Tom bodrum katında iki ceset keşfetti.Tom discovered two dead bodies in his basement.
Tom bodrum katında yaşamıyor.Tom doesn't live in the basement.
O, bodrum katında muhtemelen daha güvenli.It's probably safer in the basement.
Tom'un bodrum katında bir bilardo masası var.There's a pool table in Tom's basement.
Bizim apartmanın bodrum katında bir çamaşırhane var.There's a laundromat in the basement of our apartment building.
Dan Linda'yı kafasında ciddi bir yara ile bodrum katında buldu.Dan found Linda on the floor of the basement with a serious wound in the head.
Tom'un bodrum katında ne bulmayı bekliyorsun?What do you expect to find in Tom's basement?
Tom'un ebeveynlerinin bodrum katında bir barı var.Tom's parents have a bar in their basement.
Tom bodrum katına indi.Tom went down to the basement.
Tom'un onun bodrum katında yatmamıza izin vereceğinden emin misin?Are you sure Tom will let us sleep in his basement?
Dün gece Tom'un bodrum katında bir bebek karyolasında yattım.I slept on a cot in Tom's basement last night.
Bodrum katında saklandım.I hid in the basement.
Bodrum katında bir ceset vardı.There was a body in the basement.
Leyla bodrum katındaydı.Layla was in the basement.
Tom bütün sabah aşağıda bodrum katındaydı.Tom has been down in the basement all morning.
Felix bodrum katındaki yatak odasındaydı.Felix was in his basement bedroom.
Karl temizlikçisini bodrum katına çağırdı.Karl summoned his housekeeper to the basement.
Stefan bodrum katına girdi.Stefan entered into the basement.
Bodrum katının nehir tarafından ayrı bir girişi vardır.The basement has a separate entrance from the river side.
Bodrum katında ya da zemin kattaki mutfak, hizmetçiler tarafından işletmeye devam edildi.The kitchen, located in the basement or the ground floor, continued to be operated by servants.
1964: Sosyal amaçlı kullanılmak üzere bodrum katına mutfak eklendi.1964: Adding a kitchen to the basement "for social purposes".
Bu arada, Marge evlerinin bodrum katında bir sauna keşfeder.Meanwhile, Marge discovers a sauna in the basement.
Binanın bodrum katı diğer katlardan daha alçak bir tavana sahiptir.The basement of the building has a lower ceiling than the other floors.
Ertesi gün, Beth ve Noah asansör boşluğundan bodrum katına inerek hastaneden kaçmayı planlar.The next day, Beth and Noah plan to escape the hospital via the elevator shaft to the basement.
Taş zemine sahip olan bodrum katı servis ve depolama için tasarlanmıştır.Having stone floors, the basement is designated for servicing and storage.
Batı Kanadı'nın bodrum katında bulunan Durum Odası ile aynı yer değildir.It is not in the same location as the Situation Room, which is in the basement of the West Wing.
Burada bodrum katı mı var?There's a basement here?
Evin içinde ekstra bir oda gibi şeyler duyuyorum, bodrum katı, kahve dükkanı, kütüphane.I'll hear things like an extra room in the house, the basement, the coffee shop, the library.
Man Ok, benimkini bodrum katına getir!Man Ok, bring mine to the basement!
Ayrıca bodrum katında arkadaşları ile "tütsü" yakar.He also lights "incense" with his friends in his basement.
Bodrum katında, beşik tonozlu geniş bir şapel bulunmaktadır.In the basement is a spacious chapel with a barrel vault.
Meera, Henry'nin ofisine gider ve bir bodrum katına açılan gizli bir anahtar bulur.Meera goes to Henry’s office and finds a hidden switch, which opens a secret door to a basement.
Çatı katına solaryum ve duş,[1] bodrum katına ise anaokulu yapılmıştır.A solarium and a shower were built on the roof,[1] with a preschool in the basement.
Bir bodrum katında öldürülen erkek, kadın ve çocuklara ait 18 parçalanmış ceset bulundu.18 mutilated bodies of murdered men, women and children were found in a basement.
