Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).A Móca splodil Binu, Rafa, jeho syn; Elasa, jeho syn; Acel, jeho syn.
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).A Mosa spłodził Binę; Refajasz syn jego, Elasa syn jego, Asel syn jego.
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Bina, Rafa, Elasa, Azel
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Ja Moosalle syntyi Binea; hänen poikansa oli Raafa, tämän poika Elasa ja tämän poika Aasel.
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).모사는 비느아를 낳았으며 비느아의 아들은 라바요 그 아들은 엘르아사요 그 아들은 아셀이며
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Rafa, cuyo hijo fue Elasa, cuyo hijo fue Azel
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Mosa födde Binea. Hans son var Rafa; hans son var Eleasa; hans son var Asel.
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Mósa pedig Binát; ennek fia Ráfa, ennek fia Elása, ennek fia Asel.
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Moţa a născut pe Binea. Fiul acestuia a fost Rafa; Eleasa a fost fiul acestuia; Aţel a fost fiul acestuia;
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Motsa engendra Binea. Rapha, son fils; Éleasa, son fils; Atsel, son fils;
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Một-sa sanh Bi-nê - a ; con_trai của Bi-nê - a là Ra-pha ; Ra-pha sanh Ê - lê-a-sa , Ê - lê-a-sa sanh A-xên .
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Một-sa sanh Bi-nê-a; con trai của Bi-nê-a là Ra-pha; Ra-pha sanh Ê-lê-a-sa, Ê-lê-a-sa sanh A-xên.
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Moza avlede Bin'a, hans Søn var Rafa hans Søn El'asa, hans Søn Azel.
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Moza foi pai de Bineá, de quem foi filho Rafa, de quem foi filho Eleasá, de quem foi filho Azel.
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Moza generò Binea, di cui fu figlio Refaia, di cui fu figlio Eleasà, di cui fu figlio Azel
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Moza pa je rodil Binea; in njegov sin je bil Rafa, tega sin Eleasa, tega sin Azel.
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Moza pak zplodil Bina. Ráfa syn jeho, Elasa syn jeho, Azel syn jeho.
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Moza was de vader van Bina en diens zonen waren Rafa, Elasa en Azel.
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Moza zeugte Binea; des Sohn war Rapha; des Sohn war Eleasa; des Sohn war Azel.
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Og Mosa fikk sønnen Bina hans sønn var Rafa; hans sønn Elasa hans sønn Asel.
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).και Μοσα εγεννησε τον Βινεα Ραφα, υιος τουτου Ελεασα, υιος τουτου Ασηλ, υιος τουτου.
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Моса роди Винея; негов син бе Рафа+++; негов син, Елеаса; негов син, Асиил.
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).Моца родил Бинею. Рефаия, сын его; Елеаса, сын его; Ацел, сын его.
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).ומוצא הוליד את בנעא רפה בנו אלעשה בנו אצל בנו׃
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).وموصا ولد بنعة ورافة ابنه والعاسة ابنه وآصيل ابنه
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).摩 撒 生 比 尼 亞 、 比 尼 亞 的 兒 子 是 拉 法 、 拉 法 的 兒 子 是 以 利 亞 薩 、 以 利 亞 薩 的 兒 子 是 亞 悉
Mosa Bineanın, Binea Rafanın, Rafa Elasanın, Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).摩撒生 比 尼亞 、 比 尼亞 的 兒子 是 拉法 、 拉法 的 兒子 是 以利亞薩 、 以利 亞薩 的 兒子 是 亞悉
Not: Ayrıntılı bilgi için, bkz.Anm.: Källa:
Not: Ayrıntılı bilgi için, bkz.) A se vedea figura DLO-3 și tabelul DLO-8 din buletinul statistic pentru 2009.)
Not: Ayrıntılı bilgi için, bkz.Další informace viz obr.
Not: Ayrıntılı bilgi için, bkz.N.B.: Fuentes:
Not: Ayrıntılı bilgi için bkz.Poznámka: Více informací viz tab.
Not: Ayrıntılı bilgi için bkz.Proučevala je rezultate zdravljenja v programih zdravljenja v bolnišnicah ali skupnostih.
Not: Ayrıntılı bilgi için bkz.Reinserción social
Not: Ayrıntılı bilgi için, bkz.Se yderligere oplysninger i figur DLO-2 i Statistical bulletin 2009.Nationale Reitoxknudepunkter.
