1960'larda Bolivya'ya ilk geldiğimde, El Alto güç bela varoluyordu.Als ich das 1. Mal in den 60ern nach Bolivien kam, existiert El Alto gerade mal.
1960'larda Bolivya'ya ilk geldiğimde, El Alto güç bela varoluyordu.Första gången som jag kom till Bolivia, på 60-talet var El Alto nästan obefintlig.
1960'larda Bolivya'ya ilk geldiğimde, El Alto güç bela varoluyordu.Keď som prvýkrát prišiel do Bolívie v 60. rokoch, El Alto sotva existovalo.
1960'larda Bolivya'ya ilk geldiğimde, El Alto güç bela varoluyordu.Ketika aku ke Bolivia pertama kali pada 1960, El Alto hampir belum ada
1960'larda Bolivya'ya ilk geldiğimde, El Alto güç bela varoluyordu.Kiedy przyjechałem do Boliwii na początku lat 60. El Alto było na granicy
1960'larda Bolivya'ya ilk geldiğimde, El Alto güç bela varoluyordu.Ko sem prvič prišel v Bolivijo v šestdesetih... Je El alto komaj obstajal
1960'larda Bolivya'ya ilk geldiğimde, El Alto güç bela varoluyordu.La prima volta che venni in Bolivia negli anni 60, El Alto quasi non esisteva.
1960'larda Bolivya'ya ilk geldiğimde, El Alto güç bela varoluyordu.Mikor először Bolíviába jöttem a 60-as években El Alto még alig létezett.
1960'larda Bolivya'ya ilk geldiğimde, El Alto güç bela varoluyordu.Quando vim à Bolívia pela primeira vez, nos anos 60... ...El Alto sequer existia.
1960'larda Bolivya'ya ilk geldiğimde, El Alto güç bela varoluyordu.Όταν πρωτοήρθα στη Βολιβία τη δεκαετία του '60, το Ελ "λτο μόλις που υπήρχε.
1960'larda Bolivya'ya ilk geldiğimde, El Alto güç bela varoluyordu.Когато дойдох за първи път в Боливия през 60-те, Ел Алто почти не съществуваше.
1960'larda Bolivya'ya ilk geldiğimde, El Alto güç bela varoluyordu.Когда я впервые приехал в Боливию в 1960-х, Эль Альто едва существовал
1960'larda Bolivya'ya ilk geldiğimde, El Alto güç bela varoluyordu.כשהגעתי לבוליביה ,בפעם הראשונה בשנות ה-60 .אל אלטו כבר בקושי התקיימה
1960'larda Bolivya'ya ilk geldiğimde, El Alto güç bela varoluyordu.ここに住む数百万は 土地を捨てた農民と
2000 yılında, Bolivya'nın ikinci şehri Cochabamba'nın insanlarıEn el año 2000, la gente de Cochabamba, la segunda ciudad más grande de Bolivia,
2000 yılında, Bolivya'nın ikinci şehri Cochabamba'nın insanlarıבשנת 2000, תושבי העיר השניה ,בגודלה בבוליביה, קאצ'במבה
2000 yılında, Bolivya'nın ikinci şehri Cochabamba'nın insanları最も基本的な水資源を取り返す 壮大な戦いを挑み
2005'te, Bolivya insanları tarihi bir adım attılar.2005-ben Bolívia lakossága történelmi lépést tett.
2005'te, Bolivya insanları tarihi bir adım attılar.Året 2005 Bolivias folk tog ett historiskt steg.
2005'te, Bolivya insanları tarihi bir adım attılar.Em 2005, o povo da Bolívia... ...deu um passo histórico.
2005'te, Bolivya insanları tarihi bir adım attılar.Nel 2005 il popolo della Bolivia fece un passo storico.
2005'te, Bolivya insanları tarihi bir adım attılar.Pada 2005 rakyat Bolivia mengambil langkah bersejarah
2005'te, Bolivya insanları tarihi bir adım attılar.V roku 2005 učinili obyvatelia Bolívie historický krok.
2005'te, Bolivya insanları tarihi bir adım attılar.W 2005 boliwijczycy dokonali historycznej zmiany
2005'te, Bolivya insanları tarihi bir adım attılar.Το 2005, ο λαός της Βολιβίας έκανε ένα ιστορικό βήμα.
2005'te, Bolivya insanları tarihi bir adım attılar.В 2005 народ Боливии совершил исторический шаг
2005'te, Bolivya insanları tarihi bir adım attılar.През 2005 народът на Боливия направи голяма крачка напред.
