boşan ile cümle

boşan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Boşanma ve soyadıاسم العائلة للطفل في حالة الطلاق
Boşanma ve soyadı离婚后的姓氏
Boşanmaya eşlerden diğeri itiraz etse bile karar verilir.Avioero tuomitaan, vaikka toinen puoliso vastustaisi sitä.
Boşanmaya eşlerden diğeri itiraz etse bile karar verilir.El divorcio se tramita incluso aunque el otro cónyuge esté en contra.
Boşanmaya eşlerden diğeri itiraz etse bile karar verilir.Parterna döms till skilsmässa även om den andra parten motsätter sig det.
Boşanmaya eşlerden diğeri itiraz etse bile karar verilir.Решение о разводе выносится, даже если второй/ая супруг/а возражает против этого.
Boşanmaya eşlerden diğeri itiraz etse bile karar verilir.يتم الحكم بالطلاق على الرغم من معارضة الزوج/الزوجة الآخر لذلك.
Boşanmaya resmi olarak ancak ikinci başvurudan sonra karar verilir.Avioero tuomitaan vasta toisen hakemuksen jälkeen.
Boşanmaya resmi olarak ancak ikinci başvurudan sonra karar verilir.Domstolen dömer till skilsmässa först efter att den andra ansökan har lämnats in.
Boşanmaya resmi olarak ancak ikinci başvurudan sonra karar verilir.El proceso del divorcio no comienza hasta la segunda solicitud.
Boşanmaya resmi olarak ancak ikinci başvurudan sonra karar verilir.Le divorce est prononcé même si l’un des deux conjoints s’y oppose.
Boşanmaya resmi olarak ancak ikinci başvurudan sonra karar verilir.Решение о разводе выносится только после подачи второго заявления.
Boşanmaya resmi olarak ancak ikinci başvurudan sonra karar verilir.يتم الحكم بالطلاق بعد الطلب الثاني.
Boşanmayı planlayan ebeveynlere yönelik bilgilerFinceInformación para padres que se propongan divorciarsefinés
Boşanmayı planlayan ebeveynlere yönelik bilgilerFinceInformation för föräldrar som planerar att skiljasfinska
Boşanmayı planlayan ebeveynlere yönelik bilgilerFinceInformations pour les parents qui envisagent de divorcerfinnois
Boşanmayı planlayan ebeveynlere yönelik bilgilerFinceTietoa eroa suunnitteleville vanhemmillesuomi
Boşanmayı planlayan ebeveynlere yönelik bilgilerFinceИнформация для родителей, планирующих разводфинский
Boşanmayı planlayan ebeveynlere yönelik bilgilerFinceمعلومات للوالدين اللذين يخططان للطلاقالفنلندية
Boşanmayı planlayan ebeveynlere yönelik bilgilerFince为准备离婚的父母提供的信息芬兰语
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Bercerai -- orang tua bercerai, mungkin,
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Divorcé - les parents divorcés, peut-être.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Divorciado - padres divorciados, tal vez.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Divorţaţi - părinţii divorţaţi poate.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Divorziati -- forse genitori divorziati.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Gescheiden -- ouders gescheiden, misschien.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Geschieden - die Eltern sind vielleicht geschieden.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Li dị -- cha mẹ li dị, có thể.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Rodzice - może po rozwodzie.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Rozvedená -- rodiče rozvedení, možná.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Skilda föräldrar, kanske.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Διαζύγιο - χωρισμένους γονείς, ίσως.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Разведени - може би родителите са разведени.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Родители : разведены или нет.
Boşanmış çiftlerin çocuklarının diğer ebeveyni görmeyi reddetme hakkı vardır.Avioerolapsella on oikeus kieltäytyä tapaamasta toista vanhempaansa.
Boşanmış çiftlerin çocuklarının diğer ebeveyni görmeyi reddetme hakkı vardır.Barn, vars föräldrar har skilt sig, har rätt att vägra träffa någon av föräldrarna.
Boşanmış çiftlerin çocuklarının diğer ebeveyni görmeyi reddetme hakkı vardır.Todo menor cuyos padres estén divorciados podrá negarse a recibir las visitas de uno de ellos.
Boşanmış çiftlerin çocuklarının diğer ebeveyni görmeyi reddetme hakkı vardır.Un enfant dont les parents sont divorcés a le droit de refuser de voir son autre parent.
