Yerinde olsam, onu maviye boyarım.If I were you, I would paint it blue.
Biz onu boyarız.We'll paint it.
Tom çiti boyarken gömleğine boya bulaştırdı.Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.
Saçını boyar mısın?Do you dye your hair?
Çiti boyarken yardıma ihtiyacım var.I need help painting the fence.
Saçını boyarsın, değil mi?You dye your hair, don't you?
Yerinde olsam onu maviye boyarım.If I were you, I'd paint it blue.
Neden bir insan saçını pembeye boyar ki?Why would anyone dye their hair pink?
O, tırnaklarını hep kırmızıya boyar.She always paints her nails red.
Kadınlar genellikle tırnaklarını boyarlar.Women often paint their fingernails.
Tom saçlarını boyar.Tom dyes his hair.
Niye insanlar saçlarını boyarlar?Why do people dye their hair?
Tom saçını boyar, değil mi?Tom dyes his hair, doesn't he?
O sadece cesur renklerle boyar; pastellerden hoşlanmaz.She only paints with bold colors; she does not like pastels.
Evimi kaça boyarsın?How much would you charge me to paint my house?
Güneşi boyarken hangi rengi kullanıyorsun?What color do you use when you paint the sun?
Mısırlılar kutlamalarda kendilerini kırmızı renkli toprakla boyarlardı.Egyptians would color themselves with red ochre during celebrations.
Evlilik Bu evlilik, onun Moskova'ya bağlı Boyar rolünü güçlendirdi.The marriage solidified his role as a Boyar attached to Moscow.
Alman filmi Der Untergang'da (Downfall) Liza Boyarskaya tarafından canlandırıldı.She was portrayed in the 2004 German film Der Untergang (Downfall) by Liza Boyarskaya.
Bu olay Bulgar soylularının (Boyarar) çoğunun II. Basileios'a teslim olmasına yol açtı.This event prompted the majority of the Bulgarian nobles (boyars) to surrender to Basil.
Batıda intiharları azaltmak için köprü ayaklarını maviye boyarlar."판소리를 세계에 알린 파란 눈의 이방인들" .
Kıyafetini ise boyar.He is packing his clothes.
Oyuncular ihtişamlı kastümler, başlıklar giyerler ve yüzlerini boyarlar.The actors wear resplendent costumes, head-dresses, and face paints.
Asidik ve bazik boyar maddelerle tuz teşkil ederek (iyonik bağlar yaparak) boyanır."சென்னையும் சினிமாவும்: குதிரைகள் தயவால் உருவான கோடம்பாக்கம்!" .
Yerliler, savaş danslarında vücutlarını bununla boyardı.The bodies of the Indians were left on the battlefield.
O da, "Biliyor musun, saçlarını siyaha boyarsan, tıpkı Al Gore'a benzersin." dedi.And she said, "You know, if you dyed your hair black, you would look just like Al Gore." (Laughter)
Varım.' Otorite gelir, duvarı beyaza boyar, tankı ve şöyle bir mesajı geride bırakır:Authority comes, paints the wall white,
Boeun o koca duvarı tek başına nasıl boyar?How will Boeun paint that huge wall by herself?
Anya ve Bill tek başlarına verandayı kaç saatte boyarlar? .How long did Anya and Bill take when each was painting the deck alone?
Bill ve Anya tek başına verandayı kaç saatte boyarlar? . Anya'nınkini bulduk.They're asking, how long did Anya and Bill take when each was painting alone?
Senede bir defa kerpiçi boyarlar.Once a year they paint the adobe.
Sadece kesmeyecekleri ađaçlarý boyarlar.- There's still a strong push to harvest as much of the western red cedar as they can.
İki diğer markaya ise özel diploma verildi. [Domain Boyar]Two other brands received special diplomas. [Domain Boyar]
Açılmamış tomurcukları ve masadaki siennaları pembe boyar. [1]He paints pink in the unopened buds and sienna in the table.[40]
İnsan ve bakteri hücrelerini sırasıyla mor ve pembeye ayrıntılı olarak boyar.It differentially stains human and bacterial cells purple and pink respectively.
