boşanmaya ile cümle
boşanmaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bana iyi bir neden vermedikçe senden boşanmayacağım.I'll not divorce you, unless you give me a good reason.
Katolik kilisesi boşanmaya karşıdır.The Catholic Church is opposed to divorce.
Onların boşanıp boşanmayacaklarını merak ediyorum.I wonder if they'll get divorced.
Tom başka bir boşanmaya daha gücünün yetebileceğini söyledi.Tom told me that he could afford another divorce.
Tom ve Mary, sonunda boşanmaya karar verdi.Tom and Mary finally decided to get divorced.
Tom ve Mary boşanmaya karar verdi.Tom and Mary decided to get divorced.
Biz boşanmaya karar verdik.We've decided to get a divorce.
Neden boşanmaya karar verdiniz?Why did you decide to get divorced?
Sami'nin anne ve babası boşanmaya karar verdiler.Sami's parents decided to get divorced.
Tom ve Mary'nin boşanıp boşanmayacağını merak ediyorumI wonder whether Tom and Mary will get divorced.
Tom ve Mary boşanmaya karar verdiler.Tom and Mary have decided to get divorced.
Sami, Leyla'dan boşanmayacak.Sami was not going to divorce Layla.
Tom ve Sami boşanmaya karar verdiler.Tom and Sami decided to get divorced.
Mary ve Leyla boşanmaya karar verdiler.Mary and Layla decided to get divorced.
Haziran 2012'de, ikinci eşinden boşanmaya ve iyileşmesine odaklanmaya karar verdi.In June 2012, Liu decided to divorce his second wife and focus on his recovery.
Örneğin yargıçlar, evliliğe ve boşanmaya ilişkin kabile örfleri uygularlar.For example, judges will enforce tribal customs pertaining to marriage and divorce.
Fakat daha sonra gene boşanmaya karar verirler.They quarrel and again resolve to divorce.
Şayet boşanmaya kararlı iseler, bilsinler ki Allah şüphesiz işitir ve bilir.And if they are bent on divorce, God hears all and knows everything.
Eğer boşanmaya kesin karar vermişlerse, şüphesiz Allah çok iyi işiten çok iyi bilendir.And if they are bent on divorce, God hears all and knows everything.
Yok eğer boşanmaya azmederlerse, bilsinler ki Allah her şeyi hakkıyla işitir ve bilir.And if they are bent on divorce, God hears all and knows everything.
Eylül 2004'te Choi, Cho'dan boşanmaya karar verdi.[1][2][3][4][5]In September 2004, Choi decided to divorce Cho.[21][22][23][24][25]
Boşanmaya ise nadiren izin verilmektedir.Divorce is permissible, but infrequent.
Fakat daha sonra gene boşanmaya karar verirler.Sie will erneut die Scheidung.
Örneğin yargıçlar, evliliğe ve boşanmaya ilişkin kabile örfleri uygularlar.Les juges appliquent ainsi les coutumes tribales concernant le mariage et le divorce.
Yahudi kanunları boşanmaya izin verir.Cependant, le Judaïsme admet le divorce.
Boşanmaya karar verdi.Ella decidió divorciarse.
70'te kendisiyle evlenmesi için Domitia Longina'yı boşanmaya zorladı.Nel 70 Domiziano fece in modo di provocare il divorzio di Domizia Longina allo scopo di sposarla.
Örneğin yargıçlar, evliliğe ve boşanmaya ilişkin kabile örfleri uygularlar.A lui si rivolgono coloro che hanno problemi con la giustizia e del matrimonio.
Boşanmaya kadar giden çok fazla evlilik mevcut.Много пар заканчивают разводом.
Anne ve babası boşanmaya karar verince, Frank evden kaçar.Когда ему предлагают выбрать, с кем из них он будет жить, Фрэнк сбегает из дома.
Yahudi kanunları boşanmaya izin verir.Галаха (еврейский закон) допускает разводы.
Haziran 2012'de, ikinci eşinden boşanmaya ve iyileşmesine odaklanmaya karar verdi.Em junho de 2012, Gordon decidiu se divorciar de sua segunda esposa, e continua no caminho para a recuperação.
Yahudi kanunları boşanmaya izin verir.Czy Biblia dopuszcza rozwody?.
Fakat daha sonra gene boşanmaya karar verirler.Po raz kolejny myśli o rozwodzie.
