Borsa Birinci Dünya Savaşı nedeniyle 1914 yılında dört buçuk ay kapalı kalmıştır.Wegen des Ersten Weltkrieges war die Börse 1914 viereinhalb Monate geschlossen.
Merrill Lynch 1971 yılında borsaya girdi.Im Jahr 1971 ging Merrill Lynch an die Börse.
Bundan altı ay sonra, yani 6 Mart 2009 tarihinde bu borsa NYSE Amex ismini almıştır.Fünf Monate später, am 6. März 2009, bekam die Börse den Namen NYSE Amex.
Borsanın 17 Eylül 2001 tarihinde yeniden açılmasından sonra kurlar yüzde 7,13 civarında kalmıştır.Nach Wiedereröffnung am Montag, den 17. September 2001, brachen die Kurse um 7,13 Prozent ein.
Borsa kurları güçlü bir şekilde çökmüş ve borsanın kapanmasından sonra birçok yatırımcı borçlanmıştır.Die Börsenkurse brachen stark ein, viele Anleger waren nach Börsenschluss hoch verschuldet.
Tahran Borsası (Farsça: بورس اوراق بهادار تهران) kısaca TSE, İran'daki en büyük borsadır.Die Teheraner Börse (Persisch بورس اوراق بهادار تهران; kurz TSE) ist die größte Börse des Iran.
NYSE Euronext 17 Ocak 2008 tarihinde Amerikan Borsası’nı (American Stock Exchange ) devraldığını bildirmiştir.Am 17. Januar 2008 kündigte die NYSE Euronext die Übernahme des American Stock Exchange an.
Bakü Borsası ise 2000 yılında kurulmuştur.Die Partnerbörse wurde 2000 gegründet.
OMX Helsinki 25 (OMXH25, eskiden HEX25), Helsinki Borsası'nın borsa endeksidir.Der OMX Helsinki 25 (OMXH25, früher HEX 25) ist ein finnischer Aktienindex.
Bankalar verdikleri kredileri geri istemişlerdir, borsadaki hisse kurları kâr getirmiştir.Die Banken forderten ihre Kredite zurück, die Aktienkurse an der Börse brachen ein.
Borsanın klasik biçimi Mevcut Borsalardır (Präsenzbörse) (ya da Parketthandel’dir).Die klassische Form der Börse ist die Präsenzbörse (auch Parketthandel genannt).
Borsalar kusursuz bir piyasanın mikro ekonomik tanımına en yakındır örnektir.Börsen kommen der mikroökonomischen Definition eines vollkommenen Marktes nahe.
Borsada izin verilmeyen değerli kâğıtlarla borsa dışı ticaret.Den außerbörslichen Handel mit Wertpapieren, die zum Börsenhandel nicht zugelassen sind.
Nordea, Kopenhag, Helsinki ve Stockholm borsalarında işlem görmektedir.Die Nordea-Aktie ist an den Börsen von Kopenhagen, Helsinki und Stockholm notiert.
S&P 500 borsa endeksi, Standard & Poor's tarafından yapılmaktadır.Der Konzern ist im Aktienindex S&P 500 (Standard & Poor's 500) gelistet.
Bu operasyonun ardından borsada açık olan şirket hisseleri %10 değer kaybederek taban seviyelerine düştü.Unmittelbar nach der Entscheidung verlor die Aktie des Vereins neun Prozentpunkte ihres Werts.
Madrid Borsası (İspanyolca: Bolsa de Madrid), Madrid merkezli bir menkul kıymetler borsasıdır.Die Madrider Börse (spanisch: Bolsa de Madrid) ist die Wertpapierbörse von Madrid.
Bu bina New York Borsası’nın günümüze kadar olan yeridir.Dies ist bis heute der Standort der New York Stock Exchange.
Şirket, Borsa İstanbul'a 2005 Temmuz'da BIMAS kodu ile kote olmuştur.Das Unternehmen ist seit 2005 an der türkischen Börse mit dem Code BIMAS vertreten.
OMX Helsinki 25 (OMXH25), Helsinki Borsası'nın bir endeksidir.Als OMX Helsinki 25 (OMXH25) wird der Aktienindex der Börse Helsinki bezeichnet.
Uluslararası piyasalarda “Alman Borsası” olarak tanınır.Das Bankhaus ist daher als deutsches Unternehmen anzusehen“.
İlk olarak borsanın 20 Mart 2006'da hizmete girmesi öngörülüyordu.Ursprünglich sollte die Börse bereits am 20. März 2006 eröffnet werden.
Şirket, ileriki yıllarda Amerikan Borsasına girerek hisse senetlerinin değerini yükseltti.Der saudische Staat möchte den Konzern innerhalb der nächsten Jahre an die Börse bringen.
Filmin başrolünde hırslı borsacı Jordan Belfort rolünde Leonardo DiCaprio yer almaktadır.Der Film basiert auf dem gleichnamigen Bestseller des Börsenmaklers Jordan Belfort.
Şirketin hisseleri borsaya girdi.Die Aktien des Unternehmens wurden von der Börse genommen.
Keşan Ticaret Borsası.Helfershelfer der Börsen.
Borsanın hâlihazırda 300 civarında üyesi bulunmaktadır.Die Mitgliederzahl liegt zurzeit bei etwa 300 Gesellen.
Dünyaya etkileri ve sonuçları bakımından en zengin borsa çalkalanması, 24 Kasım 1929’da görülmüştür.Den folgenreichsten Börsenkrach erlebte die Welt am 24. Oktober 1929.
