Bugün bomba gibi görünüyorsun gerçekten.You're certainly looking fit as a fiddle today.
Tom pimi çekilmiş bomba gibiydi.Tom looked like he was about to explode.
Ben evlerin pencere camlarını bomba gibi patladığını gördüm.I saw the windowpanes of houses explode like bombs.
Bomba gibi patlayacağını biliyordum!I knew that it would be the bomb!
İşte buradaki ortam, patlamaya hazır bir bomba gibiydi.Well, this atmosphere was explosive.
Bugün kendimi bomba gibi hissediyorum.Heute fühle ich mich, als ob ich gleich explodieren könnte.
Ben evlerin pencere camlarını bomba gibi patladığını gördüm.Ebenso wie die Türen sind die Stürze der Fenster flach abgerundet.
Tam Saha. ^ "Gençler Bomba Gibi Geliyor".“Lệ Quyên như "bom nổ chậm"”.
Tam Saha. ^ "Gençler Bomba Gibi Geliyor".“방탄소년단, 이래서 역대급..청춘이 '불타오르네'”.
Bomba gibi patlayacağını biliyordum!Ich wusste, dass es wie eine Bombe einschlagen würde!
Bomba gibi patlayacağını biliyordum!Je savais que ça allait être une bombe!
Bomba gibi patlayacağını biliyordum!성공할 줄 알았다니까요!
Bomba gibi patlayacağını biliyordum!Věděl jsem, že to bude bomba!
Bomba gibi patlayacağını biliyordum!Wiedziałem, że to będzie prawdziwa bomba!
İşte buradaki ortam, patlamaya hazır bir bomba gibiydi.음,이 분위기를 폭발 했다.
İşte buradaki ortam, patlamaya hazır bir bomba gibiydi.Nun, diese Atmosphäre war explosiv.
İşte buradaki ortam, patlamaya hazır bir bomba gibiydi.حسناً، هذا الجو كان متفجر.
- Ne? Sanat camiasına bomba gibi düşmüştü.A fost o chestie destul de celebră în lumea artei.
- Ne? Sanat camiasına bomba gibi düşmüştü. Detayları tam da hatırlayamıyorum.Ç'a été un énorme truc dans le monde de I'art!
- Ne? Sanat camiasına bomba gibi düşmüştü. Detayları tam da hatırlayamıyorum.كان شيئاً كبيراً في عالم الفن لا أتذكر التفاصيل
- Ne? Sanat camiasına bomba gibi düşmüştü.Het was een behoorlijk iets in de kunstwereld.
- Ne? Sanat camiasına bomba gibi düşmüştü.Nagy port kavart az ügy a művészvilágban.
- Yoksa adam mı kadını? - Ne? Sanat camiasına bomba gibi düşmüştü.Fue algo importante en el mundo del arte.