Boyası çıkmış.The paint is off.
Ecza dolabında bir şişe siyah saç boyası gördüm.I saw a bottle of black hair dye in the medicine cabinet.
Yağmur yağmaya başladığında, Mary'nin saç boyası alnına aktı.When it started raining, Mary's hair dye ran down her forehead.
SCP-173: SCP-173, inşaat demiri, beton ve Krylon sprey boyasından oluşan insansı bir heykeldir.SCP-173 is a humanoid statue composed of rebar, concrete and Krylon spray paint.
Bir gıda katkı maddesi olarak zeaksantin bir gıda boyasıdır, E numarası E161h'dir.As a food additive, zeaxanthin is a food dye with E number E161h.
Safran özellikle Çin ve Hindistan’da kumaş boyası olarak ve parfümeride kullanılır.Saffron has also been used as a fabric dye, particularly in China and India, and in perfumery.
AR boyası auramin O ve rhodamin B' nin bir karışımıdır ve kanserojendir.AR stain is a mixture of auramine O and rhodamine B. It is carcinogenic.
Yün boyası için kullanılır.It is used for timber.
Anilin sarısı, bulunan ilk azo boyası'dır.Aryaman is one of the early Vedic deities (devas).
Ziehl-Neelsen boyamasına (Z-N boyası) karşın, Kinyoun methodu için ısı gerekmez.Unlike the Ziehl-Neelsen stain (Z-N stain), the Kinyoun method of staining does not require heating.
Yaygın olarak kullanılan kırmızı rengini kızılcık boyasından alır.He usually takes the brunt of Red's abuse in a jolly manner.
'Onlar ayakkabı boyası ile bitti, ben inanıyorum.' Deniz altında çizme ve ayakkabılar, ''They're done with blacking, I believe.' 'Boots and shoes under the sea,' the
Çivit mavisi boyası kullanmak, onu antimikrobik yapıyor.And using indigo, make it anti-microbial.
Allah'ın boyası (ile boyan). Allah'ın boyasından daha güzel boyası olan kimdir?"We have taken the colouring of God; and whose shade is better than God's?
Allah'ın boyası... Allah(ın boyasın)dan daha güzel boyası olan kimdir?"We have taken the colouring of God; and whose shade is better than God's?
Allah'ın boyasını esas alın. Allah'tan daha güzel kim boya vurabilir!"We have taken the colouring of God; and whose shade is better than God's?
Allah'ın boyasına bak, (vaftiz nolacak?) Kim, Allah'dan daha güzel boya vurabilir ki?"We have taken the colouring of God; and whose shade is better than God's?
Siz Allah'ın verdiği rengi alınız. Allah’ın boyasından daha güzel boya vuran kim olabilir?"We have taken the colouring of God; and whose shade is better than God's?
Allah'ın boyası (ile boyan).God’s coloring.
Allah'ın boyasından daha güzel boyası olan kimdir?And who gives better coloring than God?
Allah'ın boyası...God’s coloring.
Allah(ın boyasın)dan daha güzel boyası olan kimdir?And who gives better coloring than God?
Allah'ın boyasını esas alın.God’s coloring.
Allah'ın boyasına bak, (vaftiz nolacak?)God’s coloring.
Allah’ın boyasından daha güzel boya vuran kim olabilir?And who gives better coloring than God?
Allah'ın boyasından daha güzel boyası olan kimdir? Biz ancak O'na kulluk ederiz.(Receive) the baptism of Allah, and who is better than Allah in baptising? and Him do we serve.
Allah(ın boyasın)dan daha güzel boyası olan kimdir? Biz (yalnızca) O'na kulluk edenleriz.(Receive) the baptism of Allah, and who is better than Allah in baptising? and Him do we serve.
Allah’ın boyasından daha güzel boya vuran kim olabilir? “Biz ancak O’na ibadet ederiz.” deyiniz.(Receive) the baptism of Allah, and who is better than Allah in baptising? and Him do we serve.
Glioblastoma (H&E boyası ile histolojik kesit).Another important alteration is methylation of MGMT, a "suicide" DNA repair enzyme.
Floresan auramin-rhodamin boyası ile boyanmış Cryptosporidium parvum oositleriOocysts of Cryptosporidium parvum stained with the fluorescent auramine-rhodamine stain.
AR boyası auramine O ve rhodamine B' nin bir karışımıdır ve kanserojendir.AR stain is a mixture of auramine O and rhodamine B. It is carcinogenic.
1843'den bir reklam, "Çerkes Saç Boyası"A poster from c. 1843 advertising Circassian Hair Dye
Golgi boyası sayesinde tek nöronlar ilk kez görüntülenebildi.The Golgi stain first allowed for the visualization of individual neurons.
