Çit yarın Tom tarafından boyanacak.The fence will be painted by Tom tomorrow.
Oda yarın boyanacak.The room will be painted tomorrow.
Kapı yarın boyanacak.The door will be painted tomorrow.
Çitler yarın onun tarafından boyanacak.The fence will be painted by him tomorrow.
Newborn her yıl farklı boyanacak ve 17 Şubat geldiğinde yeniden açılacaktır.Newborn will be painted differently and unveiled on 17 February every year.
Nocardia zayıf Gram-pozitif boyanan, katalaz pozitif, çubuk şekilli bir bakteri cinsidir.Nocardia is a genus of weakly staining Gram-positive, catalase-positive, rod-shaped bacteria.
Kış kamuflajıyla boyanan bu tankta "Lembitu" yazan bir tabela vardır.Painted with winter camo it has a sign that reads "Lembitu"
Hayır bu boyanarak yapılmış bir resim değil, bu bir baskı. Bir gazeteden.No, it's a print.
Tema ögelerinin altında boyanan arkaplan rengi. @ labelBackground color painted below skin elements.
Southeast European Times için Belgrad'dan Boyana Milovanoviç'in haberi -- 14/10/11By Bojana Milovanovic for Southeast European Times in Belgrade -- 14/10/11
Southeast European Times için Belgrad'dan Boyana Milovanoviç'in haberi -- 01/04/10By Bojana Milovanovic for Southeast European Times in Belgrade -- 01/04/10
Southeast European Times için Belgrad'dan Boyana Milovanoviç'in haberi -- 26/12/08By Bojana Milovanovic for Southeast European Times in Belgrade -- 26/12/08
Southeast European Times için Belgrad'dan Boyana Milovanoviç'in haberi -- 07/10/11By Bojana Milovanovic for Southeast European Times in Belgrade -- 07/10/11
Boyana banliyösünün tepelerinde yer alan yapı 2 bin metrekareden büyük bir alana sahip.Located in the upscale Boyana suburb, it exceeds 2,000 square metres in size.
Southeast European Times için Belgrad'dan Boyana Milovanoviç'in haberi -- 24/02/12By Bojana Milovanovic for Southeast European Times in Belgrade -- 24/02/12
Southeast European Times için Belgrad'dan Boyana Milovanoviç'in haberi -- 23/09/11By Bojana Milovanovic for Southeast European Times in Belgrade -- 23/09/11
Southeast European Times için Belgrad'dan Boyana Milovanoviç'in haberi -- 01/10/11By Bojana Milovanovic for Southeast European Times in Belgrade -- 01/10/11
Kümeleme analizi sonucu üç küme halinde farklı renklere boyanan kareler gösterilmektedir.The result of a cluster analysis shown as the coloring of the squares into three clusters.
Kolayca görünmeyebilirler ancak sitokeratin CK19 ve CK7 tarafından farklı şekilde boyanabilirler.They may not be readily visible but can be differentially stained by cytokeratins CK19 and CK7.
Bir başka uçak da aynı renklere boyanacaktı.[1]Another aircraft would also be painted in the same livery.[119]
Kırmızıya boyanan sayılar şanslı sayılardır.The numbers on a red background are lucky numbers.
Yün iplikler, sarımsı renklere boyanabilir.Die Lamellenscheiden können auch rosa verfärbt sein.
Yün iplikler, sarımsı renklere boyanabilir.Non potendo più portare reggicalze, si inventarono i collant colorati.
Koyunlar herhangi bir renge boyanabilir.Dai semi può essere estratto un colorante.
Anilin boyalarıyla kolaylıkla boyanabilirler.Легко окрашиваются анилиновыми красителями.
Klipte altın rengine boyanan Dolores O'Riordan bir haçın önünde görülür.In de video is Dolores O'Riordan te zien, geheel bedekt met goudkleurige make-up en staand voor een kruis.
Klipte altın rengine boyanan Dolores O'Riordan bir haçın önünde görülür.W klipie można zobaczyć Dolores O’Riordan pokrytą złotą farbą i otoczoną dziećmi.
Daha ucuz ve makine ile dokunan kumaşlar el ile boyanan geleneksel ipek kumaşların yerini almaktadır.Tańsze, sporządzane maszynowo tkaniny mogą zaś zastąpić tradycyjny, barwiony ręcznie jedwab.
Koyunlar herhangi bir renge boyanabilir.Kortsvansfåren kan ha alla bland får förekommande färger.