Boşanmaya ramak kalmışken Final bölümünde barışmışlardır.Po upadku Powstania i ostatecznym rozbiorze, pozostaje w strukturach sądowniczych.
Örneğin yargıçlar, evliliğe ve boşanmaya ilişkin kabile örfleri uygularlar.Наприклад, судді будуть застосовувати племінні звичаї, що стосуються шлюбу і розлучення.
Anne ve babası boşanmaya karar verince, Frank evden kaçar.Frankovi rodiče podají žádost o rozvod a Frank od nich uteče.
Fakat daha sonra gene boşanmaya karar verirler.De avtaler å skilles igjen etter kort tid.
Fakat daha sonra gene boşanmaya karar verirler.Một lúc sau, họ quyết định sẽ chia tay.
70'te kendisiyle evlenmesi için Domitia Longina'yı boşanmaya zorladı.70年にドミティア・ロンギナとルキウス・アエリウス・ラミアを強制的に離婚させ、ドミティアと結婚した。
Aralarında çıkan sorunlar sebebiyle 1997 yılında boşanmaya karar verdiler ve 1998 yılında boşandılar.それらの問題が膨れ上がったこともあり、1992年に離婚する。
Fakat daha sonra gene boşanmaya karar verirler.後にゆう達を引き取るために離婚を決意する。
70'te kendisiyle evlenmesi için Domitia Longina'yı boşanmaya zorladı.70 m. jis privertė Domiciją Longiną išsiskirti, kad galėtų ją vesti.
Boşanmaya eşlerden diğeri itiraz etse bile karar verilir.Avioero tuomitaan, vaikka toinen puoliso vastustaisi sitä.
Boşanmaya eşlerden diğeri itiraz etse bile karar verilir.El divorcio se tramita incluso aunque el otro cónyuge esté en contra.
Boşanmaya eşlerden diğeri itiraz etse bile karar verilir.Parterna döms till skilsmässa även om den andra parten motsätter sig det.
Boşanmaya eşlerden diğeri itiraz etse bile karar verilir.Решение о разводе выносится, даже если второй/ая супруг/а возражает против этого.
Boşanmaya eşlerden diğeri itiraz etse bile karar verilir.يتم الحكم بالطلاق على الرغم من معارضة الزوج/الزوجة الآخر لذلك.
Boşanmaya resmi olarak ancak ikinci başvurudan sonra karar verilir.Avioero tuomitaan vasta toisen hakemuksen jälkeen.
Boşanmaya resmi olarak ancak ikinci başvurudan sonra karar verilir.Domstolen dömer till skilsmässa först efter att den andra ansökan har lämnats in.
Boşanmaya resmi olarak ancak ikinci başvurudan sonra karar verilir.El proceso del divorcio no comienza hasta la segunda solicitud.
Boşanmaya resmi olarak ancak ikinci başvurudan sonra karar verilir.Le divorce est prononcé même si l’un des deux conjoints s’y oppose.
Boşanmaya resmi olarak ancak ikinci başvurudan sonra karar verilir.Решение о разводе выносится только после подачи второго заявления.
Boşanmaya resmi olarak ancak ikinci başvurudan sonra karar verilir.يتم الحكم بالطلاق بعد الطلب الثاني.
Paylaşım boşanmaya ilk kez başvurulduğu an da yapılabilir.Bodelningen kan göras direkt när man har lämnat in den första skilsmässoansökan.
Paylaşım boşanmaya ilk kez başvurulduğu an da yapılabilir.Celle-ci peut être faite dès la première demande de divorce.
Paylaşım boşanmaya ilk kez başvurulduğu an da yapılabilir.El reparto se puede hacer inmediatamente después de presentarse la primera solicitud de divorcio.
Paylaşım boşanmaya ilk kez başvurulduğu an da yapılabilir.Ositus voidaan tehdä heti, kun avioeroa on ensimmäisen kerran haettu.
Paylaşım boşanmaya ilk kez başvurulduğu an da yapılabilir.Данная процедура может быть произведена в момент подачи первого заявления о разводе.
Paylaşım boşanmaya ilk kez başvurulduğu an da yapılabilir.من الممكن القيام بالتقسيم حالاً، عندما يتم طلب الطلاق للمرة الأولى.
İlgili Sayfalar