AP, 27 ulustan oluşan bloktan seçilen toplam 736 üyeden oluşuyor.A total of 736 members from the 27-nation bloc make up the EP.
Blok içinde, inmenin en sık ölüme neden olduğu ülkeler Bulgaristan ve Romanya çıktı.Within the bloc, stroke caused the largest number of deaths in Bulgaria and Romania.
Geçen yıl yapılan seçimler sonrasında iki gayrı resmi siyasi blok ortaya çıktı.In the wake of last year's elections, two informal political blocks have emerged.
Diğer bloktaysa Süleyman Tihiç'in lideri olduğu SDA ve Zlatko Lagumciya'nın SDP'si bulunuyor.The other camp comprises Sulejman Tihic's SDA and Zlatko Lagumdzija's SDP.
AP, 27 ulustan oluşan bloktan gelen toplam 736 üyeden oluşuyor.A total of 736 members from the 27-nation bloc make up the EP.
Bazıları, blok içindeki kemikleşmiş muhalefetin üstesinden gelineceğinden şüpheli.Some doubt entrenched opposition within the bloc will ever be overcome.
AB; Türkiye’nin limanlarını ve havaalanlarını blok üyesi Kıbrıs’a açmasını istiyor.The EU wants Turkey to open its ports and airports to Cyprus, a member of the bloc.
Bu oran, blok üyelerine yönelik GSYİH'nın %3'ü sınırının üstünde yer alıyordu.This exceeded the 3% of GDP limit for bloc members.
Bu konudaki karar, iki blok arasında yapılacak istişareler sonrasında verilecek.A decision to that effect will be made following consultations between the two blocs.
Proaktif bir yaklaşım benimseyerek, blok dışında da etkili olmalıyız."It has to be proactive and impact also outside the bloc," he underlined.
AK planının bazı kısımları blok liderleri arasında da anlaşmazlıklara yol açtı.Some parts of the EC plan have triggered disagreement among bloc leaders as well.
Mahkemenin karşı taraf lehine verdiği kararla, şirketimizin banka hesapları bloke edildi.With a court decision in their favour, our bank account is blocked," Eminefendic said.
Anlaşma, yürürlüğe girdiğinde Sırbistan ile 27 ülkeden oluşan blok arasındaki ticareti genişletecek.The accord will open up trade between Serbia and the 27-member bloc once it enters into force.
Pazartesi günkü bildirgeye göre, blok Gürcistan ile ilişkilerini de ilerletecek.According to Monday's statement, the bloc will also step up relations with Georgia.
Planda, Nikola Tesla B termik santralinda yeni bir blok inşa edilmesi öngörülüyor. [Nikola Barbutov]The plan foresees constructing a new block at the Nikola Tesla B thermal plant. [Nikola Barbutov]
Bu, blok içinde bölünmelere yol açabilir.That, in turn, could lead to divisions within the bloc.
Ayrıca Ashdown'da da BH'deki banka hesapları bloke edilmiş 16 kişiden oluşan bir liste bulunuyor.Ashdown has a separate list of 16 individuals whose bank accounts in BiH have been blocked.
Alışveriş merkezinde etrafa saçılmış kutular ve diğer şeyler yüzünden blokta yürüyemez olmuştuk.We could not walk around the block because of the boxes and other things around the mall.
Kesin karar, bloktaki 25 ülkenin liderlerinin Haziran ayında yapacakları zirvede verilecek.The final decision will be made during a June summit of leaders of the bloc's 25 nations.
Ancak blok, iktidar koalisyonundaki ortakları konusunda hala karar vermiş değil.However, the bloc remains undecided on partners in a governing coalition.
Blok bu yönde 1,5 milyon avro kaynak sağlıyor.The bloc is providing 1.5m euros for the effort.
Oysa blok içinde egemenlik konusu ile ilgili farklı görüşler var.But there are differences within the bloc over the question of sovereignty.
Romanya, bu konuda blok üyelerinin en gerisinde bulunuyor.Romania has found itself at the very bottom among members of the bloc when it comes to his issue.
Apartman blokları, Bükreş'teki bir cam binanın cephesine yansıyor.Blocks of flats reflect in a glass building in Bucharest.
Ülke blok içinde destek sağlama amaçlı çalışmalara başladı ve biraz başarı elde etti bile.The country is already working to build support within the bloc, with some success.
Ayrıca, bu tabancalar otomatik ateşleme pimi blokuna da sahiptirler.[1]In addition, these pistols also have an automatic firing pin block.[1]
Etkinlik, blok zinciri ve merkezi olmayan teknolojiler alanındaki güncel konuları ele aldı.The event was dedicated to relevant issues in blockchain and decentralized technologies.
Tüm bloklar meclis kullanımına tahsis edildi.All blocks were allocated for council use.
