Tabra ismiyle ilgili Seis de enero blogu şöyle diyor:About the name Tabra, the blog Seis de enero tells:
Fotoğraf: Zelalem'in blogu.Photo from Zelalem's blog.
Hikayenin bir versiyonu Voice of Tharus blogunda yayımlanmıştır.A version of the story was published in the blog Voice of Tharus.
Bloguma güncelleme yapacağım.I'll provide an update on my blog.
Mouwaten blogundan Ziad Naboulsi:Ziad Naboulsi of the blog Mouwaten wrote:
Blogun adı hükümete karşı mitinglerde popüler olan bir slogan üzerine ince bir espriydi.His blog's name was a subtle play on a slogan that had become popular in anti-government rallies.
Fuele de genişlemenin yanı sıra bloğun komşuluk politikasından sorumlu olacak.Fuele will be responsible for enlargement as well as the bloc's neighbourhood policy.
Hırvatistan bloğun tüzüklerinin çevirisine 8 milyon avro harcadı.Croatia spent 8m euros on the translation of the bloc's statutes.
Rapor: AB'nin doğu üyeleri bloğun en düşük ortalama ömrüne sahipReport: EU's eastern members have bloc's lowest life expectancy
Sırbistan, bloğun Mart ayında yapılacak zirvesinde resmi AB aday statüsü alabilir.Serbia could be confirmed as an official EU candidate at the bloc's summit in March.
Bunlardan biri olan Beg Marley, şöyle diyor blogunda: "Gerçek, göze sokulan bir parmak gibi."The truth is like a finger in the eye.
Milutin, "Bu tür bir filmin gösterime girmesi mümkün mü?" diye soruyor blogunda."Is it possible that such a movie is being shown?" Milutin asked.
Ülkenin açığını 2011 yılına kadar bloğun GSYİH'nın %3'ü limitinin altına çekmesi gerekiyor.The country must bring its deficit to below the bloc's 3% of GDP limit by 2011.
AB, Washington'un bloğun bölgedeki politikasına verdiği desteği sürdürmesini isteyecek.The EU will seek Washington's continued support for the bloc's policy in the region.
Bloğun üst düzey diplomatlarının Birliğin eyalet konusundaki tavrını ortaya konmaları bekleniyor.The bloc's top diplomats are expected to draw up the Union's position on the province.
İspanya şu anda 27 ülkeden oluşan bloğun dönem başkanlığını yürütüyor.Spain currently holds the six-month rotating presidency of the 27-nation bloc.
Beklendiği üzere, Pazar günkü seçimler Arnavut partileri bloğuna büyük bir değişiklik getirmedi.As predicted, Sunday's vote brought no major shakeup among the Albanian bloc of parties.
Eski Sovyet bloğu ülkelerinden diğer liderler de ABD'nin 40. başkanına övgüde bulundu.Other leaders of former Soviet bloc countries also praised the 40th president.
Bloğun sahip olduğu 20 sandalyenin beşi PUPS'ye, üçü de Birleşik Sırbistan'a ait.The PUPS has five and United Serbia has three of the bloc's 20 seats.
Adaylar Kürt meclis bloğu kuracaklarCandidates to form Kurdish parliamentary bloc
Marin-Banica blogundaki yazısında, "Ben sadece bir 'tesadüfi mucidim"."I am a mere 'occasional inventor'.
AB, bloğun nükleer tesislerine "stres testi" uygulanmasını kabul ettiEU agrees to "stress test" bloc's nuclear facilities
Yetkililer, bloğun bir "EUMIK" yaratmayacağını belirttiler.The bloc would not be creating a "EUMIK", they said.
İspanya, 27 ulustan oluşan bloğun Kosova'yı tanımamış olam beş üyesinden birisi.Spain is one of the five members of the 27-nation bloc that have not recognised Kosovo.
Ancak başkan, serbestleşme konusundaki kararı bloğun 25 üye ülkesinin vereceğini de vurguladı.However, he stressed, it is up to the bloc's 25 member states to decide on the liberalisation.
Baia Mare'deki bir Roman apartman bloğu. [Reuters]A Baia Mare Roma apartment block. [Reuters]
VMRO-DPMNE önderliğindeki muhalefet bloğu 17 koltuk kazanırken VMRO-Narodna üç taneyle yetindi.The opposition bloc led by VMRO-DPMNE won 17 seats, while VMRO-Narodna won three.
Ancak yeni fasılların açılmasının bloğun 27 üyesinin tümü tarafından onaylanması gerekiyor.The opening of new chapters, however, must be approved by all 27 bloc members.
The Behemoth's Resmi Blogu BattleBlock Theater Resmi SayfasıThe Behemoth's Official Development Blog BattleBlock Theater Official Page
Daha eski ve daha büyük para yığınlarının, bir sonraki bloğu imzalama olasılığı daha fazladır.Older and larger sets of coins have a greater probability of signing the next block.