Boşanmış çiftlerin çocuklarının diğer ebeveyni görmeyi reddetme hakkı vardır.При разводе ребёнок имеет право отказаться от встречи с одним из родителей.
Boşanmış çiftlerin çocuklarının diğer ebeveyni görmeyi reddetme hakkı vardır.الطفل الذي من عائلة حدث فيها طلاق بإمكانه أن يمتنع عن مقابلة الوالد/الوالدة الآخر.
Boşanmıyorum ben karımdan.Je ne vais pas divorcer de ma femme.
Boşanmıyorum ben karımdan.Yo no voy a divorciarme de mi esposa.
Boşanmıyorum ben karımdan.Не се развеждам аз !
Bu arada, ona boşanma olasılığını sorduğumda, 0 öldüğündan oldukça emin olduğunu söyledi.Ale zapytany, czy zakłada możliwość rozwodu, był pewien, że to go nie dotyczy.
Bu arada, ona boşanma olasılığını sorduğumda, 0 öldüğündan oldukça emin olduğunu söyledi.그런데 그 친구에게 이혼할 가능성에 대해서 물었더니, 그럴 가능성은 없다고 자신있게 대답했습니다.
Bu arada, ona boşanma olasılığını sorduğumda, 0 öldüğündan oldukça emin olduğunu söyledi.Mimochodem, když jsem se ho zeptala, jak vidí pravděpodobnost svého rozvodu, odpověděl, že je to určitě 0 %.
Bu arada, ona boşanma olasılığını sorduğumda, 0 öldüğündan oldukça emin olduğunu söyledi.Nhân tiện ,tôi đã hỏi anh ta về khả năng ly dị của mình, anh ta nói rằng, anh ấy khá chắc chắn rằng nó là 0%
Bu arada, ona boşanma olasılığını sorduğumda, 0 öldüğündan oldukça emin olduğunu söyledi.Şi, apropo, când l-am întrebat de probabilitatea ca el să divorţeze, a spus că e convins că e 0%.
Bu arada, ona boşanma olasılığını sorduğumda, 0 öldüğündan oldukça emin olduğunu söyledi.Но на мой вопрос о вероятности его развода он с уверенностью ответил: "ноль процентов".
Bu arada, ona boşanma olasılığını sorduğumda, 0 öldüğündan oldukça emin olduğunu söyledi.ודרך אגב, כששאלתי אותו אודות הסבירות שלו להתגרש, הוא אמר שהוא די בטוח שמדובר ב-0 אחוזים.
Bu arada, ona boşanma olasılığını sorduğumda, 0 öldüğündan oldukça emin olduğunu söyledi.وعلى سبيل الذكر، لمّا سألته عن إمكانية طلاقه شخصيّا، قال أنه متأكدٌ تماما بأنها صفر بالمائة.
Bu arada, ona boşanma olasılığını sorduğumda, 0 öldüğündan oldukça emin olduğunu söyledi.絶対に可能性ゼロだと言っていました 私たちが本当にしたいのは
Bu durumda mahkeme boşanmanıza hemen karar verebilir.Då kan domstolen döma till skilsmässa direkt.
Bu durumda mahkeme boşanmanıza hemen karar verebilir.En tal caso, el juzgado podrá dar curso al divorcio inmediatamente.
Bu durumda mahkeme boşanmanıza hemen karar verebilir.Le tribunal peut alors prononcer le divorce immédiatement.
Bu durumda mahkeme boşanmanıza hemen karar verebilir.Silloin tuomioistuin voi tuomita teidät avioeroon heti.
Bu durumda mahkeme boşanmanıza hemen karar verebilir.В этом случае судебный орган может вынести решение о разводе незамедлительно.
Bu durumda mahkeme boşanmanıza hemen karar verebilir.حينئذ سوف يكون بإمكان المحكمة أن تحكم عليكما بالطلاق في الحال.
Bu durumda mahkeme boşanmanıza hemen karar verebilir.在申请离婚前,如果您和配偶已连续分居满两年,则无需考虑期。法庭可立即判决离婚。
Bu konu hakkında InfoFinland sitesindeki Boşanma sayfasını okuyunuz.Encontrará más información al respecto en el apartado Divorcio del portal InfoFinland.

İlgili Sayfalar