King Of The Hill (Tepenin Kralı): Taç bloklarının üzerinde durarak takımına puan kazandır.King Of The Hill: Stand on the crown blocks to gain the player's team points.
Color The World (Dünya'yı Renklendir): Karşı takımdan daha fazla blok boya.Color The World: Color more blocks than the other team.
Devletler ve coğrafik bloklaşmalarStates and geographical groupings
15 Sovyet sonrası devlet bölgesel bloklara onların katılımıyla bölündü:The 15 post-Soviet states are divided in their participation to the regional blocs:
Ethereum blok zincirinin değer belirtecine Ether adı verilir.The value token of the Ethereum blockchain is called ether.
Radyo Blok Merkezi (İng. Radio Block Centre (RBC))Radio Block Centre (RBC)
İşlevsel Akış Blok Diyagram Biçimi.[1]Functional Flow Block Diagram Format.[1]
İkili ağaç Blok Zinciri Dağılmış komut çizelgesi Komut Çizelgesi Hash trie Linked timestampingBinary tree Blockchain (database) Distributed hash table Hash table Hash trie Linked timestamping
Blok şifreler, DES(Data Şifreleme Standardı) dahil, büyük oranda bu şemayı kullanır.A large proportion of block ciphers use the scheme, including the Data Encryption Standard (DES).
Feistel yapısı blok şifrelerden başka aynı zamanda kriptografik algoritmalarda da kullanılır.The Feistel construction is also used in cryptographic algorithms other than block ciphers.
S-kutuları ve P-kutuları blok halindeki giriş bitlerini çıkış bitlerine dönüştürür.The S-boxes and P-boxes transform (sub-)blocks of input bits into output bits.
Blok süresini hedeflenen sürenin civarında tutabilmek için zorluk periyodik olarak ayarlanır. .The difficulty is periodically adjusted to keep the block time around a target time.
Durum blok zincirinde tutulmaz, ayrı bir Merkle Patricia ağacında tutulur.State is not stored on the blockchain, it is stored in a separate Merkle Patricia tree.
Rassal blok seçimiRandomized block selection
En az 30 gün boyunca harcanmamış olan paralar bir sonraki blok için yarışmaya başlar.Coins that have been unspent for at least 30 days begin competing for the next block.
Teşvikler, aynı zamanda iki blok üretim sistemi arasında farklılık gösterir.Incentives also differ between the two systems of block generation.
Blok şifreleme moduBlock cipher mode of operation
Blok şifreleme modu yerine akan şifreleme modunda yükseliş mevcut.There is currently a shift to use streaming mode of operation instead of block mode of operation.
Örnek: Aşağıdaki örnekte blok büyüklüğü 8 bayt olup doldurma işlemi için 4 bayt gerekmektedirExample: In the following example the block size is 8 bytes and padding is required for 4 bytes
Örnek: Aşağıdaki örnekte blok büyüklüğü 8 bayt olup doldurma için 4 bayt gerekmektedir.Example: In the following example the block size is 8 bytes and padding is required for 4 bytes
Yani antikorların sadece hedef moleküllerine bağlanması sağlanır. Bu işleme bloklanma denir.This type of electrophoresis is known as SDS-PAGE (SDS-polyacrylamide gel electrophoresis).
Bloklanan faktör membrandır.[3][9] Son olarak ikincil antikorlar eklenir.Prior to electrophoresis, protein samples are often boiled to denature the proteins present.
AAS blok diyagramıAtomic absorption spectrometer block diagram
Reformun etkisi 1972 ve 1978 arasında Doğu Bloku ülkelerini ortak siyaseti sonucu azaldı.Between 1972 and 1978, it was curtailed by the prevailing winds of Eastern Bloc politics.
Kurbanların isimlerinin yer aldigi mermer bloklar.Marble blocks bearing the names of the victims.
Karter ve blok gri dökme demirden, silindir kapağı ise dökme demirden yapılmıştır.The crankcase and block were made of grey cast iron and the cylinder heads from cast iron.
Milena Rašić servis kullanırken Milena Rašić, Tijana Bošković ve Tijana Malešević üçlü bloktaMilena Rašić at serve Triple block by Milena Rašić, Tijana Bošković and Tijana Malešević
Blok şifreleri için, İV kullanımı çalışma kipleri ile açıklanmaktadır.For block ciphers, the use of an IV is described by the modes of operation.
Blok şifrelemeBlock ciphers
Verileri blok olarak şifreleme işlemi genellikle çalışma kipi olarak adlandırılır.Block cipher processing of data is usually described as a mode of operation.
Bu işlemin sonucu, şifreleme işlemi için blok şifrelemenin girdisidir.The result of this operation is the input to the block cipher for encryption.
GCM, 128 bit blok boyutuna sahip blok şifreleri için tanımlanmıştır.GCM is defined for block ciphers with a block size of 128 bits.