Kullanabilmen için bu dolabı boşaltacağım.I'm going to empty this cabinet so that you can use it.
Şeyleri nasıl boşaltacağını sana bildireceğim.I'll let you know how things turn out.
Arabayı boşaltacağım.I'll unload the car.
Boşaltacak kutularım var.I've got boxes to unload.
Bir bardak boşaltacak mıyız?Are we going to empty a glass?
Öfkemi Mısırın kalesi Sin üzerine boşaltacak, Kalabalık No halkına son vereceğim.I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
Molozu boşaltacak bir çıkış olmalı.Der må være en udgang, hvor de smider affald ud.
Molozu boşaltacak bir çıkış olmalı.Det måste finnas en utgång där de dumpade stenen.
Molozu boşaltacak bir çıkış olmalı.Deve esserci un'uscita per scaricare la terra scavata.
Molozu boşaltacak bir çıkış olmalı.Jossain on uloskäynti, josta kivet viedään pois.
Molozu boşaltacak bir çıkış olmalı.Tem de haver uma saída algures para largar os escombros.
Molozu boşaltacak bir çıkış olmalı.Tiene que haber una salida para sacar los escombros.
Molozu boşaltacak bir çıkış olmalı.Tu musi być gdzieś otwór do usuwania ziemi.
Molozu boşaltacak bir çıkış olmalı.Κάπου θα υπάρχει μία έξοδος για να ξεφορτωθούμε τα μπάζα.
Molozu boşaltacak bir çıkış olmalı.Где-то должен быть выход для выброса мусора.
Öfkemi Mısırın kalesi Sin üzerine boşaltacak, Kalabalık No halkına son vereceğim.A vylejem svoju prchlivosť na Sín, pevnosť Egypta, a vyplienim množstvo No-a.
Öfkemi Mısırın kalesi Sin üzerine boşaltacak, Kalabalık No halkına son vereceğim.Derramaré mi ira sobre Sin, la fortaleza de Egipto, y exterminaré la multitud de Tebas
Öfkemi Mısırın kalesi Sin üzerine boşaltacak, Kalabalık No halkına son vereceğim.e derramarei o meu furor sobre Pelúsio, a fortaleza do Egito, e exterminarei a multidão de Tebas;
Öfkemi Mısırın kalesi Sin üzerine boşaltacak, Kalabalık No halkına son vereceğim.És kiöntöm haragomat Sinre, Égyiptom erõsségére, és kivágom a sokaságot Nóból.
Öfkemi Mısırın kalesi Sin üzerine boşaltacak, Kalabalık No halkına son vereceğim.Îmi voi vărsa urgia asupra Sinului, cetăţuia Egiptului, şi voi nimici cu desăvîrşire mulţimea din No.
Öfkemi Mısırın kalesi Sin üzerine boşaltacak, Kalabalık No halkına son vereceğim.In izlijem jezo svojo nad Sin, trdnjavo egiptovsko, in množico iz Teb iztrebim.
Öfkemi Mısırın kalesi Sin üzerine boşaltacak, Kalabalık No halkına son vereceğim.Jeg udøser min Vrede over Sin, Ægyptens Bolværk, og udrydder Nos larmende Hob.
Öfkemi Mısırın kalesi Sin üzerine boşaltacak, Kalabalık No halkına son vereceğim.Jeg vil utøse min harme over Sin, Egyptens sterke vern, og jeg vil utrydde den larmende hop i No.
Öfkemi Mısırın kalesi Sin üzerine boşaltacak, Kalabalık No halkına son vereceğim.Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l`Égypte, Et j`exterminerai la multitude de No.
Öfkemi Mısırın kalesi Sin üzerine boşaltacak, Kalabalık No halkına son vereceğim.내 분노를 애굽의 견고한 성 신에 쏟고 또 노의 무리를 끊을 것이라
Öfkemi Mısırın kalesi Sin üzerine boşaltacak, Kalabalık No halkına son vereceğim.Minä vuodatan kiivauteni Siiniin, Egyptin linnoitukseen, hävitän Noon meluavat joukot
Öfkemi Mısırın kalesi Sin üzerine boşaltacak, Kalabalık No halkına son vereceğim.Och jag skall utgjuta min vrede över Sin, Egyptens värn, och utrota den larmande hopen i No.
