Son olarak da çok ağır bir şekilde Bosna savaş suçları.И накрая, по-скоро по тъжен начин, престъпленията по време на войната в Босна.
Son olarak da çok ağır bir şekilde Bosna savaş suçları.Наконец, довольно жуткий пример: военные преступления в Боснии.
Suriye kimin umurunda? Bosna kimin umurunda?Ai quan tâm đến Syria?Ai quan tâm đến Bosnia?
Suriye kimin umurunda? Bosna kimin umurunda?누가 시리아에 대해 관심을 갖겠습니까? 누가 보스니아에 신경쓰겠어요?
Suriye kimin umurunda? Bosna kimin umurunda?Kogo obchodzi Syria i Bagdad?
Suriye kimin umurunda? Bosna kimin umurunda?Wie bekommert zich om Syrië?
Suriye kimin umurunda? Bosna kimin umurunda?Ποιος νοιάζεται για τη Συρία; Ποιος νοιάζεται για τη Βοσνία;
Suriye kimin umurunda? Bosna kimin umurunda?למי אכפת מסוריה? למי אכפת מבוסניה?
Suriye kimin umurunda? Bosna kimin umurunda?من يهمه أمر سوريا؟! من يهمه أمر البوسنة؟!
Suriye kimin umurunda? Bosna kimin umurunda?コンゴやコートジボワール -
Üçüncü perdede, Bosna ve Kosova'ya girdik. ve sonunda başarmışa benziyorduk.A harmadik felvonásban, bevonultunk Boszniába és Koszovóba és látszólag sikert értünk el.
Üçüncü perdede, Bosna ve Kosova'ya girdik. ve sonunda başarmışa benziyorduk.Dans le troisième acte, nous sommes intervenus en Bosnie et au Kosovo, et nous avons semblé réussir.
Üçüncü perdede, Bosna ve Kosova'ya girdik. ve sonunda başarmışa benziyorduk.En el tercer acto fuimos a Bosnia y Kosovo y parecimos tener éxito.
Üçüncü perdede, Bosna ve Kosova'ya girdik. ve sonunda başarmışa benziyorduk.Im dritten Akt intervenierten wir in Bosnien und im Kosovo und schienen erfolgreich zu sein.
Üçüncü perdede, Bosna ve Kosova'ya girdik. ve sonunda başarmışa benziyorduk.În al 3-lea act, am mers în Bosnia și Kosovo și părea că aveam succes.
Üçüncü perdede, Bosna ve Kosova'ya girdik. ve sonunda başarmışa benziyorduk.In het derde bedrijf gingen we Bosnië en Kosovo aan en we schenen te slagen.
Üçüncü perdede, Bosna ve Kosova'ya girdik. ve sonunda başarmışa benziyorduk.I tredje akten, gick vi in i Bosnien och Kosovo och vi såg ut att lyckas.
Üçüncü perdede, Bosna ve Kosova'ya girdik. ve sonunda başarmışa benziyorduk.세번째로 우리는 보스니아와 코소보에 들어갔고 우리는 성공하는 것처럼 보였습니다.
Üçüncü perdede, Bosna ve Kosova'ya girdik. ve sonunda başarmışa benziyorduk.Nel terzo atto, siamo entrati in Bosnia e in Kosovo, dove abbiamo avuto successo.
Üçüncü perdede, Bosna ve Kosova'ya girdik. ve sonunda başarmışa benziyorduk.No terceiro ato, intervimos na Bósnia e no Kosovo e pareceu-nos ter tido êxito.
Üçüncü perdede, Bosna ve Kosova'ya girdik. ve sonunda başarmışa benziyorduk.Pada babak ketiga, kita pergi ke Bosnia dan Kosovo dan tampaknya kita berhasil.
Üçüncü perdede, Bosna ve Kosova'ya girdik. ve sonunda başarmışa benziyorduk.Trong hồi thứ ba, chúng ta tới Bosnia và Kosovo và có vẻ như là chúng ta đã thành công.
Üçüncü perdede, Bosna ve Kosova'ya girdik. ve sonunda başarmışa benziyorduk.Ve třetím aktu jsme šli do Bosny a Kosova a zdálo se, že jsme uspěli.
Üçüncü perdede, Bosna ve Kosova'ya girdik. ve sonunda başarmışa benziyorduk.V treťom dejstve sme išli do Bosny a Kosova a zdalo sa, že sme uspeli.
