Belki de Bosna'da yaşanan savaşa verilen zayıf tepkiden ve Ruanda'daki başarısızlıktan ders çıkarmış olarakאולי בגלל שנלמד לקח בעקבות התגובה הרפה למלחמה בבוסניה ולכשלון ברואנדה,
Belki de Bosna'da yaşanan savaşa verilen zayıf tepkiden ve Ruanda'daki başarısızlıktan ders çıkarmış olarakربما لأن درساً قد تم تعلمه من الإستجابة الضعيفة للحرب في البوسنة وفشل آخر في رواندا،
Belki de Bosna'da yaşanan savaşa verilen zayıf tepkiden ve Ruanda'daki başarısızlıktan ders çıkarmış olarak気弱な反応と、ルワンダでの 失敗から学んだのか セルビアがコソボを襲撃したときは
Bosna Hersekworld. kgmBośnia i Hercegowinaworld. kgm
Bosnaca çeviriBosanski prevod
Bosnaca çeviriBosniansky preklad
Bosnaca çeviriBosnian translation
Bosnaca çeviriBosnische Übersetzung
Bosnaca çeviriBosnisk oversættelse
Bosnaca çeviriBosnisk översättning
Bosnaca çeviriBosnyák fordítás
Bosnaca çeviriPřeklad do bosenštniny
Bosnaca çeviriTradução para Bósnio
Bosnaca çeviriTraduction en bosniaque
Bosnaca çeviriTraduzione Bosniaco
Bosnaca çeviriБосненски превод
Bosnaca çeviriПеревод на боснийский
Bosnaca çeviriПереклад боснійською
Bosna'daki insanları savaş suçlularını devirmek konusunda çok yavaş olmakla eleştirdik.Abbiamo criticato molto la gente della Bosnia per la lentezza nel giudicare i criminali di guerra.
Bosna'daki insanları savaş suçlularını devirmek konusunda çok yavaş olmakla eleştirdik.Aσκήσαμε έντονη κριτική στους Βόσνιους για την καθυστέρησή τους στην αντιμετώπιση εγκληματιών πολέμου.
Bosna'daki insanları savaş suçlularını devirmek konusunda çok yavaş olmakla eleştirdik.Chúng ta chỉ trích rất nhiều người ở Bosnia vì đã chậm chạp thách thức các tội phạm chiến tranh.
Bosna'daki insanları savaş suçlularını devirmek konusunda çok yavaş olmakla eleştirdik.Criticamos a muchas personas en Bosnia por ser algo lentos en capturar a criminales de guerra.
Bosna'daki insanları savaş suçlularını devirmek konusunda çok yavaş olmakla eleştirdik.Hodně jsme kritizovali lidi v Bosně za pomalý postup ohledně válečných zločinců.
Bosna'daki insanları savaş suçlularını devirmek konusunda çok yavaş olmakla eleştirdik.I-am criticat mult pe bosniaci pentru că pedepsirea criminalilor de război a durat prea mult.
Bosna'daki insanları savaş suçlularını devirmek konusunda çok yavaş olmakla eleştirdik.Kita banyak mengkritik orang di Bosnia karena cukup lambat dalam menangkap penjahat perang.
Bosna'daki insanları savaş suçlularını devirmek konusunda çok yavaş olmakla eleştirdik.우리는 보스니아에 있는 많은 사람들을 전쟁 범죄자들과 대적하는 데 시간이 오래 걸렸다고 비난했습니다.
Bosna'daki insanları savaş suçlularını devirmek konusunda çok yavaş olmakla eleştirdik.Krytykowaliśmy ludzi w Bośni za powolność w rozliczaniu zbrodniarzy.
Bosna'daki insanları savaş suçlularını devirmek konusunda çok yavaş olmakla eleştirdik.Nós criticámos muito as pessoas na Bósnia por serem lentas em perseguir os criminosos de guerra.
Bosna'daki insanları savaş suçlularını devirmek konusunda çok yavaş olmakla eleştirdik.Nous avons beaucoup critiqué les Bosniens pour leur lenteur à poursuivre les criminels de guerre.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.Била съм в босненски бежански лагери.
Bosna'daki insanları savaş suçlularını devirmek konusunda çok yavaş olmakla eleştirdik.Rengeteget kritizáltuk a bosnyákokat a háborús bűnösök elítélésének lassúsága miatt.
Bosna'daki insanları savaş suçlularını devirmek konusunda çok yavaş olmakla eleştirdik.V Bosne sme veľa kritizovali ľudí za to, že boli pomerne pomalí pri chytaní vojnových zločincov.