Öfkemi Mısırın kalesi Sin üzerine boşaltacak, Kalabalık No halkına son vereceğim.Scatenerò l'ira su Sin, la roccaforte d'Egitto, sterminerò la moltitudine di Tebe
Öfkemi Mısırın kalesi Sin üzerine boşaltacak, Kalabalık No halkına son vereceğim.Ta sẽ đổ cơn giận ta trên Sin , là thành vững_bền của Ê - díp-tô , và sẽ diệt dân_chúng của Nô .
Öfkemi Mısırın kalesi Sin üzerine boşaltacak, Kalabalık No halkına son vereceğim.Ta sẽ đổ cơn giận ta trên Sin, là thành vững bền của Ê-díp-tô, và sẽ diệt dân chúng của Nô.
Öfkemi Mısırın kalesi Sin üzerine boşaltacak, Kalabalık No halkına son vereceğim.und will meinen Grimm ausschütten über Sin, die Festung Ägyptens, und will die Menge zu No ausrotten.
Öfkemi Mısırın kalesi Sin üzerine boşaltacak, Kalabalık No halkına son vereceğim.Vyleji prchlivost svou i na Sin, pevnost Egyptskou, a vypléním množství No.
Öfkemi Mısırın kalesi Sin üzerine boşaltacak, Kalabalık No halkına son vereceğim.Wyleję też popędliwość moję na Syn, obronne miejsce Egipskie, a wytracę mnóstwo z No.
Öfkemi Mısırın kalesi Sin üzerine boşaltacak, Kalabalık No halkına son vereceğim.Και θελω εκχεει τον θυμον μου επι Σιν την ισχυν της Αιγυπτου, και θελω εκκοψει το πληθος της Νω.
Öfkemi Mısırın kalesi Sin üzerine boşaltacak, Kalabalık No halkına son vereceğim.И изолью ярость Мою на Син, крепость Египта, и истреблю многолюдие в Но.
Öfkemi Mısırın kalesi Sin üzerine boşaltacak, Kalabalık No halkına son vereceğim.Ще излея яростта Си върху Египетската крепост Син, и ще изсека голямото население на Но.
Öfkemi Mısırın kalesi Sin üzerine boşaltacak, Kalabalık No halkına son vereceğim.ושפכתי חמתי על סין מעוז מצרים והכרתי את המון נא׃
Öfkemi Mısırın kalesi Sin üzerine boşaltacak, Kalabalık No halkına son vereceğim.واسكب غضبي على سين حصن مصر واستأصل جمهور نو.
Öfkemi Mısırın kalesi Sin üzerine boşaltacak, Kalabalık No halkına son vereceğim.我 必 將 我 的 忿 怒 倒 在 埃 及 的 保 障 上 、 就 是 訓 上 ． 並 要 剪 除 挪 的 眾 人
Öfkemi Mısırın kalesi Sin üzerine boşaltacak, Kalabalık No halkına son vereceğim.我 必 將 我 的 忿怒 倒在 埃及 的 保障 上 、 就是 訓上．並要 剪除 挪 的 眾人
Sen o küflü kıçının işgal ettiği koltuğu boşaltacaksın şimdi!Du kan give mig den plads, - - som din gamle røv sidder på lige nu!
Sen o küflü kıçının işgal ettiği koltuğu boşaltacaksın şimdi!Du ska ge mig platsen- -där ditt mossiga gamla arsle sitter nu direkt!
Sen o küflü kıçının işgal ettiği koltuğu boşaltacaksın şimdi! İşgüzar ihtiyar keçi!A ty opuścisz to, które teraz zajmuje twój stary, zapleśniały zadek, wścibski capie!
Sen o küflü kıçının işgal ettiği koltuğu boşaltacaksın şimdi!Sarà lei a togliere il suo schifoso fondoschiena dal posto che occupa adesso!
Sen o küflü kıçının işgal ettiği koltuğu boşaltacaksın şimdi!Sinulta vapautuu nyt paikka, senkin kääkkä!
Sen o küflü kıçının işgal ettiği koltuğu boşaltacaksın şimdi!¡Usted va a dejar libre el que está ocupando ahora mismo, cerdo asqueroso!
Sen o küflü kıçının işgal ettiği koltuğu boşaltacaksın şimdi!Vai deixar a cadeira que o seu bolorento rabo está a ocupar, já!
Sen o küflü kıçının işgal ettiği koltuğu boşaltacaksın şimdi!Θα χάσεις εσύ τη θέση στην οποία κάθεται ο γέρικος πισινός σου!
Sen o küflü kıçının işgal ettiği koltuğu boşaltacaksın şimdi!Вы освободите место, которое занимает ваша старая задница!