Su basıncı borunun patlamasına neden oldu.The water pressure caused the pipe to burst.
Borunun etrafına bant sarın.Wrap tape around the pipe.
Tom'a bir borunun ne olduğunu göstereceğim.I'll show Tom what a pipe is.
Bay Gage ise borunun kafasının içinden geçtiği konusunda ısrar ediyordu. ...Mr. Gage persisted in saying that the bar went through his head.
Bu borunun ucunda bir supap daha mevcuttur.There is another fireplace at this level.
Borunun bir kesiti ise, deri hariç, Didcot Demiryolu Merkezi'nde saklanmaktadır.A section of the pipe, without the leather covers, is preserved at the Didcot Railway Centre.
Eğer yumurta suyu kılcal bir boru içerisine konursa, spermalar bu kılcal borunun ağzında toplanır.When the eggs hatch, the tadpoles drop into the water below.
Bundan sonra iki tane boruya ayrılır, ve bence bu iki borunun nereye gittiğini biliyorsunuz.And then it splits into two tubes-- and I think you know where these two tubes are going to.
Buradaki ince borunun alanı/kesit alanı çarpı bu mesafedir. -That's the area of the tube at this point, the cross-sectional area, times this distance.
Kayıpları önlemek için borunun içerisinde ki iletkenin iletkenliği yüksek olmak zorundadır.To avoid losses, the conductivity of the tube material must be high.
Borunun ucundan dışarı çıkarken ikinci bir mermi yakıt yakıyordu.A second squib ignited the fuel as it passed out of the end of the tube.
Borunun üst ucu kapalıdır.Der östliche Hocheinstieg war verschlossen.
Bay Gage ise borunun kafasının içinden geçtiği konusunda ısrar ediyordu. ...Gage sufrió un accidente por el que una barra de metal le atravesó el cráneo.
Bu borunun ucunda bir supap daha mevcuttur.Sobre esta última janela encontra-se um relógio.
Bu borunun ucunda bir supap daha mevcuttur.Onder deze zeef zit er nog een.
Bay Gage ise borunun kafasının içinden geçtiği konusunda ısrar ediyordu. ...Panaszkodott, hogy Indira Gandhi az ő feje felett járt el.
Borunun en uzun olduğu pozisyonda, en kalın ses elde edilir.Efter første ætsning dækkes de steder, som skal have den lyseste tone.
Borunun üst ucu kapalıdır.Kransen er åpen øverst.
Bay Gage ise borunun kafasının içinden geçtiği konusunda ısrar ediyordu. ...ゲージ氏はその棒が頭を貫通したのだと言い張った。
(Fr. Liaison) Bağlama (mühendislik): İki dingilin veya borunun uçlarından birleştirilmesi.則此「玄」字上脫「太」字，或雙名單稱。
Bu borunun ucunda bir supap daha mevcuttur.同時現場遺留一把鐵錘。
Borunun üst ucu kapalıdır.הבריכה העליונה ריקה.
Borunun bir kesiti ise, deri hariç, Didcot Demiryolu Merkezi'nde saklanmaktadır.Časť potrubia bez kožených chlopní je zachovaná v Didcot Railway Centre.
Bu borunun ucunda bir supap daha mevcuttur.V tomto ústí sa nachádza ložisko štrku.
İçteki borunun üzeri eşit olarak bölmelendirilmiştir.Mündi serv on vahelduvalt rihveldatud.
Bundan sonra iki tane boruya ayrılır, ve bence bu iki borunun nereye gittiğini biliyorsunuz.Dan kemudian terbagi menjadi dua tabung - dan saya pikir Anda tahu di mana kedua tabung akan.
Bundan sonra iki tane boruya ayrılır, ve bence bu iki borunun nereye gittiğini biliyorsunuz.E poi si divide in due tubi, e io credo che tu sappia dove vadano questi due tubi .
Bundan sonra iki tane boruya ayrılır, ve bence bu iki borunun nereye gittiğini biliyorsunuz.그리고 기도는 두 개의 관으로 나눠집니다. 아마 여러분이 이 두 개의 관이 어디로 이어지는 지 알고 있을 겁니다.
Bundan sonra iki tane boruya ayrılır, ve bence bu iki borunun nereye gittiğini biliyorsunuz.la cavité nasale.
Bundan sonra iki tane boruya ayrılır, ve bence bu iki borunun nereye gittiğini biliyorsunuz.Priedušnica sa následne rozdelí na dve trubice - myslím, že viete, kam smerujú.
Bundan sonra iki tane boruya ayrılır, ve bence bu iki borunun nereye gittiğini biliyorsunuz.Rozdělí se následně na dvě trubičky, myslím, že víte, kam vedou.
Bundan sonra iki tane boruya ayrılır, ve bence bu iki borunun nereye gittiğini biliyorsunuz.ŞI apoi se despică în două tuburi-- cred că ştiţi unde se vor îndrepta acestea-
Bundan sonra iki tane boruya ayrılır, ve bence bu iki borunun nereye gittiğini biliyorsunuz.Tchawica dzieli się na dwa przewody, wiecie pewnie dokąd one prowadzą.
Bundan sonra iki tane boruya ayrılır, ve bence bu iki borunun nereye gittiğini biliyorsunuz.Y luego se divide en dos tubos--y creo que ustedes saben en estos dos tubos va a.
Bundan sonra iki tane boruya ayrılır, ve bence bu iki borunun nereye gittiğini biliyorsunuz.Вона розділяється на тві трубки. Я думаю ви знаєте, куди вони ведуть.
Bundan sonra iki tane boruya ayrılır, ve bence bu iki borunun nereye gittiğini biliyorsunuz.След това се разделя на две части - предполагам, че занете Къде отиват тези разклонения.
Bundan sonra iki tane boruya ayrılır, ve bence bu iki borunun nereye gittiğini biliyorsunuz.לכן הוא צריך להיות קשיח, ולכן
Bundan sonra iki tane boruya ayrılır, ve bence bu iki borunun nereye gittiğini biliyorsunuz.بعد ذلك تنقسم لقسيمن .. وأظن أنك تعلم أين يذهب هذان الأنبوبان
Buradaki ince borunun alanı/kesit alanı çarpı bu mesafedir. -É a área do tubo nesta região, a área da seção transversal, multiplicada pela distância.
Buradaki ince borunun alanı/kesit alanı çarpı bu mesafedir. -To je oblasť A1 trubice v tomto bode vynásobená vzdialenosťou D1.
Buradaki ince borunun alanı/kesit alanı çarpı bu mesafedir. -To je plocha trubice v tomto místě, průřez, krát vzdálenost.
Buradaki ince borunun alanı/kesit alanı çarpı bu mesafedir. -To jest pole rurki w tym punkcie, pole przekroju poprzecznego, razy ta odległość.
Buradaki ince borunun alanı/kesit alanı çarpı bu mesafedir. -Това е площта на епруветката в тази точка, площта на напречното сечение, умножена по това разстояние.
Buradaki ince borunun alanı/kesit alanı çarpı bu mesafedir. -זה השטח של הכלי בנקודה הזאת, שטח החתך של הכלי, כפול המרחק.
Buradaki ince borunun alanı/kesit alanı çarpı bu mesafedir. -مساحة اﻷنبوبة عند هذه النقطة المساحة المقطعية مضروبة فى المسافة