Mavi boyayı sarı boyayla karıştır.Blend the blue paint with the yellow paint.
Mavi boya ile kırmızı boyayı karıştırın.Blend the red paint with the blue paint.
Evimizi boyayın. Turuncu boya kullanın.Paint our house. Use the orange paint.
Sulu boyayı içme.Don't drink the tempera.
Boyayı bir çubuk yardımıyla karıştır.Stir the paint with a stick.
Boyayı bir çubukla karıştır.Stir the paint with a stick.
Tom'un saçını boyayıp boyamadığını söylemek zor.It's hard to tell whether Tom dyes his hair or not.
Boyayı döken kişi sen misin?Are you the one who spilled the paint?
O pastel boyayı alabilir miyim, lütfen?Could I have that crayon, please?
Hangi boyayı tercih edersin?What paint do you prefer?
Bu yağlı boyayı kim yarattı?Who created this oil painting?
İlk önce tavanı boyayın.Paint the ceiling first.
Eğer haddinden fazla koyarsak, azıcık boyayı geri alabiliriz.If we overshoot, we can pour a little bit back.
[Sprey boyayı çalkalar][shakes spray can]
Aynı zamanda üzerini boyayıp, çok hızlı bir şekilde delik açabilirsiniz.You can also put a dye on it and punch holes and it's very fast.
Alt katmanla başlayın ve tırnaklarınızı istediğiniz bir renge boyayın.Comienza a pintar tus uñas con el color base que te guste.
Ve o zamandan beri, heryeri boyayıp duruyorum.And since then, I've been painting all over the place.
Her renkten havai fişeğin gökyüzünü boyayışını izlediğimiz bir gündü,It's the day we would watch the fireworks of every colour blind the night sky
Diğeri, Searose Company Ltd. ise Yunanistan'a kayıtlı ve boyayı satın alan firma olarak görünüyor.The second, Searose Company Ltd, was registered in Greece and posed as the buyer of the paint.
Hayatı hakında az bilgi bulunsa da lacivert renk boyayı bulmakla ün kazanmıştır.A menos que le convenzamos de su valor, lo único que tenemos es un trozo de papel de colores.
1962 yılında ise eserle ilgili seramik tabaklar boyayıp gravürlerini yaptı.1968 metais jis vėl pasidavė aistrai piešti ir tapyti.
Aynı zamanda üzerini boyayıp, çok hızlı bir şekilde delik açabilirsiniz.También se le puede aplicar una tintura y hacer los agujeros, es muy rápido.
Aynı zamanda üzerini boyayıp, çok hızlı bir şekilde delik açabilirsiniz.Можете также быстро покрасить и пробить в нём отверстия.
Bu tamamen fantastik alüminyum kabuğu kaplayan tüm vinili ve zolaton boyayı soyduk.Am dat jos vinilinul şi vopseaua care acopereau acea carcasă fantastică de aluminiu.
Bu tamamen fantastik alüminyum kabuğu kaplayan tüm vinili ve zolaton boyayı soyduk.Arrancamos todo el vinil, y la pintura que cubría por completo a este fantástico caparazón de aluminio.
Bu tamamen fantastik alüminyum kabuğu kaplayan tüm vinili ve zolaton boyayı soyduk.Chúng tôi đã cạo hết lớp sơn zalatone và vinyl bao phủ phần vỏ nhôm sáng bóng này.
Bu tamamen fantastik alüminyum kabuğu kaplayan tüm vinili ve zolaton boyayı soyduk.우리는 마모된 바깥의 모든 비닐, 그리고 자연주의 풍의 패인트를 벗겨내었고 녀석은 매력적인 알루미늄 외관을 드러냈어요.
Bu tamamen fantastik alüminyum kabuğu kaplayan tüm vinili ve zolaton boyayı soyduk.Nous avons enlevé tout le vinyle, et la peinture Zolatone qui recouvrait cette fantastique coque en aluminium.
Bu tamamen fantastik alüminyum kabuğu kaplayan tüm vinili ve zolaton boyayı soyduk.Usunęliśmy cały winyl i farbę, która go pokrywała z tej fantastycznej aluminiowej skorupy.
Bu tamamen fantastik alüminyum kabuğu kaplayan tüm vinili ve zolaton boyayı soyduk.We haalden al het vinyl eruit en de Zolatone-verf die het zonder meer fantastische aluminiumomhulsel bedekte.
Bu tamamen fantastik alüminyum kabuğu kaplayan tüm vinili ve zolaton boyayı soyduk.Мы ободрали весь венил и краску, - они скрывали под собой этот просто фантастический алюминиевый корпус.
Bu tamamen fantastik alüminyum kabuğu kaplayan tüm vinili ve zolaton boyayı soyduk.Съблякохме целия винил и боята "Золатон", която покриваше просто фантастичната алуминиева черупка.
