boşluğu ile cümle
boşluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
O yorumlarını kompozisyonun kenar boşluğuna yazdı.He wrote his comments in the margin of the composition.
Sadece o zaman merdiven boşluğunda ayak sesleri duydum.Just then I heard footsteps in the stairwell.
Uçak birkaç hava boşluğuna isabet etti.The plane has hit several air pockets.
Ama Mickey tek başına boşluğu dolduramıyordu.But Mickey could not fill the void alone.
Pilot programdan sonra Kodak ortaklığı düştü ve Fujifilm boşluğu doldurdu. ^ SitesiAfter the pilot scheme, the Kodak partnership was dropped and Fujifilm filled the gap.
Kendisi belediye başkanı Lucy T Allen'in istifasıyla bırakılan boşluğu doldurdu.He filled the vacancy left by the resignation of Rep. Lucy T. Allen.
HOMO ve LUMO arasındaki enerji farkıHOMO–LUMO boşluğu olarak adlandırılır.The energy difference between the HOMO and LUMO is termed the HOMO–LUMO gap.
Boşluğu geçen ve kablonun diğer parçasına giren ışık kırılır.The light that crosses the gap and enters the next section of cable is broken up.
Terahertz boşluğu iki genel nedenden doalyı oluşmaktadır.The terahertz gap is caused by two general shortfalls.
Büyük bir boşluğu doldurmuştur.It is roofed with large slates.
Çok geçmeden de vokalist boşluğu Valery Kipelov tarafından doldurulmuştur.The vocalist position was soon filled by Valery Kipelov.
Londra'danın yakınında bulunan Pinewood Stüdyoları, ilk stüdyo boşluğunda yapım için kullanıldı.Pinewood Studios, near London, was the primary studio space used for the production.
Diğer bir deyişle, hava, kaya ve hatta uzay boşluğu aynı yoğunluğa sahip olmalıydı.In other words, air, rock and even a vacuum should all have the same density.
Ertesi gün, Beth ve Noah asansör boşluğundan bodrum katına inerek hastaneden kaçmayı planlar.The next day, Beth and Noah plan to escape the hospital via the elevator shaft to the basement.
Dialyte lenslerinde iki element arasında geniş bir hava boşluğu vardır.Dialyte lenses have a wide air space between the two elements.
Yetişkin bir insanın kafatası boşluğunun kapasitesi 1.200-1.700 cm3 arasındadır.The capacity of an adult human cranial cavity is 1,200–1,700 cm3.
Kendisi Merdiven boşluğunda bekledi ve "atış" sesini duydu.He waited in the stairwell and heard the "shots" sound.
Cesur bir girişimle doğa bilimleri ve beşeri bilimleri arasındaki boşluğu kapatmak için çalıştı.Courageously, he tried to bridge the gap between natural sciences and humanities.
Evrenin dışında bulunan boşluğun da çok uzak olduğu söylenir.The space outside the cosmos is also said to be very distant.
Boşlugun homojen olduğu varsayıldığından, dönüşüm doğrusal olmalıdır.Since space is assumed to be homogeneous, the transformation must be linear.
Sentiller genellikle iki parça arasındaki boşluğu ölçmek için mühendislikte kullanılırlar.Feeler gauges are mostly used in engineering to measure the clearance between two parts.
Bant boşluğu içindeki enerjiler için, g(E) = 0.For energies inside a band gap, g(E) = 0.
Bir sezonluk boşluğun ardından 2010 yılında Indycar serisinde yarışmaya başladı.After 2000, the race was removed from the IndyCar Series for a decade.
Wget, 1990 ortalarındaki "internetten indirme yazılımı" boşluğunu doldurmuştur.Wget filled a gap in the inconsistent web-downloading software available in the mid-1990s.
Bu üstel davranış, enerji boşluğunun varlığına kanıttır.This exponential behavior is one of the pieces of evidence for the existence of the energy gap.
Döngü, boşluğun yönünü bulabilmek için döndürülür.Carne looking to get the pass away.
Oluşan iktidar boşluğu bir iç savaşa yol açacaktır.What we have now is a blind chaos leading to a civil war.
Sağ eliyle boşluğu ya da etrafındaki çiçekleri göstermektedir.With her right hand she points either at the abyss or at the flowers bordering it.