Bosna'daki insanları savaş suçlularını devirmek konusunda çok yavaş olmakla eleştirdik.Vi kritiserade människor i Bosnien en hel del för att vara för långsamma med att sig an krigsförbrytare.
Bosna'daki insanları savaş suçlularını devirmek konusunda çok yavaş olmakla eleştirdik.We bekritiseerden mensen in Bosnië vaak vanwege hun traagheid bij het aanpakken van oorlogsmisdadigers.
Bosna'daki insanları savaş suçlularını devirmek konusunda çok yavaş olmakla eleştirdik.Критикувахме босненците, че не предприемат достатъчно действия, за да се опълчат на военнопрестъпниците.
Bosna'daki insanları savaş suçlularını devirmek konusunda çok yavaş olmakla eleştirdik.Мы много критиковали людей в Боснии за то, что они медлили с тем, чтобы использовать криминал на войне.
Bosna'daki insanları savaş suçlularını devirmek konusunda çok yavaş olmakla eleştirdik.הרבינו למתוח ביקורת על האנשים בבוסניה בשל איטיותם הרבה בטיפול בפושעי מלחמה.
Bosna'daki insanları savaş suçlularını devirmek konusunda çok yavaş olmakla eleştirdik.كنا ننقد بصورة خاطئة الكثير من الاشخاص في البوسنة وننقدهم في بطئهم في محاكمة مجرمي الحرب
Bosna'daki insanları savaş suçlularını devirmek konusunda çok yavaş olmakla eleştirdik.戦犯者の処分や難民帰還に対する 取り組みが遅い事を
Bosna'daki insanları savaş suçlularını devirmek konusunda çok yavaş olmakla eleştirdik.能加入一个新生的俱乐部， 一个加入美好前景的机会。
Bosna'daki savaşın bir taslağını tekrar görüyorum.Ich sehe, wieder, eine Schablone des Krieges in Bosnien.
Bosna'daki savaşın bir taslağını tekrar görüyorum.Ismét látom a boszniai háború sablonját.
Bosna'daki savaşın bir taslağını tekrar görüyorum.Je revois des traits de la guerre en Bosnie.
Bosna'daki savaşın bir taslağını tekrar görüyorum.보스니아에서 일어난 일들이 똑같이 일어나고 있어요.
Bosna'daki savaşın bir taslağını tekrar görüyorum.Revejo, novamente, as semelhanças da guerra na Bósnia.
Bosna'daki savaşın bir taslağını tekrar görüyorum.Saya melihat kembali, perang yang terjadi di Bosnia.
Bosna'daki savaşın bir taslağını tekrar görüyorum.Tôi thấy, một lần nữa, 1 cuộc chiến giống như ở Bosnia.
Bosna'daki savaşın bir taslağını tekrar görüyorum.Vedo di nuovo la replica della guerra in Bosnia.
Bosna'daki savaşın bir taslağını tekrar görüyorum.Veo, de nuevo, una plantilla de la guerra en Bosnia.
Bosna'daki savaşın bir taslağını tekrar görüyorum. Ve Şam'a ilk vardığımda,Văd iar șablonul războiului din Bosnia.
Bosna'daki savaşın bir taslağını tekrar görüyorum. Ve Şam'a ilk vardığımda,Znovu vidím takový vzor války v Bosně.
Bosna'daki savaşın bir taslağını tekrar görüyorum.Weer zie ik het patroon van de oorlog in Bosnië.
Bosna'daki savaşın bir taslağını tekrar görüyorum.Widzę to samo, co widziałam w Bośni.
Bosna'daki savaşın bir taslağını tekrar görüyorum.Zopet vidim šablono vojne v Bosni.
Bosna'daki savaşın bir taslağını tekrar görüyorum.Για μια ακόμη φορά, βλέπω το σκηνικό του πολέμου στη Βοσνία.
Bosna'daki savaşın bir taslağını tekrar görüyorum.І знову ж таки я бачу образ війни у Боснії.
Bosna'daki savaşın bir taslağını tekrar görüyorum.Отново виждам моделът на войната в Босна.
Bosna'daki savaşın bir taslağını tekrar görüyorum.Я вижу в ней повторение Боснийского образца.
Bosna'daki savaşın bir taslağını tekrar görüyorum.אני רואה, שוב, תבניתה של המלחמה בבוסניה.
Bosna'daki savaşın bir taslağını tekrar görüyorum.فأنا أرى نموذج آخر للحرب في البوسنة.