Polonya'da bulunan Rotblat, çalışmalarının bir bomba üretmek için kullanılabileceğini fark etti.בהיותו עדיין בפולין, רוטבלט הבין שעבודתו יכולה לשמש לייצור פצצה.
13 Şubat - Fransa ilk atom bombasını Cezayir'in Sahra Çölü topraklarında denedi.13 בפברואר - צרפת מנסה את פצצת האטום הראשונה שלה בניסוי גרעיני במדבר סהרה.
Bomba patladı fakat Hitler hâlâ yaşıyordu.הפצצה לא התפוצצה, והיטלר ניצל.
Şehir, işgalin ilk gününde bombalandı ve dört gün sonra Wehrmacht tarafından kontrol altına alındı.העיר הופצצה ביום הראשון לפלישה ואחרי ארבעה ימים היא עברה לשליטת הוורמאכט.
Bombalar her yöne atıldı.רימונים הושלכו מכל כיוון.
Canadair CL-415 veya Bombardier 415, Canadair tarafından üretilen Kanada yapımı bir amfibyen uçaktır.בומברדייה 415 (Bombardier 415, בשמו הקודם: Canadair CL-415) הוא מטוס ימי מתוצרת קנדה, שייעודו כיבוי שריפות.
17 Haziran - Çin, ilk hidrojen bombasını patlattı.ב-17 ביוני 1967 פוצצה סין באתר את פצצת מימן הראשונה שלה.
Bombaların uçaktan fırlatılması ilk kez I. Dünya Savaşı’nda gerçekleşti.הפעם משתחררות הפצצות של מטוסי כבר ביעף הראשון".
Diğer oyunların aksine Fallout 4, bombanın düştüğü 23 Ekim 2077'de başlıyor.ההקדמה לעלילה של Fallout 4 מתחילה ביום של הטלת הפצצות: ה-23 באוקטובר 2077.
Haziran 1948'de, Kahire'deki Karayim mahallende patlayan bir bomba, 22 Yahudiyi öldürmüştür.ביוני 1948 פצצה התפוצצה ברובע היהודי-קראי בקהיר והרגה 22 יהודים.
Ayrıca çevre bomboştur.כמו כן, חוסר אכפתיות לסביבה.
Bombalar patlamadan önce hiçbir uyarı verilmedi.לא הייתה כל אזהרה לפני הפיצוץ, כך שהאזור לא פונה.
O gece 233 tane bombardımanın olduğu netice kazandı.בסך הכל הפציץ צה"ל כ-230 מטרות ביום זה.
Geç Dönem Ağır Bombardıman Kambriyen öncesi ^ככל הנראה, בתקופת ההפצצה הכבדה המאוחרת.
Ancak endüstri merkezi ve limanı İkinci Dünya Savaşı sırasında ağır bombardımana maruz kalmıştır.אזור התעשייה והנמל שלה הופצצו קשות במהלך מלחמת העולם השנייה.
Heinkel (Haynkel) He 111 bir II. Dünya Savaşı bombardıman uçağıdır.היינקל He 111 (בגרמנית - Heinkel He 111) הוא מפציץ גרמני מתקופת מלחמת העולם השנייה.
İki ayrı bomba yaklaşık 10'ar dakikalık arayla patlatılmıştır.המוקש השני התפוצץ עשר דקות לאחר מכן.
Bunu, üç gün sonra Nagasaki'ye atılan "Fat Man" adlı atom bombası izlemiştir.3 ימים מאוחר יותר, הוטלה פצצה מבוססת פלוטוניום בכינוי "איש שמן", על נגסאקי.
Burada içeriye el bombası attı, fakat bomba patlamadı.הוא לוחץ מספר פעמים על השלט, אך הפצצה לא מתפוצצת.
Ayrıca kent 12 kez bir tane bombardıman uçağı tarafından bombalandı.גם הפעם בוצעה התקיפה על ידי עשרה מטוסים.
Bombardıman uçağı, görevi bombalama olan uçaklardır.כן ליוותה הטייסת מטוסים שהיו במשימות הפצצה.
Yokohama, Kawasaki ve diğer büyük şehirler 1945'teki Amerikan bombardımanıyla ağır bir hasar gördü.ב-1945 היו נתונות הערים יוקוהמה וקווסאקי להפצצות הכבדות ביותר מכל ערי יפן מידי האמריקנים.
Arabasına koyulan bomba patlatılır ve ölü gösterilir.לארה פוצצה לו את המכונית ולאחר מכן נחשב מת.
B-52 Stratofortress bombardıman uçağından fırlatılmaktadır.הטיל משוגר ממטוסי B-52 סטרטופורטרס.
Irak Özel Kuvvetler üniformalı beş ila yedi kişi sabahtan camiye girerek iki tane bomba patlatmıştır.שתי פצצות הופעלו על ידי חמישה עד שבעה אנשים שהתלבשו כאנשי כוחות מיוחדים עיראקיים, שנכנסו למסגד במהלך הבוקר.
Fakat Bombadil bunu reddeder.אלו שסירבו לכך, נורו.
9 Eylül 1940'ta İtalyan Hava Kuvvetleri, Tel Aviv'de bombalı saldırı düzenledi.ב-9 בספטמבר 1940 הפציץ חיל האוויר האיטלקי את תל אביב.
BOM Resmî.באופן רשמי.
Mark 84 (MK-84) ABD yapımı bir bombadır.פצצת סימן 84 (Mark 84 או בקיצור MK-84) היא פצצת שימוש כללי אמריקנית.
