Para var, bolca nakit. [Adam kendi dilinde konuşur]:Λεφτά, πολλά λεφτά. άντρας που μιλάει στη γλώσσα του:
Para var, bolca nakit.Geld, veel contant. man in eigen taal:
Para var, bolca nakit.Peníze, spoustu peněz. muž rodnou řečí:
Para var, bolca nakit.Rahaa, paljon käteistä. mies puhuu omaa kieltään:
Para var, bolca nakit.Sok készpénz. férfi anyanyelvén beszél:
Para var, bolca nakit.Soldi, tanti soldi. uomo:
Politik irade üzerine bolca konuşulur.Alors, les gens parlent de volonté politique.
Politik irade üzerine bolca konuşulur.Az emberek beszélnek a politikai akaratról.
Politik irade üzerine bolca konuşulur.Deci, oamenii vorbesc de voința politică.
Politik irade üzerine bolca konuşulur.그래서 사람들은 정치적 의지에 대해 말합니다.
Politik irade üzerine bolca konuşulur.La gente habla de la voluntad politica.
Politik irade üzerine bolca konuşulur.Le persone parlano di volontà politica.
Politik irade üzerine bolca konuşulur.Mensen praten over politieke wil.
Politik irade üzerine bolca konuşulur.Mówi się o woli politycznej.
Politik irade üzerine bolca konuşulur.So viel also zu politischem Willen.
Politik irade üzerine bolca konuşulur.Vì vậy, người ta nói về lợi ích chính trị.
Politik irade üzerine bolca konuşulur.Έτσι, οι άνθρωποι μιλούν για πολιτική θέληση.
Politik irade üzerine bolca konuşulur.Люди говорят о политической воле.
Politik irade üzerine bolca konuşulur.Хората говорят за политическа воля.
Politik irade üzerine bolca konuşulur.אנשים מדברים על רצון פוליטי.
Politik irade üzerine bolca konuşulur.هكذا، يتحدث الناس عن الإرادة السياسية.
Politik irade üzerine bolca konuşulur.ガリアルの大量死に際して多くの方を喚起してきました
Sokaklarda bolca vakit geçirmeniz ve insanları dikkatle dinlemeniz gerekiyor.Usted tiene que pasar tiempo en la calle, y tienes que escuchar con mucho cuidado.
Sokaklarda bolca vakit geçirmeniz ve insanları dikkatle dinlemeniz gerekiyor.צריך לבלות זמן ברחוב, ולהקשיב להם בתשומת לב.
Tüm bu kişileri kazanırsak elbette bize bolca ödeme yapacaklar.사람들을 이만큼 확보하면 이런 사람들이 돈을 왕창 지불할 거라고요
Tüm bu kişileri kazanırsak elbette bize bolca ödeme yapacaklar.بأنه إن استطعنا استقطاب كل أولئك الناس فإنهم سيدفعون لك الكثير من المال.
Tüm bu kişileri kazanırsak elbette bize bolca ödeme yapacaklar.でもオフィスの外で顧客と話せば それが"事実"ではないと気づくはずです
Umdugu kadar cok para kazanamamıstı.Ama ailesinde bolca yiyecek götürecekti.Nie otrzymał tyle pieniędzy, ile się spodziewał. Ale przynajmniej rodzina miała co jeść w Wigilię.
Umdugu kadar cok para kazanamamıstı.Ama ailesinde bolca yiyecek götürecekti.Δεν έλαβε όσα χρήματα ήλπιζε. Όμως η οικογένεια τα κατάφερε και είχαν αρκετό φαγητό για τα Χριστούγεννα.
Umdugu kadar cok para kazanamamıstı.Ama ailesinde bolca yiyecek götürecekti.لم يحصل على القدر الذي يأمله من النقود. لكن الاسرة نجحت وكان لديهم الكثير من الأغذية لعيد الميلاد المجيد
Üzerine bolca et suyundan dökün."A poriadne polejeme..." "...omáčkou."
Üzerine bolca et suyundan dökün.Đổ một lượng ... nước sốt.
Üzerine bolca et suyundan dökün.Gieße eine großzügige Menge... Bratensoße darüber.
Üzerine bolca et suyundan dökün.Häll en generös mängd... av sky av sås.
Üzerine bolca et suyundan dökün.Schenk een ruime hoeveelheid ... van de saus.
Üzerine bolca et suyundan dökün.Turnati o cantitate generoasa... de sos dulce.
