Öyleyse bir adet IBM hissesi borcu hanesine yazılsınSo he has a one IBM share liability.
Açık satış yapanın borcunu şimdi ödemek istesinBecause what's happening now?
Açık satış yapanın şu andaki mal miktarı ve borcu ne kadardır?So now, what are his assets and his liabilities?
IBM hissesi borcunu ödemesi için ne yapmak zorundadır? -For him to unwind this, to pay back the share of IBM, what does he have to do?
Birisine çok yüksek bir meblağda borcum olmayacakSo my loss is really, I can just go to 0. I won't end up owing someone an infinite amount of money.
Parasının geri kalanı artı 500 lirayı da menkul kıymetler borsasına yatırıyor .She placed the rest of her inheritance plus $500 in the stock market.
Borsada da 2/5m +500'le başladı Ama bunun %20'sini kaybettiNow in the stock market, she started with 2/5 m plus 500, but she lost 20% on that money.
Bize para borçlusun.You owe us money.
Ama borcunu ödeyemiyorsun, Onun yerine torununu alabileceğimizi söyledin.Since you couldn't pay us, you said it's okay to take your granddaughter instead.
Artık kimse bana borç takmaz !Finally I will be able to collect my debts.
Borçlarını topluyorHe's collecting a debt.
Paranı sonra veririm, tamam mı ? ama borcunuz...I'll bring the money to your house, alright? Boss, about your debt...
Tekrar gruplama yapabilir ya da borç alabiliriz.We can regroup, or we can borrow.
3'ten borç aldık, sayıları tekrar gruplandırdık.We borrowed from the 3, we regrouped the numbers.
Tıpkı borsa gibi, yükselir, düşer.Like the stock market, it goes up and down and stuff.
Afrika borsalarına bir göz atalım.Let's look at the stock markets in Africa.
2005 te, Mısır borsası %145 in üstüne çıktı.In 2005, the Egyptian stock exchange returned over 145 percent.
Kahramanın bu kızın zavallı ailesine bir özür ve büyük bir tazminat borcu olurdu.He's going to owe this poor girl's family an apology and a big fat compensation check.
Hepsi yaşı geçmiş ve borç altındayken başladı.All start overage and under-credit.
Bize iki milyar dolar borçlusunuz."You owe us two billion dollars."
Ergo, taraf C:senin gibi insanlara borç vermeye yetecek kadar para sadece bankada varErgo, exhibit C: the bank only has so much money in the vault to lend out to people such as you.
Borç = para,Yes, that's the only way banks make money, by making debt loans. Debt = money, Pile.
Unutma, bankalar borç satarak, krediler yaparak para kazanabilirler.Remember, banks make money by making loans, by selling debt.
Londra Menkul Kıymetler Borsası'ndaLondon Stock Exchange
Paraları gitmiş ve Red Shield'e olan savaş borçlarının kölesi olmuşlar.Their money was gone and they were slaves to the Red Shield war debt.
Bağımsızlığımızı korumak için yöneticilerimizin bizi daimi borçla yüklemelerine izin vermemeliyiz."To preserve our independence we must not let our rulers load us with perpetual debt.
Eğer böyle giderse her nesil kendi borçlarını ödemekte yükümlü olacak.It is incumbent on every generation to pay its own debts as it goes."
Evet, Pile, bizim hükümet şimdi Fed'e bu borçlarını nasıl geri ödeyecekThat, Pile, is how our government must now pay back these debts to the Fed.
Burada baktığınız ise okyanustan fışkıran kimyasallardan oluşan inanılmaz bir borulu org.What you're looking at is an incredible pipe organ of chemicals coming out of the ocean.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.On one occasion, he saw a man in a bathrobe smoking a pipe, and realized it was himself.
1, 4'ten daha büyük değil yani gene borç almamız gerekecek. .1 is not greater than 4, so we're going to have to borrow again.
Güdük bir boru, dişleri sıkı tuttuThe stump of a pipe he held tight in his teeth,
Vücuduma giren çıkan düzinelerce boru vardı.There were a dozen tubes coming in and out of my body.
Her zaman sana borçlu olduğunu ve bir gün ödemesi gerektiğini söyleyip dururdu.He would always tell me that he was indebted to you and that he had to pay you back some day.
Üç milyon bir yana, 62 milyar dolar borç - araba markalarından çok daha kötü.Three million set aside, 62 billion dollar liability -- much worse than the car companies.
Şimdi çoğu insan, bankaların kredileri ne zaman, onlar başka birinin tasarruf borç kabul edin.Now most people assume that when banks make loans, they are lending out someone else's savings.
Daha fazla kredi kişi, orada daha fazla borç ve var daha fazla para alıyorum.97% of all of the money in our economy is created in this way, as people take out loans from banks.
Eğer kimse borca gitti, orada olacağını neredeyse hiç para ekonomide şok edici gerçektir.The more loans people take, the more debt there is, and the more money there is.
"Afedersiniz, borsa portföyünüzü incelememde bir mahzur var mı acaba?"Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio?
Şimdi, bir iş için borç, ise genellikle çok az reposes olabilir.Now, if you lend to a business, there's usually very little you can reposes.
Yani Kısacası, bankaların sistematik olarak borç verme yolunda önyargılı özellik için.So basically, banks are systematically biased towards lending for property.
Yani, temel olarak, bu parayı bankalardan almak zorundayız borç için giderek.So, basically, we have to get all this money from the banks by going into debt to them.
Daha da önemlisi, bu bankaların borç verme durumunda olacak para ekonomisi anlamına gelir.More importantly, it means that if banks don't lend, there will be no money in the economy.
Eğer hepimiz aşağı David borç ödemeye başlayacakIf we all start paying down the debt, as David
Afrika bize hep iyi davrandı, şimdi bizim Afrika'ya borcumuzu ödeme zamanımız.Africa has been good to us; it is time for us to give back to Africa.
Bunu çocuklarımıza ve torunlarımıza borçluyuz.We owe it to our children and grandchildren.
Bu demek oluyor ki, ikisinin de hisseleri borsalarda alınıp satılıyor .All that means is that both of their shares are traded on exchanges
Nasdaq, New York Borsası ya da herhangi bir borsa olabilir.Maybe it's the Nasdaq or the New York Stock Exchange or some other exchange
Ve o borsalarda fiyatları değişiyor.And going price on those exchanges:
Piyasa fiyatı 100 $, ben de borsada bu fiyattan sattım. . .And we said it's selling for $100. I sell it for $100. So I sell it to the market.
Borsa sol tarafa çizdiğim bina.Let's say the market is out here to the left.
Borsada sattım ve 100 $ aldım.So I sell to the market, and I get $100.
1 adet IBM'in hissesi borçluyum.I owe one share of IBM.
Borsadan 1 adet IBM hissesi aldım.So I buy one share of IBM.
Ödünç aldığım 1 adet IBM hissesini de geri verdiğime göre kimseye borcum kalmadı.And I returned the shares of IBM, so I owe no one anything.
Borsada işlem yaparken, düşük fiyattan alıp yüksek fiyattan satmaya çalışırız. .So traditionally in the stock market, on the long side you want to buy low, sell high, right?
Bir nefes borusu hücresi, zaten bir nefes borusu hücresi olduğunu bilir.A windpipe cell already knows it's a windpipe cell.
- Size bir özür borçluyum.-I owe you an apology.
Çok uzaklardan kalk borusu duyuldu.The clarion was heard from far away.
Sana bir borcun olduğunu hatırlatırlar.They remind you that you have a debt.