Ettore Boiardi (Şef Boyardee) 1920'lerde ilk restoranı Il Giardino d'Italia'yı açtı.Ettore Boiardi (Chef Boyardee) opened his first restaurant, Il Giardino d'Italia, in the 1920s.
Resim çalışmalarına ara verdiği saatlerde Dali, Micaela'nın ayaklarının altını da boyardı[2] .A 1958 photo shows Salvador Dalí inviting her to make art by dancing on a blank canvas.
Colentina'da boyarları bulamayan Suço, Erdel'e gitti.[1]Suțu, having not found the boyars at the Ghica house of Colentina, left for Transylvania.[3]
Kendisini boyarken aynaya baktığını gösteren 1646 otoportresi ile dikkat çekti.He is notable for his 1646 self-portrait showing him looking into a mirror while painting himself.
Gizli bir özel etkinlikte Rantaro, ana karakter olan Kaede Akamatsu'nun tırnaklarını boyar.In a secret special event, Rantaro paints protagonist Kaede Akamatsu's nails.
Oyuncular ihtişamlı kastümler, başlıklar giyerler ve yüzlerini boyarlar.Bemerkenswert sind die Hosen, die der Gott trägt, sowie die Kopfbedeckung.
Yerliler, savaş danslarında vücutlarını bununla boyardı.Die Inder stellten Kriegselefanten für die Schlacht.
Bu isteği üzerine boyarların düşmanlıklarını kazanmıştır.Cet accord renforce l'hostilité des boyards à son encontre.
Kıyafetini ise boyar.Dresser de même.
Evlilik Bu evlilik, onun Moskova'ya bağlı Boyar rolünü güçlendirdi.El matrimonio consolidó su papel como un boyardo vinculado a Moscú.
Eski bir boyar ailesinden gelen Cuza, Paris, Pavia ve Bologna'da öğrenim gördü.Los historiadores presumen que probablemente estudió en Praga, Bolonia y Padua.
Bazı türlerinin çiçeklerinden sarı renkli boyarmadde hazırlanır.In alcune specie sono embricate con colorazione da rossa a gialla.
Kadınlar birbirlerinin saçlarını örer ve aşıboyası karşımıyla boyarlar.Женщины заплетают друг другу косы и также покрывают их этой смесью.
Vurgulama - saçları ayrı ayrı boyar.Мелирование — окрашивание волос отдельными прядями.
2009'da FOX'ta Fort Boyard isimli programı sundu.W 2009 wystąpił w teleturnieju Fort Boyard.
Asker botları giyer ve saçlarını farklı renklere boyar.Łapią dzieci i robią im śmieszne fryzury.
Boyarlar da büyük ölçüde yetkisizleştirilmiş ve ihanetinden kuşku duyulanlar öldürülmüştü.Kommittén anklagade dem för inkompetens och, i några fall, förräderi.
Ünlü Türk ressamı Pertev Boyar 1981 yılında vefat etti.Nuvarande pianisten Torkel Fäst kom med 1988.
Kıyafetini ise boyar.Той відмивав свій одяг.
Evlilik Bu evlilik, onun Moskova'ya bağlı Boyar rolünü güçlendirdi.Через ці шлюби його нащадки увійшли до вищої родової знаті Москви.
2009'da FOX'ta Fort Boyard isimli programı sundu.У 2003 році брав участь у телепроекті Форт Боярд.
Sonunda Boyarlar Moskova'da bir ayaklanma çıkardılar.Литовці придушили повстання в Смоленську.
Eosin aynı zamanda eritrositleri koyu kırmızıya boyar.Eosina colorează de asemenea eritrocitele în roșu intens.
Evlilik Bu evlilik, onun Moskova'ya bağlı Boyar rolünü güçlendirdi.Prin această căsătorie, Iuri Patrikievici și-a consolidat locul său printre marii boieri din Moscova.
Belkıs Boyar.Comuna Boița.