Gandi ve Kongre Çalışma Komitesinin tamamı Britanyalılar tarafından 9 Ağustos 1942'de Bombay'da tutuklandı.Gandhi, jak cały Komitet Wykonawczy Kongresu, został aresztowany 9 sierpnia 1942 roku w Bombaju.
1952 - Winston Churchill, Birleşik Krallık'ın atom bombasına sahip olduğunu ilan etti.1952 – Premier Winston Churchill ogłosił, że Wielka Brytania dysponuje bronią atomową.
Tüm savaş boyunca Sovyet hava kuvvetleri 2.459 hava taarruzu ve 1.683 bombardıman çıkışı yapmışlardır.Przez całą bitwę radzieckie lotnictwo wykonało 2459 lotów bojowych i 1683 lotów bombowych.
Irak, İsrail'i 39 Scud füzesiyle bombaladı.Podczas wojny Irak wystrzelił 39 pocisków rakietowych Scud na Izrael.
Savaş boyunca 100'den fazla bombardıman uçağı ve personeli yakalandı ve hapse atıldı.Pod jego kierownictwem w biurze opracowano ponad 100 samolotów bombowych i pasażerskich.
Little Boy, dünyada saldırı amacıyla kullanılan ilk atom bombasının adı.Little Boy był pierwszą na świecie bombą atomową.
Bu video 2003 yılında çıkardıkları Sake Bombs And Happy Endings adlı DVD'lerinde de yer almıştır.Wideo zostało dołączone do DVD Sake Bombs and Happy Endings (2003).
Savaş gemisini 1,000 kg bomba kullanarak vurmuştur.Okręt otrzymał trafienie 230 kg bombą.
2001 - Bir Hamas intihar bombacısı, Tel Aviv'deki bir diskoda 21 kişinin ölümüne yol açtı.2001: 21 osób zginęło w dokonanym przez Hamas samobójczym zamachu bombowym na dyskotekę w Tel Awiwie.
Skeç bütün dünyayı yok edebilecek bir minyatür bomba icat eden bir professor hakkındadır.Na główny plan wysuwa się tam profesor zaopatrzony w miniaturową bombę, zdolną do zniszczenia całego świata.
Bu süreçte tahminen günde ortalama 300’den fazla bomba şehre yağdırıldı.Ocenia się, że średnio wystrzeliwano w stronę miasta ponad 300 pocisków artyleryjskich dziennie.
Beyrut’ta aracına konulan bomba sonucu ölmüştür.Wybuch samochodu pułapki w Bejrucie.
Kokura, 9 Ağustos 1945 tarihinde ABD'nin atom bombası Fat Man'in birincil hedefiydi.Kokura była pierwotnym celem, na który 9 sierpnia 1945 roku miała być zrzucona druga bomba atomowa (Fat Man).
17 Haziran - Çin, ilk hidrojen bombasını patlattı.17 czerwca – Chiny przeprowadziły pierwszy próbny wybuch bomby wodorowej.
8 Aralık 2009'da yine Bağdat'ta gerçekleştirilen bombalı saldırıda 127 kişi öldü, 448 kişi yaralandı.8 grudnia – w serii zamachów bombowych w Bagdadzie zginęło 127 osób, a 448 zostało rannych.
Amerika Birleşik Devletleri ilk hidrojen bombasının denemesini gerçekleştirir.ZSRR przeprowadził pierwszą próbną eksplozję bomby wodorowej.
Bombanın patlamasından sonra toprakta ne kimyasal, ne de nükleer atık kalır.Stwierdzają, że w strefie uderzenia nie ma skażenia chemicznego ani radioaktywnego.
B-29 lar Hiroshima ve Nagasaki'ye atom bombasını taşıyan uçaklardır.Stąd wystartowały bombowce B-29 z bombami atomowymi do nalotów na Hiroszimę i Nagasaki.
Bombarda: Bir patlamaya neden olan büyüdür.Kierowca autobusu: przyszło mi na myśl, że to może być bomba.
Bombardımanlar devam etti.Bombardowanie trwa.
Hafif bombardıman uçağı olarak da kullanılmıştır.Miał to być lekki samolot bombowy.
1897'de Bombay'a geçerek avukatlık yapmaya başladı.Od 1897 odbywał praktykę adwokata w Bombaju.
Etkisi saklandı, bomba atıldı.Zamach udał się – bomba eksplodowała.
Ocak 1818'de Caspar David Friedrich, kendinden yirmi yaş küçük olan Christiane Caroline Bommer ile evlendi.W styczniu 1818, ku zaskoczeniu przyjaciół, ożenił się z 25-letnią Christianą Caroliną Bommer.
30 Kasım 1989'da Deutsche Bank'ın müdürü Alfred Herrhausen karmaşık bir bombayla öldürüldü.30 listopada 1989 roku w Bad Homburg zastrzelony został Alfred Herrhausen, członek zarządu Deutsche Bank.
Bombardıman sonucunda 8000 kişi öldü ve şehrin büyük bir kısmı yıkılmıştır.W wyniku bombardowań zginęło 20 tys. osób, a centrum miasta zostało zniszczone.
Eğer bomba sahte değilse, foton yutulur ve bomba patlar.Jeśli bomba nie posiada czujnika, wtedy foton przeleci, a niewybuch zostanie nienaruszony.
İlk atom bombasını 1949'da, ilk hidrojen bombasını 1953'te yaptı.Zdetonowano tu pierwszą radziecką bombę atomową, a w 1953 roku pierwszą radziecką bombę wodorową.