Borsada tam rakamlar (40.000, 45.000 vb.) psikolojik sınır olarak görülür.Mindestwerte für brauchbare Bildqualität waren 450–500 (vertikal) bzw. 350 (horizontal).
Szilárd’ın borsuz grafit üreten grafit üreticileri vardı.Ziel war es, Darsteller mit Graffitierfahrung zu finden.
19 Mart 2014 yılında şirket, Tokyo Menkul Kıymetler Borsasının ilk bölümünde listelenmiştir.Im März 2006 erfolgte eine Aufnahme in die erste Sektion der Tokyo Stock Exchange.
Atlantic Airways, 10 Aralık 2007 tarihinde İzlanda Menkul Kıymetler Borsası'nda yer aldı.Seit 14. November 2007 ist Atlantic Airways an der isländischen Börse OMX notiert.
2005'te Baidu NASDAQ borsasında halka arz edilmiştir.2010 ging Telenav an die Börse NASDAQ.
Borsa yatırım fonu (ETF), menkul kıymetler borsalarında işlem gören bir yatırım fonudur.Ein Valuefonds ist ein Investmentfonds, der ausschließlich in unterbewertete Aktien investiert.
Borsanın sahibi Hong Kong Exchanges and Clearing şirketidir.Die Aktien des Unternehmens werden an der Hong Kong Stock Exchange und der Börse von Singapur gehandelt.
1990 yılından beri “menkul kıymetler borsası” olarak adlandırılır.Seit 1990 wird es als „städtische Schlossherberge“ genutzt.
Borsa, belli kurallara göre, talep edilen mallar için organize edilmiş piyasa.Eine Börse ist ein nach bestimmten Regeln organisierter Markt vertretbarer Sachen.
New York Borsası ve NASDAQ burada bulunmaktadır.Die Aktie des Unternehmens wird an der New Yorker Börse NASDAQ gehandelt.
Viyana Borsası platformu.Berliner Börsen-Zeitung.
1987 - Londra Borsası çöktü.1987 erfolgte der Börsengang an der London Stock Exchange.
Bunların içinde TOSCA’nın devamlı test halinde çalişdığı Alman Borsası da var.Entre autres la bourse allemande, chez qui TOSCA est en utilisation permanente.
Keşan Ticaret Borsası.Portique de la Bourse de Commerce.
Haziran 2008 itibarıyla 400 firma, 70 milyar dolarlık bir borsa büyüklüğüne ulaşmıştır.En décembre 2008 y figuraient 400 sociétés avec une capitalisation d'environ 70 milliards d'euros.
Tahran Borsası Nisan 1968'de kurulmuştur.La Bourse de Téhéran ouvrit en avril 1968.
OMX Helsinki 25 (OMXH25, eskiden HEX25), Helsinki Borsası'nın borsa endeksidir.L'OMX Helsinki 25 (OMXH25) est le principal indice boursier de la bourse d'Helsinki en Finlande.
Bu hacim ile, Dünyadaki 5. büyük borsadır.Elles forment ensemble la cinquième Bourse du monde.
Şirketin hisseleri borsaya girdi.La société est cotée en bourse.
1792 - New York Borsası kuruldu.1724 - France Création de la Bourse de Paris.
Şirket, Euro Stoxx 50 borsa endeksinin bir bileşenidir.L’EURO STOXX 50 est un indice boursier au niveau de la zone euro.
Bloomberg Television, bir borsa kanalı.Bloomberg télévision, Chaîne financière allemande.
Tahran Borsası (Farsça: بورس اوراق بهادار تهران) kısaca TSE, İran'daki en büyük borsadır.La Bourse de Téhéran (en persan : بورس اوراق بهادار تهران) est la plus importante bourse de valeurs d'Iran.
Londra Borsası, Londra, Birleşik Krallık'ta bulunan borsa'dır.La London Stock Exchange (LSE) est un marché boursier situé à Londres, dans la City.
1817 - New York Menkul Kıymetler Borsası kuruldu.1817 : fondation de la New York Stock Exchange.
NASDAQ-100 endeksi (^NDX), NASDAQ'ın borsa endeksidir.Le NASDAQ-100 (Code Mnémonique : NDX) est un indice boursier.
Nikkei 225 (Japonca: 日経平均株価 Nikkei heikin kabuka 日経225), Tokyo Menkul Kıymetler Borsası'nın borsa endeksidir.Le Nikkei 225 (日経225?) est le principal indice boursier de la bourse de Tōkyō.
Kent ayrıca İsrail'in tek borsası olan Tel Aviv Borsası'na (TASE) ev sahipliği yapmaktadır.La Bourse de Tel-Aviv (TASE : Tel Aviv Stock Exchange) est la bourse d'Israël.
Amerikan borsasının en büyük 500'ü arasına giren hisseleri borsada S&P 500 listesinde yer alır.Il est composé des 100 plus grandes sociétés cotées sur les bourses américaines de l'indice « S&P 500 ».
Gün sonunda Dow Jones Borsası 508 puanlık düşüşle %22.6 değer yitirdi.Le Dow Jones, indice de la Bourse de New York, chute de 508 points, soit 22,6 % en une journée.
S&P 500 borsa endeksi, Standard & Poor's tarafından yapılmaktadır.Equifax est membre de l’indice Standard & Poor's (S&P) 500 ®.
Wirecard AG’nin hisse senetleri, Frankfurt Menkul Kıymetler Borsası’nda işlem görmektedir.Wirecard AG est répertoriée par le Frankfurt Securities Exchange (marché des valeurs mobilières de Francfort).