boşan ile cümle
boşan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Evliliklerde boşanmalara, çok nadir rastlanmaktadır.Οι γάμοι μέσα στην οικογένεια είναι πολύ σπάνια.
1934 yılında Emma ile boşandı.Το 1928 παντρεύτηκε την Έμιλυ.
1979 yılında boşandılar.Πήραν διαζύγιο το 1979.
Boşandığı eşi Selma bir başkasıyla evlenmiştir.Λίγο αργότερα, η δεύτερη αγάπη της παντρεύτηκε κάποιον άλλον.
1912 yılında hapisten çıkarak Sankt-Peterburg'a geri dönmüştür ve eşiyle boşanmıştır.Το 1912 επέστρεψε στην Αγία Πετρούπολη και χώρισε την γυναίκα του.
Çift buna rağmen hiçbir zaman boşanmadılar.Παρά τη φιλία τους, δεν συναντηθήκαν ποτέ.
1930 da boşandılar.Όμως το 1930 πήραν διαζύγιο.
Anne ve babası 2009 yılında boşanmıştır.Οι γονείς της χώρισαν το 2009.
Boşanmış, bir çocuk babası.Είναι διαζευγμένος πατέρας.
Jørgen ise Grethe 1955'te tanışmış, 1956'da evlenmiş, 1975'te ise boşanmışlardı.Με την Γκρέτε συναντήθηκαν για πρώτη φορά το 1955, παντρεύτηκαν το 1956 και χώρισαν το 1975.
Patrick sekiz yaşındayken ebeveynleri boşandılar.Οι γονείς του Πάτρικ χώρισαν όταν ήταν στα 8 του.
Çift 1995 yılında boşandı.Το ζευγάρι πήρε διαζύγιο το 1995.
2 yıl süren evliliğin ardından 6 Aralık 2016 tarihinde boşandılar.Το ζευγάρι θα πάρει διαζύγιο μετά απο 10 χρόνια γάμου, το 2016.
Ancak Afife Hanım'ın morfin bağımlılığı evliliklerini olumsuz etkilediği için 1935 yılında boşandılar.Η ενύπαντρη ζωή δεν πήγε καλά και το ζευγάρι χώρισε το 1935, όταν η μορφίνη επηρέασε αρνητικά τον γάμο τους.
Annesi ve babası 1994 yılında boşanmıştır.Οι γονείς του χώρισαν το 1994.
Ardından boşanma davası açar.Κατόπιν ξεκινά η δίκη.
Babası ile annesi ayrılmıştır, boşanmalarının sebebi babasının eşcinsel olmasıdır.Ο Matt ζει μόνος μαζί με τον πατέρα του λόγω του διαζυγίου των γονέων του.
Adler ve Sidney 1947 yılında boşandı.Ο Ντμίτρι και η Όντρει χώρισαν το 1937.
Altı yıl sonra ise boşandılar.Ύστερα από τέσσερα χρόνια χώρισαν.
İkili 1989 yılında boşandı.Το ζευγάρι θα πάρει διαζύγιο το 1989.
Bir buçuk yıl sonra Giger ve Mia boşanırlar.Ενάμιση χρόνο αργότερα, η Μαρία αποχώρησε από το ραδιοσταθμό.
Çift 1951 yılında boşanmıştır.Το ζεύγος χώρισε το 1951.
1978 yılında evlendi ve 1982 yılında boşandı.Χώρισαν το 1979 και πήραν διαζύγιο το 1982.
Ailesi iki yaşındayken boşandı ve sadece bir öğretmen olan annesi tarafından yetiştirildi.Οι γονείς του χώρισαν όταν ήταν δυο ετών και μεγάλωσε με την μητέρα του, που ήταν δασκάλα.
Mary'ye boşanmak istediğimi söyledim.Είπα στη Μαίρη ότι θέλω διαζύγιο.
Sonunda boşandık.Τελικά πήραμε διαζύγιο.
Sonunda boşandık.Τελικά πήραμε διαζύγιο.
"Eşimle neden boşandığımızı hâlâ bilmiyorum"."Jeg forstår godt, min kone ville skilles".
Eşinden boşanmıştır ve kızının velayetini paylaşmaktadır.Derudover vil han heller ikke gå fra sin kone (selv om de senere bliver skilt) og sine to døtre.