Jean Bart ayakkabı boyası Jean Barth Hollanda sigara tütünüJean Bart shoe polish Jean Barth Dutch cigarette tobacco
Yapı, mezarın üzerine boyasız bir ahşap kubbe inşa edildiği 1279'a kadar uzanmaktadır.The structure dates back to 1279 CE, when an unpainted wooden cupola was built over the tomb.
Bir Vickers Viscount 808, 1963 yılında Manchester Havaalanı'nda "yeşil tepe" boyası ile.A Vickers Viscount 808 in "green top" livery at Manchester Airport in 1963.
Afrika'da yaprak sebze olarak ve meyvelerinin boyası için yetiştirilir.[2]In Africa it is cultivated as a leaf vegetable and for dye from the berries.[2]
Giemsa boyası ile boyanmış Trypanosoma parazitleri (Chagas hastalığı patojeni)Giemsa stained Trypanosoma parasites (Chagas disease pathogen)
Giemsa boyası ile boyanmış dönme (delibaş) hastalığı kesitiWhirling disease section stained with Giemsa stain
Giemsa boyası, kromozomları görselleştirmek amacıyla da kullanılmaktadır.Giemsa stain is also used to visualize chromosomes.
Wright boyası, kan hücresi tiplerinin ayırt edilebilmesini kolaylaştıran hematolojik bir boyadır.Wright's stain is a hematologic stain that facilitates the differentiation of blood cell types.
Wright boyasıyla boyanmış beyaz kan hücreleri:White blood cells stained with Wright's stain:
Alt kabartma kırmızı aşı boyası ile kaplanmıştır.[1]The lower relief was covered in red ochre.[1]
H&E Boyası. [1]H&E stain.[1]
Kiraz anjiyomu, H&E boyasıCherry hemangioma, H&E stain
SCP-173: SCP-173, inşaat demiri, beton ve Krylon sprey boyasından oluşan insansı bir heykeldir.SCP-173 ist eine humanoide Skulptur aus Beton und Betonstahl mit Spuren von Krylon-Markensprühfarbe.
Bu eserlerin bazılarında duvar boyası kullandı.Bei einigen Beschreibungen arbeitete er mit Des Murs zusammen.
Dövme boyası is (aallneq) ve grafit (tagneghli) insan idrarı (tequq) ile karıştırılarak elde edilir.Umgekehrt sind die Brille (de Brill) und die Butter (de Bodder) männlich.
SCP-173: SCP-173, inşaat demiri, beton ve Krylon sprey boyasından oluşan insansı bir heykeldir.SCP-173 : SCP-173 est une statue de béton recouverte de peinture en spray.
Teknelere yol göstermek için de denize "sarı işaret boyası" bıraktırır.Ils « paraissaient ranger des sacs jaunes sur le bateau ».
Bu türler kök boyasıgiller familyasında sınıflandırılır.Cette race est classée dans la catégorie des pigeons boulants.
Pentametil (Beş metil), diğer adıyla metil moru 6B, boyası 2B’den daha koyu kimyasaldır.Pentametilo (cinco metilos) es conocido como Violeta de metilo 6B, y es más oscuro como colorante que 2B.
Bir gıda katkı maddesi olarak zeaksantin bir gıda boyasıdır, E numarası E161h'dir.Cuando se añade a los alimentos como aditivo, su número E de identificación es E316.
Bu adlar, hücrelerin Gram boyasıyla tepkimesinden kaynaklanır.Estas se distinguen por su reacción a la tinción de Gram.
Yün boyası için kullanılır.Si usa per il legname.
Bu türler kök boyasıgiller familyasında sınıflandırılır.Alcuni autori classificano questo genere nella famiglia dei Turdidi.
SCP-173: SCP-173, inşaat demiri, beton ve Krylon sprey boyasından oluşan insansı bir heykeldir.SCP-173 — скульптура, состоящая из арматуры, бетона и краски марки Krylon.
Dövme boyası is (aallneq) ve grafit (tagneghli) insan idrarı (tequq) ile karıştırılarak elde edilir.В нём они обнаруживают зловещие тотемы из различных костей, в том числе и человеческих.
Bir gıda katkı maddesi olarak zeaksantin bir gıda boyasıdır, E numarası E161h'dir.Виолаксантин используется как пищевая добавка под E номером E161e.
İstenilen rengi elde etmek için renk boyası (gıda boyası) genellikle karışımlara eklenir.وعادة ما تضاف ملونات غذائية إلى سكر الزينة للحصول على اللون المطلوب.