Kütüphanenin varlığı kutulara dolduruldu ve on yıl boyunca bodrum katında tutuldu.The funds of the library were packed in the boxes and kept in the basement for ten years.
Bina tuğla, sıvalı, tonozlu bodrum katı, dikdörtgen planlıdır.The building is brick, plastered, with a vaulted basement, rectangular in plan.
Daha sonra da bir bodrum katına taşındı.Später hauste er dann in einem Keller.
33 katlı olan binada 4 bodrum katı da yer almaktadır.Auf seinen drei Stockwerken verfügt der Palast über 44 Räume.
Yapıda “Hewitt Quadrangle” bölgesinin altında yer alan üç bodrum katı ile da yer alıyor.Drei Etagen mit Regalen befinden sich unterhalb des Hewitt Quadrangle.
Tekfen Tower'da yedi bodrum katı, zemin katı, 22 ofis katı ve çatı katı bulunmaktadır.Der Victoria Tower hat 34 Etagen, von denen 22 vom Hotel und die restlichen von Büros belegt werden.
Michael ona kaçışın psikiyatri koğuşunun bodrum katından başlıyacağını söyler.Michael lui révèle que l'évasion doit débuter à partir de la cave de la section psychiatrique.
1964: Sosyal amaçlı kullanılmak üzere bodrum katına mutfak eklendi.1964: Ajout d'une cuisine au sous-sol, pour des "raisons sociales".
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.La prison se situait dans le sous-sol du bâtiment de psychologie de l'université Stanford.
Ne yazık ki, Kemikler Şehri sanki bir bodrum katı gibi.Les voûtes étaient carrelées comme dans une station de métro.
Bu arada, Marge evlerinin bodrum katında bir sauna keşfeder.Mientras tanto, Marge encuentra un sauna en el sótano de su casa.
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.La cárcel ficticia se instaló en el sótano del Departamento de psicología de la Universidad de Stanford.
Daha sonra da bir bodrum katına taşındı.Luego se dirige al sótano.
Bodrum katında toplantı salonu, mutfak, çamaşırhane, sağlık merkezi ve idari ofisler yer alır.En el sótano se encuentran la sala de estar, cocina, lavandería, centro médico y la administración.
Buna rağmen gazete çalışanları binanın bodrum katındaki bir sığınakta yayın hayatına devam etti.Sin embargo Salvadores permanecía refugiado en el sótano de su casa.
28 Aralık'tan itibaren de Capucines Bulvarı'ndaki Grand Cafe'nin bodrum katında düzenli gösterimler başladı.Il primo spettacolo a pagamento si tenne il 28 dicembre a Parigi al Grand Café sul Boulevard des Capucines.
Daha sonra da bir bodrum katına taşındı.Si fa quindi spostare in un'altra cella.
Onun evinin bodrum katı sürekli su basıyor anlaşılmayan su sızıntısı yüzünden.Подвал его дома постоянно затоплен непонятными утечками воды.
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.Условная тюрьма была устроена на базе кафедры психологии Стэнфорда.
33 katlı olan binada 4 bodrum katı da yer almaktadır.На 43 и на 44 этажах расположен бассейн.
Bu merkez George Oteli'nin bodrum katındadır.В подвал входит Джорджи.
Ne yazık ki, Kemikler Şehri sanki bir bodrum katı gibi.Городок оказался низенький, как грибная поляна.
Taş zemine sahip olan bodrum katı servis ve depolama için tasarlanmıştır.Башня имеет три подвальных этажа для целей безопасности и хранения технического обслуживания.
Sonradan yapılan renovasyonlarda, bodrum katına inen ahşap merdivenler demir merdivenlerle değiştirildi.Позднее это ограждение было заменено на ныне существующие тяжёлые цепи на низких железных устоях.
Binanın içi, bir bodrum katı üzerinde yer alan iki kattan oluşuyordu.كان المبنى مُكوناً من طابقين يقع أسفلهما الطابق السفلي(البدروم).
Ertesi gün, Beth ve Noah asansör boşluğundan bodrum katına inerek hastaneden kaçmayı planlar.No dia seguinte, Beth e Noah armam um plano para escapar do hospital através do poço do elevador.