Üçüncü perdede, Bosna ve Kosova'ya girdik. ve sonunda başarmışa benziyorduk.W trzecim akcie wkroczyliśmy do Bośni i Kosowa i wydawało się, że odnieśliśmy sukces.
Üçüncü perdede, Bosna ve Kosova'ya girdik. ve sonunda başarmışa benziyorduk.Στην τρίτη πράξη, μπήκαμε στη Βοσνία και το Κόσοβο και φαινομενικά πετύχαμε.
Üçüncü perdede, Bosna ve Kosova'ya girdik. ve sonunda başarmışa benziyorduk.В третата част, навлязохме в Босна и Косово и като че ли постигнахме целите си.
Üçüncü perdede, Bosna ve Kosova'ya girdik. ve sonunda başarmışa benziyorduk.В третьем акте, мы побывали в Боснии и Косово и, кажется, поездка удалась.
Üçüncü perdede, Bosna ve Kosova'ya girdik. ve sonunda başarmışa benziyorduk.במערכה השלישית נכנסנו לבוסניה ולקוסובו ונראה שהצלחנו.
Üçüncü perdede, Bosna ve Kosova'ya girdik. ve sonunda başarmışa benziyorduk.وفي المستوى الثالث واجهنا أزمة البوسنة وكوسوفو وقد خُيل لنا أننا نجحنا
Üçüncü perdede, Bosna ve Kosova'ya girdik. ve sonunda başarmışa benziyorduk.之后我们重新找回了自信。 在第三章中，我们进入了波斯尼亚和科索沃
Üçüncü perdede, Bosna ve Kosova'ya girdik. ve sonunda başarmışa benziyorduk.成功しました。 そして、傲慢さや
Ve Bosna'da da aynen böyleydi ve neredeyse savaşın geldiği bütün ülkelerde de.Bilo je natanko tako kot v Bosni in v vsaki drugi državi, kjer sem videla prihod vojne.
Ve Bosna'da da aynen böyleydi ve neredeyse savaşın geldiği bütün ülkelerde de.Es war genau dasselbe wie in Bosnien so wie in fast allen Ländern, in denen ich den Krieg kommen sah.
Ve Bosna'da da aynen böyleydi ve neredeyse savaşın geldiği bütün ülkelerde de.Het was precies hetzelfde in Bosnië en bijna elk ander land waar ik oorlog zag komen.
Ve Bosna'da da aynen böyleydi ve neredeyse savaşın geldiği bütün ülkelerde de.보스니아에서도 이런 순간들을 목격했으며. 전쟁을 겪고있는 모든 나라에서 보았습니다.
Ve Bosna'da da aynen böyleydi ve neredeyse savaşın geldiği bütün ülkelerde de.Và gần như mọi thành phố khác tôi đã thấy khi chiến tranh tới.
Ve Bosna'da da aynen böyleydi ve neredeyse savaşın geldiği bütün ülkelerde de.Таке ж враження було і в Боснії, і майже в кожній країні, яку я відвідала в час війни.
Ve Bosna'da da aynen böyleydi ve neredeyse savaşın geldiği bütün ülkelerde de.וזה היה בדיוק אותו הדבר בבוסניה וכמעט בכל מדינה אחרת שבה ראיתי כשמלחמה מגיעה.
Ve Bosna'da da aynen böyleydi ve neredeyse savaşın geldiği bütün ülkelerde de.وكان هذا تماماً نفس الشعور في البوسنة ، وتقريباً في كل الدول التي رأيتها تستقبل الحرب.
Ve Bosna'da da aynen böyleydi ve neredeyse savaşın geldiği bütün ülkelerde de.戦争があった国では 知る限り どこも同じです 皆 戦争など信じたくないので
Yugoslavya etnik sınır çizgileriyle bölündü ve iç savaş Bosna, Hırvatistan ve Sırbistan arasında başladı.Yugoslavia se quebró a lo largo de fisuras étnicas, y estalló la guerra civil entre Bosnia, Croacia y Serbia.
Yugoslavya etnik sınır çizgileriyle bölündü ve iç savaş Bosna, Hırvatistan ve Sırbistan arasında başladı.Югославия напукана между етническите проблеми и гражданската война избухна между Босна, Хърватска и Сърбия.
Yugoslavya etnik sınır çizgileriyle bölündü ve iç savaş Bosna, Hırvatistan ve Sırbistan arasında başladı.Югославия развалилась по этническому признаку и началась гражданская война между Боснией, Хорватией и Сербией.