Bu tamamen fantastik alüminyum kabuğu kaplayan tüm vinili ve zolaton boyayı soyduk.הסרנו את כל הויניל, וצבע הזולטרון, שכיסה את כיסוי האלומיניום הנפלא.
Bu tamamen fantastik alüminyum kabuğu kaplayan tüm vinili ve zolaton boyayı soyduk.جردناها من جميع الفينيل والطلاء الذي كان يغطيها هذا الهيكل الألمونيوم الرائع
Bu tamamen fantastik alüminyum kabuğu kaplayan tüm vinili ve zolaton boyayı soyduk.覆い隠していたビニールと ゾラトーンの塗装を全て剥しました 目につく金属部はすべて外しました
Eğer haddinden fazla koyarsak, azıcık boyayı geri alabiliriz.Als we hebben overdreven, gieten we wat terug.
Eğer haddinden fazla koyarsak, azıcık boyayı geri alabiliriz.Bila kita kelebihan mengisi, kita dapat menuangkannya sedikit kembali.
Eğer haddinden fazla koyarsak, azıcık boyayı geri alabiliriz.Daca scapam prea mult, putem turna putin inapoi.
Eğer haddinden fazla koyarsak, azıcık boyayı geri alabiliriz.Ha túlöntjük, akkor vissza tudunk venni belőle egy kicsit.
Eğer haddinden fazla koyarsak, azıcık boyayı geri alabiliriz.너무 많이 들어갔으면 다시 따라낼 수도 있습니다.
Eğer haddinden fazla koyarsak, azıcık boyayı geri alabiliriz.Możemy też odlać trochę z powrotem.
Eğer haddinden fazla koyarsak, azıcık boyayı geri alabiliriz.Nếu ta quá tay, ta có thể đổ màu ngược lại.
Eğer haddinden fazla koyarsak, azıcık boyayı geri alabiliriz.Se ne versiamo troppo, possiamo rimetterne un po' a posto.
Eğer haddinden fazla koyarsak, azıcık boyayı geri alabiliriz.Se nós exagerarmos, podemos retirar um pouco.
Eğer haddinden fazla koyarsak, azıcık boyayı geri alabiliriz.Si nos excedemos, podemos regresar un poco.
Eğer haddinden fazla koyarsak, azıcık boyayı geri alabiliriz.Si on en met trop, on peut en enlever un petit peu.
Eğer haddinden fazla koyarsak, azıcık boyayı geri alabiliriz.Wenn wir es übertreiben, können wir ein wenig zurückschütten.
Eğer haddinden fazla koyarsak, azıcık boyayı geri alabiliriz.Αν πέσουμε λίγο έξω, μπορούμε να ρίξουμε λίγο χρώμα πίσω.
Eğer haddinden fazla koyarsak, azıcık boyayı geri alabiliriz.Ако прекалим, можем да налеем малко обратно.
Eğer haddinden fazla koyarsak, azıcık boyayı geri alabiliriz.Если мы переборщили, мы можем отлить немного краски.
Eğer haddinden fazla koyarsak, azıcık boyayı geri alabiliriz.Якщо ми переборщимо, ми зможемо відлити трохи назад.
Eğer haddinden fazla koyarsak, azıcık boyayı geri alabiliriz..אם מזגנו יותר מידי, אנחנו יכולים למזוג קצת בחזרה
Eğer haddinden fazla koyarsak, azıcık boyayı geri alabiliriz.وإذا أسرفنا، يمكننا إعادة سكب القليل.
Eğer haddinden fazla koyarsak, azıcık boyayı geri alabiliriz.教育でも活用が期待できます
Her renkten havai fişeğin gökyüzünü boyayışını izlediğimiz bir gündü,C'était le jour oú nous regardions les feux d'artifice de toutes les couleurs aveugler le ciel nocturne
Her renkten havai fişeğin gökyüzünü boyayışını izlediğimiz bir gündü,To dzień rozświetlania nocnego nieba całą gamą ogni sztucznych
Mor ve yeşil boyayıcılar, perdedeki pikseli kimin boyayacağı üzerine kavga mı ediyor?Fialoví a zelení malíři bojují o to, kdo bude malovat ten kousek za závěsem? Ne. Váš mozek to nechá být.
Mor ve yeşil boyayıcılar, perdedeki pikseli kimin boyayacağı üzerine kavga mı ediyor? Hayır.Malarze purpury i malarze zieleni walczą ze sobą o to, kto pomaluje ten kawałek za zasłoną?
Mor ve yeşil boyayıcılar, perdedeki pikseli kimin boyayacağı üzerine kavga mı ediyor? Hayır.Pictorii-violeți și pictorii-verzi se bat să picteze acea bucățică din spatele cortinei?
Mor ve yeşil boyayıcılar, perdedeki pikseli kimin boyayacağı üzerine kavga mı ediyor? Hayır.Se vijolični in zeleni malarji borijo za to, kdo bo pobarval kos za zaslonom?