Onlar benim BMW'yi tahrip ettiler.They vandalized my BMW!
Tom bir BMW sürer.Tom drives a BMW.
O, bir BMW sürmektedir.She drives a BMW.
BMW'mi kullanılmaz hale getirdin!You destroyed my BMW!
Evinin önüne park edilmiş siyah bir BMW var.There is a black BMW parked in front of your house.
Dışarıda ön tarafta park edilmiş bir BMW var.There's a BMW parked out front.
Madem ki paran var, neden Kia'nın yerine BMW almıyorsun?Since you have money, why not get the BMW instead of the Kia?
Ben bir BMW kullanıyorum.I drive a BMW.
Eskiden bir BMW kullanırdım.I used to drive a BMW.
Sami'nin bir BMW'si var.Sami has a BMW.
Sami'nin bir BMW'su var.Sami has a BMW.
2011’de Frank Weber Opel’i BMW için terk etmiştir.In 2011, Frank Weber left Opel for BMW.
(İngilizce) ^ BMW at the 21st Auto Mobil International Leipzig 2012.BMW at the 22nd Auto Mobil International Leipzig 2014.
Babası aynı zamanda BMW hisselerinin %12.50sini kızına bıraktı.Her father also left her a 12.50% stake in BMW.
Bir Bowers & Wilkins ses sistemi G11 BMW 7 serisinde de mevcut.A Bowers & Wilkins sound system is also present in the G11 BMW 7 series.
Bir dizi farklı adaylar BMW AG'nin "kurucuları" olarak öne sürülmüştür.A number of different candidates have been put forward as the “founders” of BMW AG.
Ayrıca 2009 Formula BMW Avrupa ve 2011 İngiliz Formula 3 şampiyonudur.He was the 2009 Formula BMW Europe champion and the 2011 British Formula 3 champion.
Räikkönen daha sonra BMW pilotunun arkasında piste geri döndü.Räikkönen then rejoined behind the BMW driver.
1918 - BMW (Bayerische Motoren Werke AG) motor fabrikası Almanya'da kuruldu.1918 – Bayerische Motoren Werke AG (BMW) established as a public company in Germany.
S60'ın üretilmesiyle BMW 3 Serisi (E46) ve Mercedes-Benz C-Serisi (W203) ile rekabet amaçlanmıştır.The S60 is aimed to mainly compete with the BMW 3 Series (E46) and the Mercedes-Benz C-Class (W203).
BMW ve Mercedes üreticileri motorsporlarında öncü takımlardandır.Constructors like BMW and Mercedes are prominent manufacturers in motor sport.
BMW E23, BMW 7 Serisi'nin.See BMW Series 7.
Şirketin merkezi Buchloe'de yer almaktadır. ^ "2011 BMW ALPINA B7"."FIRST DRIVE: 2011 BMW ALPINA B7".
BMW E60 BMW 5 Serisi arabasıdır."E60 BMW 5-Series Security".
BMW N47, BMW'nin 4 silindirli common rail dizel motorlarıdır.The BMW B47 is a four-cylinder common rail diesel engine produced by BMW.
3.0CSL: 3.0CSL BMW M bölümü'nün ilk projesi kabul edilir.The first racing project was BMW’s 3.0 CSL.
BMW 503; iki kapılı, 2+2 koltuklu, 1956-1959 yılları arası üretilen spor arabadır.The BMW 503 is a two-door 2+2 grand touring automobile from the 1950s.
Daha çok BMW 3-Serisi (E90)'ne benzetilmektedir.The winning composer was awarded this time a BMW 3 Series (E90).
BMW ayrıca, Mini ve Rolls-Royce, otomobil şirketlerinin sahibidir.He is responsible for the MINI, BMW Motorrad, Rolls-Royce and Aftersales BMW Group.
Araç, BMW Isetta'ya dayanmakta olup dört kişi kapasitesine sahiptir.Powered by a Panther IIA, four built.
BMW i8, BMW tarafından üretilen hibrit spor otomobil modelidir.The BMW i8 is a plug-in hybrid sports car developed by BMW.
BMW GS serisinin bir parçası olup BMW R1150GS'in yerini almıştır.The bike used was a BMW R1150GS.