Sergi 1943 yılında yangın bombalarından zarar gördü.היא ניזוקה קשות בהפצצות מהאוויר בשנת 1943.
Buna karşın 78 tane bombardıman uçağı vardı.78 מטוסים נבנו.
1943 - II. Dünya Savaşı: İngiliz ve Kanada uçakları geceleri, ABD uçakları gündüzleri Hamburg'u bombaladı.מטוסים בריטיים וקנדיים מפציצים את המבורג בלילה, ומטוסים אמריקאים ביום.
Böylelikle bilimcilerin bombanın enerjisini hesaplamasına imkan sağlanacaktı.למעשה הדבר מאפשר למדענים אפילו 'לשקול' את העננים.
Gandi ve Kongre Çalışma Komitesinin tamamı Britanyalılar tarafından 9 Ağustos 1942'de Bombay'da tutuklandı.ב-9 באוגוסט 1942, נאסרו גנדי וכל החברים בוועידות הקונגרס בבומביי בידי המשטרה הבריטית.
Yanlışlıkla bomba yere düşer.הגיע לכדור הארץ בטעות.
Bu gemi, üç çeşit uçak taşır; bombardıman uçakları, torpido uçakları ve katapult avcı uçağı.נושאות המטוסים נשאו על סיפונן שלושה סוגי מטוסים: מטוסי קרב, מפציצי צלילה ומפציצי טורפדו.
Aniden gece olur ve sınıfın bomboş olduğu görülür.פעם התעוררתי בלילה ואראה שהחדר הסמוך מואר.
Ancak bu noktada ikinci bir bomba daha patlatıldı.שנייה לאחר מכן כבר היה פיצוץ נוסף.
5 Kasım'da İngiliz topçusu direniş merkezlerini bombaladı.ב-5 בדצמבר חיילים בריטיים הותקפו והשיבו אש.
Şu ana dek hizmete giren tek turboprop motorlu bombardıman uçağıdır.עד היום זהו המפציץ האסטרטגי היחיד המונע במנועי טורבו פרופ.
Bombardıman sonucunda 8000 kişi öldü ve şehrin büyük bir kısmı yıkılmıştır.ברעידת האדמה נהרגו ונפצעו כ-8,000 איש, רובם היו מהעיר חמה.
Sadece Stukalar bu muharebe sırasında 388 ton bomba bıraktı.סך הכל שוגרו בשנים אלו 368 טילים מהסדרה.
Hiçbir kişi ya da kuruluş bombalama eyleminin sorumluluğunu üstlenmedi.אף אחד מארגוני הטרור לא קיבל על עצמו את האחריות להתקפת הטרור.
Hafif bombardıman uçağı olarak da kullanılmıştır.בנוסף הוא משמש כמנחת למטוסים קלים.
Fat Man, iç patlamalı plütonyum çekirdekli bir atom bombasıydı.פצצת מימן - פצצה אדירה הרבה יותר, אשר משתמשת בפצצת אטום כמצת.
Bombardıman paraşütçülere oldukça kayıp verdirdi.הכפר נכבש ללא נפגעים לכוחות הצנחנים.
Stukalar büyükçe teknelere bomba bırakmaktadırlar.במלחמה הובהר הצורך בסירות גדולות יותר.
"'Why I'm back to ban the bomb'" (İngilizce).(באנגלית) "The battle over 'The Room'".
Ayrıca ilk nükleer silahın (atom bombası) yapılması amacıyla yürütülen Manhattan Projesine katıldı.פרויקט נוסף בו הייתה מעורבת הוא פרויקט מנהטן לפיתוח נשק גרעיני.
1046 ağır bombardıman patlayıcı 1.455 ton hedeflerine saldırdı Yaklaşık üçte ikisi yangın vardı.1046 тежки бомбардировачи нападат целите си с 1455 тона експлозиви, около две трети от които са запалителни.
Kaptan Okada, köprüye isabet eden bir bombayla hayatını kaybetti.Капитан Окада е убит от бомба, която удря мостика.
Aralık 1939'da Donanma, Donanma Tip 99 Uçak gemisi Bombardıman Model 11 siparişi verdi.През декември 1939 година Флота поръчва самолета под името „Navy Type 99 Carrier Bomber Model 11“.
Ancak Fermi Los Alamos'ta hidrojen bombası çalışmalarında danışman olarak çalışmaya devam etti.Въпреки това, Ферми продължава да участва в работата по водородната бомба в Лос Аламос като консултант.
"Bir canlı bomba daha".Още един шибан елф!“.
"Atom bombasının Babası" olarak da tanınır.Известен е като „бащата на атомната бомба“.
1940 - II. Dünya Savaşı: Britanya Kuvvetleri, İtalya'daki Ceneviz ve Torino kentlerini bombaladı.1940 г. – Втората световна война: Британските сили бомбардират Генуа и Торино в Италия.
1952 - Winston Churchill, Birleşik Krallık'ın atom bombasına sahip olduğunu ilan etti.1952 г. – Британският премиер Уинстън Чърчил обявява, че страната притежава атомна бомба.
Bombardıman ertesi gün de devam etti.На следващия ден бомбардировките продължават.
Sualtı bombaları gemiler, devriye uçakları ve helikopterler tarafından atılabilir.Дълбочинните бомби могат да се пускат от кораби, патрулни самолети, или хеликоптери.
1914 - I. Dünya Savaşı: Japonya, Almanya'ya savaş ilan etti ve Qingdao'yu (Çin) bombaladı.1914 г. – Първата световна война: Япония обявява война на Германия и бомбардира Циндао в Китай.