"Twin Bombings in Iraq Kill 67" (İngilizce).Bombs kill 26 people in Iraq (ang.).
Yanlışlıkla bomba yere düşer.W konsekwencji maszyna uderzyła w ziemię.
"Eto'o bombası".Mam bombę”.
9 Eylül 1940'ta İtalyan Hava Kuvvetleri, Tel Aviv'de bombalı saldırı düzenledi.Podczas II wojny światowej, w dniu 9 września 1940 włoskie lotnictwo przeprowadziło nalot na Tel Awiw.
Mark 83 (MK-83) ABD yapımı bir bombadır.Mark 83 (lub Mk 83) – amerykańska bomba lotnicza ogólnego przeznaczenia serii Mark 80.
Rus uçakları ise Kürt Dağı ve Türkmen Dağı'nı bombaladı.Wzgórze miało zostać ostrzelane także z terytorium Rosji za pomocą rakiet typu Grad i Uragan.
26 Kasım'da Mainila köy bombalandı.26 września zaatakowano miasto.
Black Friday filmi 1993 Bombay saldırısını temel alır.Black Friday (hindi: ब्लैक फ्राईडे) to indyjski film, który przedstawia zamachy w Bombaju w 1993.
13 Şubat - Fransa ilk atom bombasını Cezayir'in Sahra Çölü topraklarında denedi.13 lutego – na algierskiej Saharze Francja przeprowadziła swój pierwszy próbny wybuch jądrowy.
Askerler de köprüyü patlatarak bombardımanı bitirmiş olurlar.Żołnierze mieli również rozkaz wysadzania za sobą wszystkich mostów.
1970'li yıllara kadar hem avcı hem de avcı bombardıman rollerinde etkili bir şekilde görev aldı.Na samolotach tych lata do dziś, wypełniając podwójną, myśliwską i myśliwsko-bombową rolę.
1936'dan 1937 yılına kadar Kondor Lejyonununda bir bombardıman pilotu oldu.W latach 1936-1937, był pilotem bombowców w Legionie Condor, w czasie hiszpańskiej wojny domowej.
1967 - Çin, ilk hidrojen bombasını test etti.1967 – Przeprowadzono pierwszy próbny wybuch chińskiej bomby wodorowej.
Bombalar her yöne atıldı.Patrole zostały wysłane we wszystkich kierunkach.
Bomba bulunamadı.Bomba nie wybuchła.
1966 - Fransa, Pasifik'teki ilk nükleer bomba denemesini Moruroa adasında gerçekleştirdi.1966 – Francja przeprowadziła swoją pierwszą próbę atomową na atolu Mururoa.
9 Eylül 1940 tarihinde atılan bir bomba kentte 137 kişinin ölümüne neden oldu.Podczas bombardowania w dniu 9 września 1940 w mieście zginęło 107 osób.
MK-84 bombası 15.2 m genşlinde ve 11 m derinliğinde bir krater oluşturabilir.Wybuch bomby Mk 84 powoduje powstanie krateru o średnicy 15,2 m i głębokości 11 m.
Bomba patlar.Bomba zostaje wrzucona.
İsrail Hava Kuvvetleri, Gazze'yi bombalamıştır.Izraelskie wojska kontynuowały ostrzał Gazy.
Bombanın ABD ordusunun "tüm bombaların anası" olarak bilinen GBU-43/B MOAB'a benzediği bildirildi.Największą bombą termobaryczną USA jest paliwowo-powietrzna bomba GBU-43/B MOAB zwana matką wszystkich bomb.
Yaptığı üç atışı da isabet ettiremeyen saldırgan, ardından üzerindeki bombaları patlattı.Po ataku zatrzymano 3 zamachowca, który nie uruchomił bomby.
"Sezonun iki bombası".Pauli na dwa sezony.
Kentin kenar mahalleleri ağır bir şekilde bombalanmıştır.Poważnie naruszone zostały obwarowania miejskie.
Çocukluk döneminde Mumbai'de Bombay Scottish School'da eğitim aldı.Jako dziecko, Kapoor uczęszczał do Bombay Scottish School w Mahim, w Bombaju.
Ancak Fermi Los Alamos'ta hidrojen bombası çalışmalarında danışman olarak çalışmaya devam etti.W tym czasie Feynman uczestniczył w Los Alamos w pracach nad bombą atomową.
Bombay Bicycle Club, Crouch End, Londra'da kurulan bir İngiliz bağımsız rock grubudur.Bombay Bicycle Club zespół pochodzący z dzielnicy Londynu, Crouch End, grający indie rock.
Rutherford ile birlikte çeşitli elementlerin alfa parçacıklarıyla bombardımanı üzerinde çalıştı.Rutherford bombardował złotą folię dodatnio naładowanymi cząstkami alfa.
Boykot 382 gün sürdü ve durum o kadar gerginleşti ki King'in evi bombalandı.Trwał on 382 dni, a przewodził mu King.
İlk defa müttefiklerinin ilk uçak bomdarımanı 13 Mayıs 1944'te oldu.Pierwsze zestrzelenie bombowca uzyskał na tym samolocie w maju 1943.
9 Ağustos - Nagasaki'ye atom bombası atıldı.9 sierpnia – Amerykanie zrzucili bombę atomową na Nagasaki.
Bombalar patlamadan önce hiçbir uyarı verilmedi.Przed wybuchem wojny nie został zmobilizowany.