Örneğin, 32 bitlik bir bloğu doldurmak için 9 bitle doldurulmuş 23 bitlik bir mesaj:For example, a message of 23 bits that is padded with 9 bits in order to fill a 32-bit block:
Likçe'nin Unicode bloğu U+10280–U+1029F:The Unicode block for Lycian is U+10280–U+1029F:
LSTM bloğunun ilk sürümü hücreler, giriş ve çıkış kapılarını içeriyordu.The initial version of LSTM block included cells, input and output gates.[2]
Tank Müzesi web sitesi Birinci Dünya Savaşı'nın yüzüncü yılı anısına Tank100 blogu .Tank Museum website Tank100 blog commemorating the centenary of the First World War.
Son bloğu şifrelemekEncrypt-last-block
Sekiz kat yüksekliğindeki bina bütün bir şehir bloğunu kaplar.Up to eight stories high, the building occupies an entire city block.
IIUI kadın bloğuIIUI female block
Aşağıdaki veriler resmi Common Crawl Bloğundan toplanmıştır.The following data have been collected from the official Common Crawl Blog
http://blog.nms.ac.uk/author/dralisonmorrison-low/ Morrison-Low'un NMS blogundaki makaleler.http://blog.nms.ac.uk/author/dralisonmorrison-low/ Articles on the NMS blog by Morrison-Low.
Kilit bloğu gibi çeşitli montaj cihazları ile bisiklet gidonlarına sabitlenebilirler.They can be fastened to the bicycle handlebars with various mounting devices such as a lock-block.
Kütüphaneye yapılan tekrarlı çağrılar, sınırsız sayıda veri bloğunun işlenmesine izin verir.Repeated calls to the library allow an unlimited numbers of blocks of data to be handled.
476 FIM-92 Stinger </img> FIM-92B / C Stinger-POST ve Stinger Bloğu 1.476 FIM-92 Stinger United States FIM-92B/C Stinger-POST & Stinger Block 1.
Mahkeme kararlarında sıklıkla muhafazakar bloğunun yanında yer aldı.She most frequently sided with the Court's conservative bloc.
Körfez, batık bir körfez oluşturan aşağı faylı çökmüş deniz yatağı bloğundan oluşur.[1]The bay is formed by down-faulted depressed block of undersea bed creating a submerged bay.[2]
Bu yüksek basınç bloğu, havayı saat yönünde yönlendirerek, antisiklonik davranış sergiler.This high-pressure block exhibits anticyclonic behaviour, circulating the air clockwise.
Sihali, Hindistan'ın Uttar Pradeş Eyaleti, Barabanki Bölgesindeki Fatehpur Bloğunda bir Köydür [1]Sihali is a Village in Fatehpur Block in Barabanki District of Uttar Pradesh State, India[2]
Ateşleme pimi, kuyruk bloğunun içine yerleştirildi.The firing pin was housed within the breech-block.
Attasi, Ulusal Bloğun daimi başkanı seçildi.Atassi was elected permanent President of the National Bloc.
ABD'den istediği yardım talebinin reddedilmesi üzerine Doğu Bloğuna yakınlaştı.After his request for aid from the United States was denied, he drew closer to the Eastern bloc.
Ayrıca, Fransa'nın desteğine aldırmaksızın Ulusal Bloğun seçimleri kazanacağından emindi.He was also confident that the National Bloc would win the elections regardless of French support.
Harkov'da apartman bloğunun füzeyle kısmen yıkılması, 26 ŞubatApartment block in Kharkiv partially ruined by a missile 26 February
Bir yandan, bir zamanlar kontrol ettiği büyük jeopolitik bloğun dağılmasıyla karşı karşıyaydı.On one hand, it was facing a breakup of the large geopolitical bloc it had once controlled.
Hrádok ters fayı kuzey bloğu merkez bloktan enine ayırır.The transversal Hrádok reverse fault separates the northern block from the central block.
Manson, flört tavsiyeleri verdiği ilk bloguna 2008'de başladı. [1]Manson started his first blog about dating advice in 2008.[6]
İkincisi, Yugoslavya'nın SSCB liderliğindeki Komünist ülkeler bloğunun bir üyesi olmasını istedi.The latter wanted Yugoslavia to become a member of the USSR-led block of Communist countries.
Intel 8749 bloğuIntel 8749 die
Scone Taşı, İskoç krallarının taç giyme töreni için kullanılan kırmızı kumtaşı bloğudur.Stone of Scone, Block of red sandstone used for the coronation of Scottish kings.
Kireçtaşı bloğu sığınağın duvarından düşmüştür.The limestone block fell off the wall of the shelter.
Yapı yedi katlı ve neredeyse bir bloğun yarısını kaplamaktadır.The structure is seven stories tall and fills nearly one half of a city block.
Yangın ayrıca Grenfell Kulesi'ne bitişik üç bloğu da ciddi şekilde etkiledi.The fire also severely affected three low-rise "finger blocks" adjoining Grenfell Tower.