Üzerine bolca et suyundan dökün.Versare una generosa quantità... di sugo.
Üzerine bolca et suyundan dökün.Versez généreusement du jus de rôti.
Üzerine bolca et suyundan dökün.Wlać obfita ilość... sosu pieczeniowego.
Üzerine bolca et suyundan dökün.Βάλ'τε μια γενναιόδωρη ποσότητα... από την σάλτσα.
Üzerine bolca et suyundan dökün.Налейте обилно... от месния сос.
Üzerine bolca et suyundan dökün.Щедро полить... мясным соусом.
Üzerine bolca et suyundan dökün.לשפוך מנה נדיבה... של רוטב הבשר
Üzerine bolca et suyundan dökün.ضع كمية كبيرة من صلصة مرق اللحم
Üzerine bolca et suyundan dökün.たっぷり かける 半熟の目玉焼きを乗せて
Yani aslında ne yaptığımı bildiğim zaman o noktayı görebilirim, ve ışık ile karanlık bolca içine dolar.Alors je vois le moment où je sais ce que je suis en train de faire, et beaucoup de lumière et d'ombre entre.
Yani aslında ne yaptığımı bildiğim zaman o noktayı görebilirim, ve ışık ile karanlık bolca içine dolar.Jól látható az a pont, amikor megértettem, mit is csinálok, akkor egy csomó világos és sötét jelenik meg.
Yani aslında ne yaptığımı bildiğim zaman o noktayı görebilirim, ve ışık ile karanlık bolca içine dolar.그래서, 내가 무엇을 하고 있는 내가 알게 되었을 때, 포인트와 포인트로 들어가는 빛과 어두움을 알 수 있었습니다.
Yani aslında ne yaptığımı bildiğim zaman o noktayı görebilirim, ve ışık ile karanlık bolca içine dolar.Mogę więc zobaczyć sens, kiedy wiem co robię, wiele światła i mroku wchodzi w to.
Yani aslında ne yaptığımı bildiğim zaman o noktayı görebilirim, ve ışık ile karanlık bolca içine dolar.Posso realmente ver o sentido quando eu sei o que estou a fazer, e imensa luz e escuridão acaba por vir.
Yani aslında ne yaptığımı bildiğim zaman o noktayı görebilirim, ve ışık ile karanlık bolca içine dolar.Și am putut să ajung în final în momentul în care știam ce fac, și a intrat în asta mult întuneric și lumină.
Yani aslında ne yaptığımı bildiğim zaman o noktayı görebilirim, ve ışık ile karanlık bolca içine dolar.Takže když vím, co pak dělám, vidím ten smysl a přichází s ním plno světla a tmy.
Yani aslında ne yaptığımı bildiğim zaman o noktayı görebilirim, ve ışık ile karanlık bolca içine dolar.Y pueden ver el momento cuando sé lo que estoy haciendo y le llega mucha luz y oscuridad.
Yani aslında ne yaptığımı bildiğim zaman o noktayı görebilirim, ve ışık ile karanlık bolca içine dolar.И я вижу смысл в том, что я сейчас делаю. Много света и тени привносится в рисунки.
Yani aslında ne yaptığımı bildiğim zaman o noktayı görebilirim, ve ışık ile karanlık bolca içine dolar.Когато зная какво правя, мога да видя смисъла, и много светло и тъмно навлизат.
Yani aslında ne yaptığımı bildiğim zaman o noktayı görebilirim, ve ışık ile karanlık bolca içine dolar.Я нарешті дійшов до моменту, коли усвідомив, що роблю, і у моїй праці з'являється багато світла і темряви.
Yani aslında ne yaptığımı bildiğim zaman o noktayı görebilirim, ve ışık ile karanlık bolca içine dolar.אז אפשר ממש לראות את הנקודה שבה אני יודע מה אני עושה, והרבה אור וחושך נכנסים לתמונה.
Yani aslında ne yaptığımı bildiğim zaman o noktayı görebilirim, ve ışık ile karanlık bolca içine dolar.يمكنك ان ترى حقا النقطة حيث بدأت ادراك ما أفعله والكثير من النور والظلام تداخل فيه.
Yani aslında ne yaptığımı bildiğim zaman o noktayı görebilirim, ve ışık ile karanlık bolca içine dolar.たくさんの光と闇が現れました 不思議なことに
Yani kirli suyun ve petrolün arkalarından sızması için bolca fırsat mevcut.Ainsi, il y a de fortes chances que l'eau souillée pénètre derrière les barrières.