Bu gümüş set nesiller boyu benim ailemde.This silverware set has been in my family for generations.
Süt iki gün boyunca taze kalır.The milk will keep for two days.
Çanta kolaylıkla bir hafta boyunca yeterli giysileri taşıyacak.The bag will easily carry enough clothes for a week.
Bu cadde boyunca gidelimLet's go along this street.
Bu cadde boyunca bir mil git.Go along this street for a mile.
Bu cadde boyunca bir yerde bir posta kutusu var.There is a mailbox somewhere along this street.
Sınıftaki kızların ortalama boyu 155 santimetreden fazladır.The average height of the girls in class is over 155 centimeters.
Geçen yıl boyunca, fiyatları ikiye katlandı.In the course of the past year, prices have doubled.
Burası tüm sene boyunca soğuk olur.It is very cold here all the year round.
Burası tüm sene boyunca soğuktur.It is very cold here all the year round.
Bütün yıl boyunca burada hava çok soğuk.It is very cold here all the year round.
Geçtiğimiz birkaç gün boyunca hava bulutluydu.It's been overcast for the past few days.
Burada bütün yıl boyunca hava sıcak.It's warm here all the year round.
Otuz yıl boyunca en kurak haziran ayı.It has been the driest June for thirty years.
Hamam böcekleri gün boyunca kendilerini gizler.Cockroaches hide themselves during the day.
Bir yarasa yiyecekleri avlar ve geceleri yemek yer ama gün boyunca uyur.A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
Kate hafta sonu boyunca Izu'da kalır.Kate stays in Izu over the weekend.
Gerhard Schröder, II. Dünya Savaşı boyunca yaşamayan ilk şansölyedir.Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
Noel boyunca Hawaii'de kaldık.We stayed in Hawaii over Christmas.
Yılbaşı gecesinde, trenler bütün gece boyunca çalışır.On New Year's Eve, the trains will run all night.
Hindistan uzun yıllar boyunca Büyük Britanya tarafından yönetildi.India was governed by Great Britain for many years.
Paskalya yumurtalarını boyuyorum.I'm painting Easter eggs.
Fırtına iki gün boyunca esti.The storm blew for two days.
Onun mantıksız taleplerine boyun eğmemelisin.You must not give in to his unreasonable demands.
Sadece yaklaşık 15 dakika boyunca iş başındaydınız.You've only been on the job for about 15 minutes.
Yol boyunca adımına dikkat etmelisin.You must watch your step all the way.
Bütün bu süre boyunca neredeydin?Where have you been all this while?
Yaz tatili boyunca ne yapacaksın?What are you going to do during the summer holidays?
Bu isteklere boyun eğmemelisin.You must not give way to those demands.
Hayatın boyunca çalışmak zorundasın.You must study your whole life.
Boyunuz ne kadar, ve kilonuz ne kadar?How tall are you, and how much do you weigh?
En küçük erkek kardeşinin boyu ne kadar?How tall is your youngest brother?
Ağustos boyunca okul yok.There is no school during August.
Ben altı fit boyundayım.I am six feet tall.
Arka arkaya üç gün boyunca yağmur yağdı.It has rained for three days on end.
Yarım saat boyunca denedikten sonra kapıyı kırarak açmayı başardık.We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
İki gün boyunca kar yağdı.It has snowed for two days.
Bizim iki hafta boyunca tek bir damla yağmurumuz olmadı.We have not had a single drop of rain for two weeks.
Ben bir yıl boyunca ondan haber almadım.I have not heard from her for a year.
Bir yıl boyunca oğlum daha da güçlendi.In the course of a year my son grew stronger.
Yaşlı bir kadın cadde boyunca topalladı.An old woman limped along the street.
On yedi yaşında bir delikanlı genelde babası boyundadır.A boy of seventeen is often as tall as his father.
On beş yıl boyunca tatmin edici bir düzenlemeydi.It was a satisfactory arrangement for fifteen years.
"Toplantı ne kadar sürecek?" "İki saat boyunca.""How long will the meeting last?" "For two hours."
Erkek kardeşinin boyu ne kadar?How tall is your brother?
Polis seni yirmi yıl boyunca parmaklıkların arkasına koyacak.The police will put you behind bars for twenty years.
Köpek bütün gece boyunca havlamayı sürdürdü.The dog kept barking all through the night.
Bütün öğleden sonra boyunca yağmur yağdı.It rained all through the afternoon.
Ben bütün hayatım boyunca böyle bir hikaye duymadım.I've never heard such a story all my life.
Ben park boyunca yürüdüm.I walked across the park.
Bu ay boyunca burada kalacağım.I will stay here all this month.
Bu hafta boyunca sürekli meşguldüm.I've been on the go all this week.
Şimdi katıl ve tam bir yıl boyunca ödeme yapma.Join now and pay nothing for a whole year.
O gün boyu dışarıdadır.He's out for the day.
Bugün bütün gün boyunca hava bulutluydu.It was cloudy all day long today.
Düne kadar bir hafta boyunca yağmur yağıyordu.It had been raining for week until yesterday.
O dün bütün gün boyunca evde kaldı.She stayed at home all day long yesterday.
Çocuklar şarkı söyleyerek yol boyunca yürüyordu.The children were walking along, singing a song.
Günlerimin geri kalanı boyunca seni seveceğim.I'll love you for the rest of my days.
Ona boyun eğmem için herhangi bir sebep var mı?Is there any reason why I must obey him?