Tom Mary ile konuşarak zamanını boşa harcamadı.Tom didn't waste his time talking to Mary.
Cezve boş.The coffee pot is empty.
Gaz tankı boş.The gas tank is empty.
Tom Mary'nin John ve Alice'in boşanmayı planladıklarını bilip bilmediğini merak ediyordu.Tom wondered if Mary knew John and Alice were planning on getting divorced.
Tom hâlâ Mary ve benim boşandığımı bilmiyor.Tom still doesn't know that Mary and I are divorced.
Tom henüz bunu bilmiyor fakat Mary ondan bir boşanma istemeyi planlıyor.Tom doesn't know it yet, but Mary plans to ask him for a divorce.
Tartışarak boşa zaman sarfetmeyin.Let's not waste time arguing.
Boş bir çek mi? Bunları sadece filmlerde görürsünüz.A blank check? You only see those in movies.
Tom odanın boş olduğunu düşündü.Tom thought the room was empty.
Tom'u ikna etmeye çalışarak zamanımı boşa harcadığımı biliyordum.I knew I was wasting my time trying to convince Tom.
Tom geçen yıl Mary'den boşandı.Tom divorced Mary last year.
Tom kutuları kamyonetten boşalttı.Tom unloaded the boxes from the van.
Gardiyanlar Dan'in hücresini boş buldular.The guards found Dan's cell empty.
Dan boşandıktan sonra Londra'ya taşındı.Dan moved to London after his divorce.
Linda beş çocuklu boşanmış bir anneydi.Linda was a divorced mother of five children.
Evlilik, boşanmanın temel sebebidir.Marriage is the main cause of divorce.
Bu sadece boş bir tehdittir.This is just an idle threat.
O, boşanmasından sonra çok hassastı.He was very vulnerable after his divorce.
İçeride boş hissediyorum.I feel empty inside.
Dan boşanmayı düşünüyordu.Dan was considering a divorce.
Ne kadar boş zamanın var?How much free time do you have?
Tom Mary'nin Fransızca çalışarak zamanını boşa harcadığını düşündü.Tom thought Mary was wasting her time studying French.
Siz insanlar neden boş boş oturuyorsunuz?What are you people sitting around for?
Evliliklerin yüzde kaçı boşanmayla sona erer?What percentage of marriages end in divorce?
Ebeveynlerin boşandığında kaç yaşındaydın?How old were you when your parents got divorced?
Boşanma sebebimiz budur.That's why we got divorced.
Boşanmamızın nedeni bu.That's the reason we got divorced.
Boşanalı ne kadar oldu?How long have you been divorced?
Binayı boşaltmamız gerekiyor.We need to evacuate the building.
Dan, o ve Linda'nın boşanacağını duyurdu.Dan announced that he and Linda were getting divorced.
Posta kutum geçen aydan beri boş.My mailbox has been empty since last month.
Sizin iç geçirmeniz boşuna - Ben sizin fantezinizi yerine getirmeyeceğim.Your sighs are in vain - I will not fulfil your fantasy.
Boşanmış olmamızı isterdim.I'd rather that we get a divorce.
İki nokta üst üste'den önce boşluk eksik.A space is missing before the colon.
O biz hâlâ ön sevişme yaparken boşaldı.He ejaculated while we were still having foreplay.
Tom geçen yıl ikinci karısından boşandı.Tom divorced his second wife last year.
Tom geçen yıl ikinci karısını boşadı.Tom divorced his second wife last year.
Çadırın yanında yerde duran bir sürü boş şarap şişeleri vardı.There were a lot of empty beer bottles lying on the ground near the tent.
Boş zamanınızı nasıl geçireceğiniz size kalmış.It's up to you how you spend your free time.
Yerde duran bazı boş şişeler gördüm.I saw some empty bottles lying on the ground.
Mary geçen hafta bütün boş zamanını doğum günü tebriklerine cevap vererek geçirdi.Mary spent all her free time last week answering birthday greetings.
Sen olmayınca kendimi boşlukta hissediyorum.I feel lost without you.
Yıldızlara bak, boşa vakit kaybetmeyelim.Look at the stars, let's not waste time.
Ben altmışıncı boşanma krizim sırasında Vancouver'da yaşadım.I lived in Vancouver during my sixty divorce crisis.
O çok küçükken Tom'un anne ve babası boşandılar.Tom's parents got divorced when he was very young.
Boşa zaman harcamaktan vazgeç.Quit wasting time.
Boşanmayı tercih ediyorum.I would prefer to get a divorce.
Kül tablasını boşalt, içi izmarit dolu.Empty the ashtray, because it's full of cigarette butts.
Kanepede bitki gibi boş boş yatmayı kes.Stop vegetating on the couch.
Tüm paran için seni boşayacağım.I'll divorce you, for all your money.
Ben bu akşam boşum.I'm free this evening.
Çözümü bilmiyorsan cevabı boş bırakmalısın.You should leave the answer blank if you don't know the solution.
Hâlâ birlikte yaşıyorsan neden gerçekten boşandın?Why did you actually get divorced if you still live together?
Boş zamanım sırasında arkadaşlarımla takılmak istiyorum.During my free time I like to hang out with my friends.
Tesisatçı boruyu boşaltmak için suyu dışarı pompaladı.The plumber pumped out the water in order to drain the pipe.
En geç ayın sonuna kadar evi boşaltmamız gerekiyor.We need to vacate the house by the end of the month at the latest.
Cebini boşalt.Empty your pocket.
"Gönlün hala boş mu?" "Hayır, dolu.""Are you still available?" "No, I'm happily taken."
Boşanma genellikle acı bir ayrılıktır.Divorce is generally a painful parting.
Tom hiç sıkılmadı. O tüm boş zamanını cümleleri çevirerek harcar.Tom has never been bored. He spends all of his free time translating sentences.