Anilin boyalarıyla kolaylıkla boyanabilirler.Легко забарвлюються аніліновими фарбниками.
Daha ucuz ve makine ile dokunan kumaşlar el ile boyanan geleneksel ipek kumaşların yerini almaktadır.Levnější a strojově vyráběné látky mohou být náhradou za tradiční, ručně barvené hedvábí.
Koyunlar herhangi bir renge boyanabilir.Păsările pot deosebi și culorile.
Yün iplikler, sarımsı renklere boyanabilir.Puuaineksesta lohkotuista lastuista voi liottaa väriainetta.
Daha ucuz ve makine ile dokunan kumaşlar el ile boyanan geleneksel ipek kumaşların yerini almaktadır.Billigere og maskinlavede stoffer kan erstatte den traditionelle håndmalede silke.
Orta Çağda Avrupa'da elyazması kitaplarda baş harfler kırmızı bir renkle boyanarak süslenirdi.Huruf-huruf ditulis dalam warna-warnahuruf awal ditulis dengan warna merah.
Daha ucuz ve makine ile dokunan kumaşlar el ile boyanan geleneksel ipek kumaşların yerini almaktadır.在设计上束缚手铐比传统手铐更安全和舒适。
Koyunlar herhangi bir renge boyanabilir.對羊使用顏料身上的羊毛會變色。
Eosin ile boyanan yapılara "eosinofilik" denir.Za strukture, ki se obarvajo z eozinom, pravimo, da so eozinofilne.
Bize boyanacak toplam yüzey alanı soruluyor.Ще се постарая да го нарисувам добре.
Hayır bu boyanarak yapılmış bir resim değil, bu bir baskı. Bir gazeteden.Não, é uma impressão.
Hayır bu boyanarak yapılmış bir resim değil, bu bir baskı. Bir gazeteden.Nee, het is een afdruk.
Hayır bu boyanarak yapılmış bir resim değil, bu bir baskı. Bir gazeteden.No właśnie, to odbitka.
Hayır bu boyanarak yapılmış bir resim değil, bu bir baskı. Bir gazeteden.- Nu, este o tipăritură.
Hayır bu boyanarak yapılmış bir resim değil, bu bir baskı. Bir gazeteden.Не, това е отпечатък.
Hayır bu boyanarak yapılmış bir resim değil, bu bir baskı. Bir gazeteden.Нет, она напечатана.
Hayır bu boyanarak yapılmış bir resim değil, bu bir baskı. Bir gazeteden.Ні, це друк.
Kış kamuflajıyla boyanan bu tankta "Lembitu" yazan bir tabela vardır.Das Museum besitzt jedoch einen in Winterflecktarn bemalten T-34-85 mit der Inschrift "Lembitu".
Kış kamuflajıyla boyanan bu tankta "Lembitu" yazan bir tabela vardır.Está pintado con camuflaje invernal y en su placa pone "Lembitu".
Kış kamuflajıyla boyanan bu tankta "Lembitu" yazan bir tabela vardır.Nastříkaný do zimní kamufláže nese označení "Lembitu".
Kış kamuflajıyla boyanan bu tankta "Lembitu" yazan bir tabela vardır.Recouvert d'un camouflage hivernal, il est marqué par le signe " Lembitu ".
KWin tarafından boyanan alanları gösterirNameAfișează zonele desenate de KWinName
KWin tarafından boyanan alanları gösterirNamePrikaže področja, ki jih KWin izrisujeName
KWin tarafından boyanan alanları gösterirNameZeigt die Bereiche an, die von KWin (der Fensterverwaltung) gezeichnet werdenComment
KWin tarafından boyanan alanları gösterirNameΕμφάνιση σχεδιασμένων περιοχών από το KWinName
Tema ögelerinin altında boyanan arkaplan rengi. @ labelAchtergrondkleur onder skin-elementen. @label
Tema ögelerinin altında boyanan arkaplan rengi. @ labelA cor de fundo pintada sob os elementos do visual. @ label
Tema ögelerinin altında boyanan arkaplan rengi. @ labelBaggrundsfarve som tegnes under temaelementer. @ label
Tema ögelerinin altında boyanan arkaplan rengi. @ labelBakgrundsfärg som används under skalelement. @ label
Tema ögelerinin altında boyanan arkaplan rengi. @ labelBarva pozadí vykreslená pod prvky vzhledu. @ label
Tema ögelerinin altında boyanan arkaplan rengi. @ labelColor de fondo pintado bajo los elementos de la piel. @label