borçlar ile cümle

borçlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu borçlar gerçekten çok iyi para akışı olan şirketlere verildi.Společnosti, které mají skutečně dobré cash flow.
Bu borçlar gerçekten çok iyi para akışı olan şirketlere verildi.شركات لديها حركة جيدة للأموال.
Bu borçlar gerçekten çok iyi para akışı olan şirketlere verildi.それらの会社のローンがデフォルトする事は非常に稀である。
Bu borçlarını ödeyemeyecekleri anlamına gelir.Což znamená, že jsou nesolventní.
Bu borçlarını ödeyemeyecekleri anlamına gelir.Wat betekent dat ze insolvent zijn.
Bu borçlarını ödeyemeyecekleri anlamına gelir.مما يعني أنهم مفلسين.
Bu borçlarını ödeyemeyecekleri anlamına gelir.その意味は彼らが破産している事を意味します。
Bu borçtur. Burada 80 milyon lira borçları olduğunu görebiliyoruz.Dluh 80 milionů dolarů právě zde.
Bu borçtur. Burada 80 milyon lira borçları olduğunu görebiliyoruz.Pero esto es deuda. $80 millones de deuda aquí mismo.
Bu borçtur. Burada 80 milyon lira borçları olduğunu görebiliyoruz.ولكن هذا دين. دين بـ 80 مليون دولار هنا
Bu borçtur. Burada 80 milyon lira borçları olduğunu görebiliyoruz.それは、彼らの負債の全てです。
Bu durumda borçlarım artı özkaynağımın toplamı da aktifleriminin toplamına eşittir.- Dass Vermögenswerte in Höhe von Haftung und Eigenkapital.
Bu durumda borçlarım artı özkaynağımın toplamı da aktifleriminin toplamına eşittir.-- Rằng tài sản bằng nợ phải trả cộng vốn chủ sở hữu
Bu durumda borçlarım artı özkaynağımın toplamı da aktifleriminin toplamına eşittir.--что активы равны к ответственности и справедливости.
Bu durumda borçlarım artı özkaynağımın toplamı da aktifleriminin toplamına eşittir.それか、他の見方だと、資産-負債=資本ですね。
Bu esnada korkunç dava masrafları davalıları borçlarını ödeyerek uzlaşmaya gitmeye mecbur bırakıyor.Enquanto isso, enormes custos legais incentivam os arguidos a pagar e chegar a acordo fora do tribunal.
Bu esnada korkunç dava masrafları davalıları borçlarını ödeyerek uzlaşmaya gitmeye mecbur bırakıyor.Entretanto, enormes costos legales motivan a los demandados a pagar y a negociar fuera de la corte.
Bu esnada korkunç dava masrafları davalıları borçlarını ödeyerek uzlaşmaya gitmeye mecbur bırakıyor.Jednocześnie koszty procesowe zniechęcają pozwanych do obrony i ułatwiają układanie się poza sądem.
Bu esnada korkunç dava masrafları davalıları borçlarını ödeyerek uzlaşmaya gitmeye mecbur bırakıyor.그러는 동안 막대한 변호 비용은 피고인들로 하여금 비용을 지불하고 사건을 협의로 끝내도록 부추기고 있습니다.
Bu esnada korkunç dava masrafları davalıları borçlarını ödeyerek uzlaşmaya gitmeye mecbur bırakıyor.Mezitím velké soudní poplatky povzbuzují obžalované, aby zaplatili a řešili spor mimosoudně.
Bu esnada korkunç dava masrafları davalıları borçlarını ödeyerek uzlaşmaya gitmeye mecbur bırakıyor.Währenddessen bewegen riesige Anwaltskosten die Angeklagten dazu sich aus den Prozessen frei zu kaufen.
Bu esnada korkunç dava masrafları davalıları borçlarını ödeyerek uzlaşmaya gitmeye mecbur bırakıyor.Εν τω μεταξύ, τεράστια νομικά έξοδα ενθαρρύνουν τους εναγόμενους να τα καταβάλουν με εξωδικαστικές ρυθμίσεις.
Bu esnada korkunç dava masrafları davalıları borçlarını ödeyerek uzlaşmaya gitmeye mecbur bırakıyor.Същевременно огромните съдебни такси окуражават обвиняемите да плащат и да сключват извънсъдебни споразумения.
Bu esnada korkunç dava masrafları davalıları borçlarını ödeyerek uzlaşmaya gitmeye mecbur bırakıyor.Тем временем, огромные затраты на суды заставляют обвиняемых платить сразу, урегулируя дела вне суда.
Bu esnada korkunç dava masrafları davalıları borçlarını ödeyerek uzlaşmaya gitmeye mecbur bırakıyor.בינתיים עלויות משפטייות ענקיות מעודדות את הנאשמים לשלם ולהגיע להסדר מחוץ לכותלי בית המשפט.
Bu esnada korkunç dava masrafları davalıları borçlarını ödeyerek uzlaşmaya gitmeye mecbur bırakıyor.被告側は有り金をはたいて 裁判を避けようとする 被告側は有り金をはたいて 裁判を避けようとする 実に残念な話だ
Bugün yeni mezunlar büyük borçların altındalar.Hoy en día, muchos de los graduados se encuentra un una deuda enorme.
Bu miktar yakın zamanda onlara ödenecek olan borçlardır. -Das ist Geld, dass andere Anbieter vielleicht verdanken ihnen, dass sie werde sehr bald zu bezahlen.
