.
Eğer boyutunu düşünüyorsan ev etkileyici değil.The house is not impressive if you're thinking of size.
Dört yıl boyunca üniversiteye gitmek zorundasın.You have to go to college for four years.
Bizim büyük, orta ve küçük boyutlarımız var. Ne boyutta istiyorsunuz?We have large, medium, and small. What size do you want?
Vadi boyunca bir nehir akmaktadır.A river runs down through the valley.
Kimse ona boyun eğmedi.Nobody bowed to him.
At sırtında bir adam yol boyunca geldi.A man on horseback came along the path.
Fiyat boyuta bağlıdır.The price depends on the size.
Büyükanne gün boyunca çocuklara bakar.Grandmother looks after the children during the day.
Biz genellikle sabahları birlikte sahil boyunca bir yürüyüş yapardık.We often took a walk along the seashore together in the morning.
Şehrin önde gelen restoranlarının çoğu Ağustos ayı boyunca kapatır.Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
Cadde boyunca kiraz ağaçları dikildi.Cherry trees are planted along the street.
Cadde boyunca dükkanlar var.There are stores along the street.
Cadde boyunca ağaçlar ekili.Trees are planted along the street.
Demir köprüye varıncaya kadar nehir boyunca yürüdüm.I walked along the river until I got to the iron bridge.
Yol boyunca trenleri değiştirmek gerekiyor mu?Is it necessary to change trains along the way?
Buz kış boyunca gölü kaplar.Ice covers the lake during the winter.
Japonya'da yedi yılı boyunca, ciddi olarak Japonca çalıştı.During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
Ben beş yıl boyunca ondan bir haber almadım.I have heard nothing from him for five years.
O bağırdığında onun boyun damarları açıkça görünüyordu.When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.
O içeri geldiğinde, o iki saat boyunca kitap okuyordu.He had been reading for two hours when she came in.
Ona boyun eğmek istemiyorum.I don't want to bow down to him.
Kızı doğduğunda, o yedi yıl boyunca Nagano'da yaşıyordu.He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
Bütün gün boyunca çalışmaktadır.He's been working all day long.
O, on yıl boyunca Kaliforniya'da olduğunu söyledi.He said that he had been in California for ten years.
Bütün gün boyunca yememişti ve çok açtı.He hadn't eaten all day long and was very hungry.
O, gün boyu sessiz kaldı.He kept silent all day long.
İki saat boyunca yürümeye devam etti.He went on walking for two hours.
Üç dakika boyunca su altındaydı.He was underwater for three minutes.
O, asla şeytana boyun eğmedi.He never gave in to temptation.
O, bu on yıl boyunca barış için çok çalıştı.He worked hard for peace for these ten years.
O, Sherwood Ormanını boylu boyunca kesti.He cut through Sherwood Forest.
Oraya gitmek için yol boyunca ayakta kalması söylendi.He was told to remain standing all the way to go there.
Meseleyi üç gün boyunca düşünüp taşındı.He thought the matter over for three days.