Tom'un boşanması hakkında duymak bir şoktu.It was a shock to hear about Tom's divorce.
Arabanın sola dönüş sinyali bozuktu.The car's left-turn signal was broken.
Kütüphanedeki sessizlik bir cep telefonunun çalmasıyla bozuldu.The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.
Yol sonraki 50 metre boyunca düzdür.The road stays straight for the next 50 miles.
Boksör rakibine sert vurdu.The boxer struck his opponent hard.
Ben beş fit, iki inç boyundayım.I am five feet, two inches tall.
1.58 boyundayım.I am five feet, two inches tall.
Bazı ülkelerde vatan hainliği için ceza ömür boyu hapis olabilir.In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
Bir sanatçı, büyük bir resim yapmak için birçok boya tüpü kullanır.An artist uses many tubes of paint to make a large painting.
Biz güzel yeşil bir vadi boyunca gezdik.We hiked through a beautiful green valley.
Burada suyu boşa harcamak yasal değildir.It's illegal to waste water here.
Annem bana parayı boşa harcamamamı öğretti.My mother taught me not to waste money.
Boston'a gitmenin en hızlı yolu nedir?What's the fastest way to get to Boston?
Boşanma adamda duygusal yaralar bıraktı.The divorce left the man with emotional wounds.
Ne boyutta pastaya ihtiyacın var?What size cake do you need?
Senin borcun nedir?What's your debt?
Bana 1,000 dolar borçlusun.You owe me $1,000.
Bana borçlusun.You owe me.
Bok gibi kokuyorsun.You smell like shit.
Annen bok yiyor.Your mum eats shit.
Yıl boyunca mükemmel katılımım vardı.I had perfect attendance this year.
Bu pantolon torba gibi bol.These jeans are baggy.
Benim çantam boştur.My bag is empty.
Niçin benim çantam boştur?Why is my bag empty?
Bütün gece boyunca düzüştüler.They fucked all night long.
Bütün kardeşlerim benden daha uzun boylular.All my siblings are taller than me.
O boşuna çite tırmanmaya kalkıştı.He attempted to climb the fence to no avail.
O, iki saat boyunca inanılmaz bir şekilde konuştu.She talked incredibly for two hours.
Soldaki kişi resmin dengesini bozuyor.The person on the left ruins the balance of the picture.
Boş eller internetin atölyesidir.Idle hands are the Internet's workshop.
Kazadan sonraki bir ay boyunca, sadece pipet kullanarak sıvı tüketebildi.For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw.
Telefonum bozuktu.My phone was out of order.
Uzun boylu adam, yakasına pembe bir karanfil takmıştı.The tall man wore a pink carnation in his lapel.
O uzun boylu bir çocuk.He's a tall boy.
Onlar boşanalı zaten iki yıl oldu.He's been divorced for 2 years already.
Onun bordür boyunca yürüdüğünü gördüm.I saw her walking along the kerb.
Yatakta kaldığı yedi ay boyunca bacak kasları köreldi.The muscles in his legs had atrophied during the seven months he was bedridden.
Orijinal qipao geniş ve boldu.The original qipao was wide and loose.
Memleketim Bolu'da patates aromalı köy ekmeği yedim.I ate potato flavoured village bread in my hometown, Bolu.
Boğayı boynuzlarıyla satın almalısın.You must take the bull by the horns.
Kız arkadaşı terk ettikten sonra aylarca morali bozuk gezdi.He was in low spirits for months after his girlfriend left him.
George babası kadar uzun boylu.George is as tall as his father.
Balta alçakgönüllü bir boyuna gitmez.The axe does not go to a humble neck.
Boynun bir önceki yılda kalınlaştı mı?Has your neck thickened during the previous year?
Odanın boş olup olmadığını kontrol ettiler.They checked whether the room was empty.
O her zaman benden borç para alıyor.He always borrows money from me.
Gırtlağıma kadar borca battım.Got into debt right up to my ears.
Biz orada bir hafta boyunca dinlendik.We rested there for a week.
Biz bir hafta boyunca orada tatil yaptık.We vacationed there for a week.
Boş zamanımda Kanada geyiği avlarım.I hunt elk in my leisure-time.
Boş zamanımda Tatoeba'da cümle çeviririm.I translate sentences on Tatoeba in my spare time.
Geçen yıl üç ay boyunca denizdeydi.Last year, he was at sea for three months.
O boş bir kutuyla futbol oynuyordu.He was playing football with an empty can.
O küçük kız kardeşine odasının duvarını boyamasına yardım ettirdi.He had his younger sister help him paint the wall of his room.
O, ablasına odasının duvarını boyamasına yardım ettirdi.He had his older sister help him paint the wall of his room.
Bob amcasının evinde kaldı.Bob stayed at his uncle's house.
Lütfen boş yazıcı kartuşunu değiştirin.Please replace the empty printer cartridge.
Gece boyunca kar yağdı.It snowed all last night.
Çit boyunca yürürken bir fare fark etti.Walking along the fence he noticed a mouse.
Kutu bozulmuş.The box is rotten.