Bu miktar yakın zamanda onlara ödenecek olan borçlardır. -Esto es dinero que otros --quizás vendedores-- les deben y que van a pagar muy pronto.
Bu miktar yakın zamanda onlara ödenecek olan borçlardır. -Są to wszystkie należności względem firmy, które niebawem zostaną spłacone.
Bu miktar yakın zamanda onlara ödenecek olan borçlardır. -彼らはすぐに支払うでしょう。 棚卸資産、これは彼らが持っている物です。
Bunlar federal hükümete olan borçlar.Jsou to půjčky federální vládě.
Bunlar federal hükümete olan borçlar.これらは、リスクフリーであるとみなされます。
Bunlar olup bittiğinde, günün sonunda bütün borçlarımdan kurtulmuş oluyorum.Ale nakonec, až bude vše řečeno a uděláno, já budu ve skutečnosti osvobozený od svého dluhu.
Burada 80 milyon lira borçları olduğunu görebiliyoruz.80 milioni di debito esattamente.
Burada 80 milyon lira borçları olduğunu görebiliyoruz.80 Mio. Dollar Schulden genau hier.
Burada 80 milyon lira borçları olduğunu görebiliyoruz.Firma posiada 80 milionów dolarów długu.
Burada 80 milyon lira borçları olduğunu görebiliyoruz.Ja oletetaan, että se on yrityksen ainoa velka.
Burada bütün borçlarımı ödedikten sonra elimde ne kalıyor?Donc dans ce cas, après je rembourser toutes mes dettes, ce qui J'ont laissé au fil ?
Burada bütün borçlarımı ödedikten sonra elimde ne kalıyor?Siis tässä tilanteessa, sen jälkeen kuin maksan kaikki velkani, mitä minulla on jäljellä?
Burada bütün borçlarımı ödedikten sonra elimde ne kalıyor?Trong trường hợp này, sau khi tôi đã trả hết các khoản nợ, Tôi còn lại gì?
Burada bütün borçlarımı ödedikten sonra elimde ne kalıyor?V této situaci, poté co splatím své dluhy, co mi zbyde?
Burada bütün borçlarımı ödedikten sonra elimde ne kalıyor?W tej sytuacji, po tym jak spłaciłem wszystkie pozyczki, co mi pozostało?
Burada bütün borçlarımı ödedikten sonra elimde ne kalıyor?Στην περίπτωση αυτή, αφού ξεπληρώσω τα χρέη μου, τι θα μου μείνει?
Burada bütün borçlarımı ödedikten sonra elimde ne kalıyor?В цій ситуації, коли я сплачу всі свої борги, що залишиться мені?
Burada bütün borçlarımı ödedikten sonra elimde ne kalıyor?私は何が残っていますか? 私には負債がありませんでした。なので合計、250,000ドルの現金になります。
Burada da B bankasından alınmış olan kredi pasifte borçlar kaleminin altında gözüküyor.A tohle je závazek, úvěr od Banky B.
Burada da B bankasından alınmış olan kredi pasifte borçlar kaleminin altında gözüküyor.Torej, recimo da je eno od 3 milijardnih sredstev banke A posojilo banki C.
Burada da B bankasından alınmış olan kredi pasifte borçlar kaleminin altında gözüküyor.И это обязательство, займ взятый у банка В.
Burada da B bankasından alınmış olan kredi pasifte borçlar kaleminin altında gözüküyor.彼らは、そのお金を受け取り、そしてそのお金を、
Bu vakıf borçlarınızı tek bir kredi altında birleştirme konusunda da yardımcı olabilir.Cette fondation peut vous aider à consolider vos dettes en un prêt unique.
Bu vakıf borçlarınızı tek bir kredi altında birleştirme konusunda da yardımcı olabilir.La fundación le puede ayudar a agrupar las deudas en un solo préstamo.
Bu vakıf borçlarınızı tek bir kredi altında birleştirme konusunda da yardımcı olabilir.Säätiö voi auttaa sinua yhdistämään velat yhdeksi lainaksi. Voit hakea
Bu vakıf borçlarınızı tek bir kredi altında birleştirme konusunda da yardımcı olabilir.Stiftelsen kan hjälpa dig att slå ihop dina skulder till ett lån.
Bu vakıf borçlarınızı tek bir kredi altında birleştirme konusunda da yardımcı olabilir.Фонд может помочь вам объединить несколько долгов в один кредит.
Bu vakıf borçlarınızı tek bir kredi altında birleştirme konusunda da yardımcı olabilir.بإمكان المؤسسة أن تساعدك في توحيد ديونك لتصبح ديناً واحداً.
Bu verilen borçlar aslında güvenilebilir, borcunu ödeyebilen şirketlere verildi. -Portanto estas são como empréstimos feitos a empresas muito solventes ou credíveis. "Obrigações privadas AAA"
Bu verilen borçlar aslında güvenilebilir, borcunu ödeyebilen şirketlere verildi. -Tohle jsou úvěry opravdu solventním nebo velmi úvěruschopným společnostem. Podnikové dluhopisy s ratingem AAA.
Bu verilen borçlar aslında güvenilebilir, borcunu ödeyebilen şirketlere verildi. -تعرفون بالتالي -- أن هذه عبارة عن قروض موجودة في شركات جديرة ائتمانياً. عقود شركة AAA.
Bu verilen borçlar aslında güvenilebilir, borcunu ödeyebilen şirketlere verildi. -それが、AAAの社債です。 その会社は本当に良いキャッシュフローを持っている。

İlgili Sayfalar