1997 yılında kardeşi Stefan Quandt ile birlikte BMW denetim kuruluna atandı.She was appointed to the supervisory board of BMW with her brother Stefan Quandt in 1997.
Deneylerden bir tanesini BMW için yaptım, araba yapma denemesi.One is an experiment I did for BMW, an attempt to make a car.
Gerçi şu gerçeği fazlasıyla kabullendik ki biz, BMW çatısı altında çalışan hanımlarız.We've pretty much accepted the fact, though, that we are the women in the organization at BMW --
BMW çok erkeksi bir iş yeri -- erkekler, erkekler, erkekler, mühendisler işte.BMW is a very manly type business, -- men, men, men; it's engineers.
BMW için tam bir inanç sıçraması olacak bir araba yapmak istedik.We wanted to a do a car which was a complete leap of faith for BMW.
Bu seni Porsche fren, Ferrari motor, Volvo kasa, BMW şasi koymaya iterdi.Well it would lead you to put in Porsche brakes, a Ferrari engine, a Volvo body, a BMW chassis.
Yunanistan artık BMW'nin üzerinden almak mümkün olacaktır anlamına gelirIt means that Greece would no longer be able to import BMW's from
BMW oldukça güvenli bir arabadır.BMW is a pretty safe car.
Peki, BMW'ye geri dönelim.Okay, back to BMW.
BMW'nin problemi şu ki, bu araç güvenli gözüküyor.The problem BMW faces is this car looks safe.
Bakın BMW'nin reklam kampanyasında cisim bulan dahiyane feraseti.Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.
Yolda giden bir BMW var.They showed a BMW driving down the street.
BMW, insanların aklında güvenliğin iki unsuru olduğunu görüyor.BWM realizes safety, in people's minds, has two components.
Ben müşterileri göreceğim zaman BMW rezerve edebilirim.I can take a BMW when I'm seeing clients.
Sonra birisi, sanırım bu BMW idi, azalarak sönen bir ışık tanıttı.And then somebody, I think it was BMW, introduced a light that went out slowly.
BMW M3 (4 silindir)BMW M3 (4 cylinders)
BMW M5 (6 silindir)BMW M5 (6 cylinders)
Almanya'da üretilen BMW 132 bu motorun geliştirilmiş bir versiyonuydu.In Germany, the BMW 132 was a developed version of this engine.
BMW Hornet Almanya'da Hornet'in lisans üretimi, bağımsız olarak BMW 132 olarak geliştirildi.BMW Hornet License production of the Hornet in Germany, independently developed as the BMW 132.
Varsayımsal talipler arasında Daimler AG, BMW ve Renault vardı.Hypothetical suitors included DaimlerChrysler AG, BMW, and Renault.
Ayrıca, arka lambalar birçok BMW modelinde görülen geniş "L" şeklinde bir tasarıma sahiptir.Tail lamps also sport a wide "L" shape design seen in many BMW models.
Mart 2019'da BMW 3 Serisi (G20), F30'un halefi olarak piyasaya sürüldü. [1]In March 2019, the BMW 3 Series (G20) was released as the successor to the F30.[5]
2019 model BMW 3 Serisi, Euro NCAP testinde genel olarak beş yıldız aldı. [1]The 2019 3 Series scored five stars overall in its Euro NCAP test.[59]
Nazca M12'ye dayanan BMW Nazca C2BMW Nazca C2 which was based on the Nazca M12
1998'de, Kim'in şoförü BMW'yi geriye doğru sürerken kayınvalidesini öldürdü.In 1998, Kim's chauffeur-driven BMW shot backward, killing her mother-in-law.
BMW'nin BMW M3 Challenge'ı (çevrimiçi, 2008) hem ATL- hem de BTL-form reklam oyununu içerir.BMW's BMW M3 Challenge (online, 2008) includes both ATL- and BTL-form advergaming.
Rapp Motorenwerke - BMW VakfıRapp Motorenwerke - the BMW foundation
Takımın patronluğunu BMW Motorsporları Direktörü Mario Theissen yapmaktadır.Die operative Leitung hatte BMW-Motorsportdirektor Dr. Mario Theissen inne.