Tom Mary'nin tıkanmış boruyu temizlemesine yardım etmemi bekliyor.Tom expects me to help Mary clean out the clogged pipe.
Boruyu tamir edemezsen, bir tesisatçı aramak zorunda kalacağız.If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber.
O bir boruyu kaynattı.She welded a pipe.
Tom iki boruyu birbirine kaynattı.Tom welded the two pipes together.
Tom boruyu açtı.Tom unclogged the drain.
Tesisatçı boruyu boşaltmak için suyu dışarı pompaladı.The plumber pumped out the water in order to drain the pipe.
Boruyu kırmaya uğraştılar ama başaramadılar.They tried to break it but failed.
Şu boruyu oradan çıkarmalıyız.We gotta get that pipe outta there. Uh-oh.
Aşağıda sıkışan bir boruyu kesmeliyiz.I got a bent pipe jammed in the hole.
- Çıkar o boruyu!- Pull that pipe out!
Bu arada Lincoln kelepçelerinden birini tutan boruyu sökmeye başlar.Nel frattempo, Vince sta avendo problemi a trovare uno smoking.
Boruyu kırmaya uğraştılar ama başaramadılar.حاولوا شنقه، ولكن السلاسل كانت تنكسر.
Büyük bir gayretle sihirli boruyu çalmayı başarır ve Oberon ortaya çıkar.Hij weet op de hoorn te blazen en Oberon verschijnt.
Boruyu kırmaya uğraştılar ama başaramadılar.Хотіли зірвати замок, але він не піддавався.
Boruyu kırmaya uğraştılar ama başaramadılar.Szét akarja törni, de nem sikerül.
Ve duvarı yıkıp boruyu bulurlar.Επιδιόρθωσε τα τείχη και την τάφρο.
Boruyu kırmaya uğraştılar ama başaramadılar.Προσπάθησαν να καταλάβουν το λόφο με έφοδο αλλά απέτυχαν.
Boruyu kırmaya uğraştılar ama başaramadılar.그들은 유리창을 깨려 하였으나 실패하였다.
2 dakikaya ihtiyacım var. Aşağıda sıkışan bir boruyu kesmeliyiz. Bombayı indirmeden önce onu kesmeliyiz.Noch zwei Minuten, bis wir das Gestänge draußen haben, damit wir die Bombe plazieren können!
2 dakikaya ihtiyacım var. Aşağıda sıkışan bir boruyu kesmeliyiz.Cev se je zataknila.
2 dakikaya ihtiyacım var. Aşağıda sıkışan bir boruyu kesmeliyiz.سأحتاج إلى دقيقتين أخريتان لدى أنبوب عالق فى الحفرة
Aşağıda sıkışan bir boruyu kesmeliyiz.Ada paip yang bengkok.
Aşağıda sıkışan bir boruyu kesmeliyiz.Am o ţeavă înţepenită în ea.
Aşağıda sıkışan bir boruyu kesmeliyiz. Bombayı indirmeden önce onu kesmeliyiz. A.J.!- Още 2 минути да извадя тръбата.
Aşağıda sıkışan bir boruyu kesmeliyiz. Bombayı indirmeden önce onu kesmeliyiz.Phải cắt nó ra trước khi cho bom xuống!
Aşağıda sıkışan bir boruyu kesmeliyiz. Bombayı indirmeden önce onu kesmeliyiz.Temos de o cortar antes de meter lá a bomba.
Aşağıda sıkışan bir boruyu kesmeliyiz. Bombayı indirmeden önce onu kesmeliyiz.- Още 2 минути да извадя тръбата.
Aşağıda sıkışan bir boruyu kesmeliyiz.Et rør har sat sig.
Aşağıda sıkışan bir boruyu kesmeliyiz.Ett rör sitter fast i hålet.
Aşağıda sıkışan bir boruyu kesmeliyiz.Hay un tubo doblado dentro.
Aşağıda sıkışan bir boruyu kesmeliyiz.-Ještě dvě minuty.
Aşağıda sıkışan bir boruyu kesmeliyiz.- Két perc! Benn maradt egy cső!
Aşağıda sıkışan bir boruyu kesmeliyiz.Le train est bloqué en travers.
Aşağıda sıkışan bir boruyu kesmeliyiz.Muszę wyciągnąć zgiętą rurę!
Aşağıda sıkışan bir boruyu kesmeliyiz.Nog twee minuten.
Aşağıda sıkışan bir boruyu kesmeliyiz.Si č bloccato un giunto.
Aşağıda sıkışan bir boruyu kesmeliyiz.Yksi putki on taittunutja jumissa.
Aşağıda sıkışan bir boruyu kesmeliyiz.Φράκαρε ένας σωλήνας στην τρύπα.
Aşağıda sıkışan bir boruyu kesmeliyiz..לא קשה מדי
Bomba neredeyse hazır. - Çıkar o boruyu!Bomben är nästan klar.
Bomba neredeyse hazır. - Çıkar o boruyu! - Harry, neredeyse tamam!Rút ống khoan ra!
Bomba neredeyse hazır. - Çıkar o boruyu!-Harry, už to je?
Bomba neredeyse hazır. - Çıkar o boruyu!- Ik heb dat gat nodig.
Bomba neredeyse hazır. - Çıkar o boruyu!- Kom nu, bomben er næsten klar.
Bomba neredeyse hazır. - Çıkar o boruyu!La bomba ya casi está lista.
Bomba neredeyse hazır. - Çıkar o boruyu!- Хари, бомбата е готова.
- Çıkar o boruyu! - Harry, neredeyse tamam! Bana 15 saniye daha ver.Donne-moi 15 secondes.
- Çıkar o boruyu! - Harry, neredeyse tamam! Bana 15 saniye daha ver.Tämä on melkein suoristettu.
- Çıkar o boruyu! - Harry, neredeyse tamam! Bana 15 saniye daha ver.Още 15 секунди и край.
- Çıkar o boruyu! - Harry, neredeyse tamam!Bomba bo vsak hip pripravljena.
- Çıkar o boruyu! - Harry, neredeyse tamam!Estou quase!
- Çıkar o boruyu! - Harry, neredeyse tamam!Ich bin beinahe durch!
- Çıkar o boruyu! - Harry, neredeyse tamam!Mindjárt kész!
- Çıkar o boruyu! - Harry, neredeyse tamam!Η βόμβα είναι σχεδόν έτοιμη.
- Çıkar o boruyu! - Harry, neredeyse tamam!اسحب هذا الأنبوب للخارج هارى لقد انتهيت تقريباً
- Çıkar o boruyu!La bomba č pronta.
- Çıkar o boruyu!Tarik paipnya !
- Çıkar o boruyu!- Trage ţeava afară!
- Çıkar o boruyu!- Wyciągaj rurę!
İki boruyu bir deney tübüne soktum. İçine de bir kibrit attım.Die beiden Röhrchen führten in einen Becher und ich habe ein Streichholz hineingeworfen.