Gilsig, Salomon'a karşı "uzlaşmaz farklılıklar"ı öne sürerek 8 Eylül 2010 tarihinde boşanma davası açtı.Gilsig søgte om skilsmisse fra Salomon den 8. september 2010, med henvisning uforenelige forskelle.
Anne babası doğmadan önce boşanır.Hendes forældre blev skilt, før hun blev født.
Annesi ve babası, 2005 yılında yine ayrılmış ve 2007 yılında boşanma ile evliliklerini sonuçlandırmıştır.Parret blev gift i 2005 og skilt igen i 2007.
Çift 1947 yılında boşanmış, ancak onlarca yıldır yakın arkadaş olarak kalmıştır.Parret blev skilt i 1945, men bevarede en tæt kontakt resten af livet.
Çift yedi yıl sonra boşandı.Parret blev skilt efter syv års ægteskab.
1964 yılında boşandılar.De blev skilt i 1964.
5 yaşındayken, ebeveynleri boşandı.Da de var omkring 5 år, blev deres forældre skilt.
31 Mart 2010 tarihinde boşandılar.Parret blev skilt den 31. marts 2010.
Evlenme ve Boşanma.Ikke midt i en skilsmisse.
1930'da boşandılar.De blev skilt i 1930.
Evliliklerde boşanmalara, çok nadir rastlanmaktadır.De blandede ægteskaber blev sjældnere.
Carin, Aralık 1922'de von Kantzow'dan boşandı.I Stockholm mødte han i 1922 Carin von Kantzow.
2012 yılında boşanmışlardır.De blev skilt i 2012.
Ebeveynleri mutsuz bir evliliğe sahipti ve bu yüzden boşandılar.Ægteskabet var dog ulykkeligt, så hun lod sig skille.
Daha sonraları çift 1923 yılında boşanmıştır.Parret blev skilt i 1923.
1968 yılında boşanan Meinhof, Berlin'deki daha radikal solcuların arasına karıştı.Efter skilsmisse fra Röhl i 1968 blev Meinhof tilknyttet venstreekstremistiske grupper i Berlin.
Boşanır boşanmaz..."Jeg vil skilles."
1932 yılında ayrıldılar ve sonunda boşandılar.Parret blev gift i 1922, og i 1939 blev de skilt.
Lev 7 yaşındayken boşandılar.De blev skilt da Lewis var 2 år gammel.
3 yıl sonra Haziran 2011'de çift ayrıldıklarını açıkladılar ve Nisan 2012'de boşandılar.Tre år senere i juli 2011, annoncerede parret deres brud, og Anthony ansøgte om skilsmisse i april 2012.
Ebeveynleri Perrynin ilk doğum gününde kısa bir süre önce boşanmıştır.Forældrene blev dog skilt forholdsvis tidligt i Brians liv.
Miranda'nın kocası ondan boşanmak istemektedir.Eleanor tilbød sin mand skilsmisse.
Sonradan boşanmışlar ama kendisi eski karısının soyadını kullanmaya devam etmiştir.Han blev emanciperet, sat fri, men tog sin tidligere herres familienavn.
Anne ve babası o sekiz yaşındayken boşanır.Forældrene blev skilt, da han var 8 år gammel.
Boşanma Mayıs 2017'de sonuçlandı.Skilsmissen blev gennemført i december 2017.
1997'de boşandılar.De blev skilt i 1997.
Ailesi o yedi yaşındayken boşandı.Hendes forældre blev skilt da hun var 7 år.
15 Eylül 2016 tarihinde Jolie, Pitt'e boşanma davası açtı.Parret blev gift i 2014, men i september 2016 søgte Jolie om skilsmisse fra Pitt.
Cena, 1 Mayıs 2012 tarihinde eşine boşanma davası açtı ve bu ikili 18 Temmuz'da boşandı.I juli 2015 ansøgte paret om skilsmisse, og den 18. marts 2016 blev skilsmissen klar.
Kolay bir boşanma için Diana £17 milyon'u eski kocasından aldı ve hiç kimseye ne olduğunu anlatamadı.Humphries prøvede at få 7 millioner dollars fra sin ekskone, men fik ingen penge.
Bu aynı zamanda boşanmak için de geçerlidir.Det endte da også i skilsmisse.