Bu teori erken ve geç dikkat seçimi teorilerinin arasındaki boşluğu doldurmaktadır.This particular hypothesis bridges the gap between the early and late selection theories.
Vücut boşluğu içinde serbest olarak sallanır.We dumped the body in a vacant lot.
Kafa boşluğuna bakar.The view of the heavens over Ploërmel.
Mastoid çıkıntı temporal kemiğin arka alt kısmında bulunan bir hava boşluğudur.The mastoid part of the temporal bone is the back part of the temporal bone.
Ağız boşluğunu burun boşluğundan ayırır.It seems like cutting your own nose off to spite your face.
- 'Onlar' demek bile, boşluğu öteki yapıyor.Even to say, 'they', would make emptiness into another.
Biz bu boşluğu bu cihaz ve zihnimizle aşıyoruz.We were transcending the space between the mind and the device.
Ses tüm merdiven boşluğu boyunca yankılandı.The sound echoed throughout the entire stairwell.
Biraz terminolojiyi hatırlayacak olursak, bu boşluğun adı sinaptik yarıktı. .Just a little terminology from the neuron videos-- this space was a synaptic cleft.
Onlar için bence sanat, filmler ve simülasyonlar boşluğu doldurabilir.There I think that the arts and film can perhaps fill the gap, and simulation.
İyiydi. Artık merdiven boşluğuna kamera sallamayın.No more throwing cameras around stairwells.
Yüzünün ortasında siyah bir boşluğu oldu.The centre of his face became a black cavity.
Dili çizebilirim. Ama ağzınızda bu boşluğa ağız boşluğu diyin.Maybe I'll draw the tongue.
Ağız boşluğu. Oral kelimesi için ağız, kavite kelimesi için de boşluk.But you have this space inside of the mouth-- call that the oral cavity.
Ve komik kedi resimleriyle uğraşan birisi bu boşluğu çoktan aştı.And someone who makes a LOLcat has already crossed over that gap.
Boşluğu doldurmak için.To fill the void.
Ted Kennedy ve Dan Quayle'in merdiven boşluğunda karşılaştığını gördüm.I saw Ted Kennedy and Dan Quayle meet in the well of the Senate.
Yani iki boyutlu bir boşluğu eşleştirdiğinizde vektör değerinde bir fonksiyon elde ediyorsunuz. -So if you mapped two-dimensional space, you're dealing with a vector-valued function.
Sarah Palin tarafından işgal edilen kültürel boşluğu başka ne şekilde açıklayabiliriz?How else to explain the cultural space occupied by Sarah Palin?
Buradaki büyük boşluğu bilerek bıraktım.And I put this big space here for a reason.
Buradan gidersek... Gelin en iyisi bir benzetme yapalım. "k" adet boşluğumuz var.So if we think about it, let's just use some analogy.
Her bir boşluk için, boşluğun numarasının 1 eksiğini "n"den çıkarıyoruz.Well in everything it's n minus 1 thing less than the spot number in our case.
Ha Ni teşekkür ederim, benim boşluğumu doldurduğun için.Ha Ni, thank you, for filling in my empty place.
Yalnızca her yöne yayılan büyük bir hava boşluğu.It's basically one big volume of air that just oozes out in every direction.
Ve yazılı dil sınıflar arasındaki boşluğu genişletmede önemli rol oynadı.And written language played an important role in widening the gap between classes.
O zaman şöyle diyebilisiniz: "Burası da uzay boşluğu olmaz mı, boşluğun kendisi nasıl genişler?"So you say: wouldn't that be space, how can you say space itself is expanding?
Üç boşluğun herhangi birine yerleşebilir.It can go any of those three.
A, üç boşluğun herhangi birine yerleşebilir.A can go into any of the three spaces.
Ve evet, işte bu noktada şarkıya geliyoruz -- boşluğu duygulara köprülemek gibi.And then -- okay, this is where we get to the song -- kind of bridges the gap to the emotional.
Ben de, bu boşluğu, bu fikir ve bu melodiyle köprülemeye çalışıyorum.So I'm trying to bridge this gap between this idea and this melody.
Boşluğun geçirgenlik sabitine ihtiyacımız vardı onu da bulduk. -The permeability of free space. That's what I need.
Bu yüzden eşimin eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.And so for her, I put in a human meniscus allograft donor right into that [knee] joint space.
İlgili Sayfalar