2005'te, Bolivya insanları tarihi bir adım attılar.ב 2005, תושבי בוליביה .עשו צעד היסטורי
2005'te, Bolivya insanları tarihi bir adım attılar.史上初めて先住民大統領 地すべり的勝利で当選しました
2014'ten beri Cholita Bolivya'da bir derginin de ismi.Dal 2014 il termine Cholita è anche il nome di una rivista di moda boliviana.
2014'ten beri Cholita Bolivya'da bir derginin de ismi.Depuis 2014, Cholita est également le nom d'une revue de mode en Bolivie.
2014'ten beri Cholita Bolivya'da bir derginin de ismi.Seit 2014 ist Cholita auch der Name einer Modezeitschrift in Bolivien.
2014'ten beri Cholita Bolivya'da bir derginin de ismi.С 2014 года Cholita — также название модного журнала в Боливии.
Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik. Burası Bolivya.Mas demos aos países em desenvolvimento as tecnologias e a maneira de pensar que estão a criar a crise.
Amazon'un kenarındaki Bolivya'ya ulaşıyoruz,Jos jatketaan maailmanmatkaa vähän etelämmäksi, saavutaan Bolivian puoleiseen Amazoniaan.
Amazon'un kenarındaki Bolivya'ya ulaşıyoruz,아마존의 볼리비아쪽 끝자락에 도착합니다.
Amazon'un kenarındaki Bolivya'ya ulaşıyoruz,אם נמשיך מעט דרומה, בטיולנו הקצר בעולם,
Amazon'un kenarındaki Bolivya'ya ulaşıyoruz,يمكننا التوجه نحو الحدود البوليفية لغابة الأمازون،
Amazon'un kenarındaki Bolivya'ya ulaşıyoruz,同じように1975年の写真を見てみると
'Andean Vogue' Bolivya'da yerli kadınlar için basılıyor.En Bolivie, le 'Vogue des Andes' pour les femmes autochtones est né.
'Andean Vogue' Bolivya'da yerli kadınlar için basılıyor.In Bolivia nasce la prima rivista, 'Vogue delle Ande', per le donne indigene.
'Andean Vogue' Bolivya'da yerli kadınlar için basılıyor.In Bolivien erblickt die 'Vogue der Anden' für indigene Frauen das Licht der Welt.
'Andean Vogue' Bolivya'da yerli kadınlar için basılıyor.В Боливии появился «андийский Vogue» для коренных женщин.
Balayı bitti. Ve bu sonsuza kadar bitti, yeni bir Bolivya için!Ο μήνας του μέλιτος τελείωσε.... για πάντα, για να αλλάξουμε τη Βολιβία μας!
Balayı bitti. Ve bu sonsuza kadar bitti, yeni bir Bolivya için!Медовый месяц позади и это навсегда, для новой Боливии!
Bolivya Anayasası haklı bir gururla 36 yerel dili devletin resmi dilleri olarak kabul etmektedir .In Bolivia, la Costituzione riconosce ufficialmente come lingue di Stato ben 36 idiomi nativi.
Bolivya Anayasası haklı bir gururla 36 yerel dili devletin resmi dilleri olarak kabul etmektedir .La Constitución Boliviana reconoce 36 lenguajes indígenas como lenguas oficiales del Estado.
Bolivya Anayasası haklı bir gururla 36 yerel dili devletin resmi dilleri olarak kabul etmektedir .La Constitution bolivienne reconnaît fièrement 36 langues locales comme langues officielles.
Bolivya Anayasası haklı bir gururla 36 yerel dili devletin resmi dilleri olarak kabul etmektedir .Το Σύνταγμα της Βολιβίας περήφανα αναγνωρίζει 36 ιθαγενείς γλώσσες ως επίσημες γλώσσες του Κράτους .
Bolivya Cholita'lar.Cholitas, Bolivia.
Bolivya Cholita'lar.Cholitas, Bolivia.
Bolivya Cholita'lar.Cholitas, Bolivien.
Bolivya Cholita'lar.Cholitas, en Bolivie.
Bolivya Cholita'lar.Чолитас, Боливия.
BolivyaCountry nameBoliviaCountry name
BolivyaCountry nameBoliviaCountry name
BolivyaCountry nameBoliviaCountry name
BolivyaCountry nameBoliviaCountry name (optional, but should be translated)
BolivyaCountry nameBolíviaCountry name (optional, but should be translated)
BolivyaCountry nameBoliviaCountry name (optional, but should be translated)