) Nüfus anketleri ile her ulusal ankette kullanılan yöntembilime dair ayrıntılı bilgi için, bkz.Statele Unite privind consumul de droguri ªi s≤n≤tatea (
) Nüfus anketleri ile her ulusal ankette kullanılan yöntembilime dair ayrıntılı bilgi için, bkz.Weitere Informationen über die Methodik demografischer
olup, opioid bağımlılığının tedavisinde kullanımı son yıllarda artmıştır (bkz.Åtgärder för att minska narkotikans skadeverkningar
OTP iki kısma ayrılmıştır (bkz. kutu).A KAP kiadások összetétele
OTP iki kısma ayrılmıştır (bkz. kutu).A PAC está dividida em dois pilares (ver caixa).
OTP iki kısma ayrılmıştır (bkz. kutu).Den fælles landbrugspolitik er opdelt i to søjler (se boks).
OTP iki kısma ayrılmıştır (bkz. kutu).GJP består av två pelare (se rutan).
OTP iki kısma ayrılmıştır (bkz. kutu).La PAC se subdivise en deux piliers (voir encadré).
OTP iki kısma ayrılmıştır (bkz. kutu).SPP je rozdelená do dvoch pilierov (pozri rámček).
OTP iki kısma ayrılmıştır (bkz. kutu).Wer erhält Zahlungen und wie wirken sich diese Zahlungen aus?
OTP iki kısma ayrılmıştır (bkz. kutu).Wspólna polityka rolna składa się z dwóch filarów (patrz ramka).
O yüzden, AB’de toprağın bozulma süreci yaygın olduğundan, toprağın korunması, temel bir çevre sorunudur (bkz.Cette microflore est impliquée dans la plupart des fonctions-clés du sol.
O yüzden, AB’de toprağın bozulma süreci yaygın olduğundan, toprağın korunması, temel bir çevre sorunudur (bkz.Deze fauna en flora zijn betrokken bij de meeste sleutelfuncties van de bodem.
O yüzden, AB’de toprağın bozulma süreci yaygın olduğundan, toprağın korunması, temel bir çevre sorunudur (bkz.Diese Biota sind an den meisten Schlüsselfunktionen im Boden beteiligt.
O yüzden, AB’de toprağın bozulma süreci yaygın olduğundan, toprağın korunması, temel bir çevre sorunudur (bkz.Esta biota participa en la mayoría de las funciones clave del suelo.
O yüzden, AB’de toprağın bozulma süreci yaygın olduğundan, toprağın korunması, temel bir çevre sorunudur (bkz.Nämä eliöt ovat mukana useimmissa tärkeimmistä maaperän toiminnoista.
O yüzden, AB’de toprağın bozulma süreci yaygın olduğundan, toprağın korunması, temel bir çevre sorunudur (bkz.Тази биота, е въвлечена в повечето от основните функции на почвата.
Portekiz Avrupa Birliği’nde hâlâ yeni teşhis edilmiş en yüksek sayıda enfeksiyona sahip ülkedir (bkz s.Il Portogallo detiene ancora il numero più alto di infezioni di nuova diagnosi dell’Unione europea (cfr. pag.
Portekiz Avrupa Birliği’nde hâlâ yeni teşhis edilmiş en yüksek sayıda enfeksiyona sahip ülkedir (bkz s.Na Portugalskem imajo še vedno največ na novo ugotovljenih okužb v Evropski uniji (glej str.
Portekiz Avrupa Birliği’nde hâlâ yeni teşhis edilmiş en yüksek sayıda enfeksiyona sahip ülkedir (bkz s.Největší počet nově diagnostikovaných infekcí v Evropské unii zaznamenává stále Portugalsko (viz s.
Portekiz Avrupa Birliği’nde hâlâ yeni teşhis edilmiş en yüksek sayıda enfeksiyona sahip ülkedir (bkz s.Portugal har fortfarande det största antalet nydiagnostiserade smittade i EU (se s.
Portekiz Avrupa Birliği’nde hâlâ yeni teşhis edilmiş en yüksek sayıda enfeksiyona sahip ülkedir (bkz s.Portugalissa on edelleen suurin määrä uusia diagnosoituja infektioita Euroopan unionissa (katso s.
Portekiz Avrupa Birliği’nde hâlâ yeni teşhis edilmiş en yüksek sayıda enfeksiyona sahip ülkedir (bkz s.Португалия все още отчита най-голям брой новодиагностицирани инфекции в Европейския съюз (вж. стр.
Program ve kurumların akreditasyonuna ilişkin usullerin bulunduğu ülkelerde (bkz.Ve všech zemích, ve kterých existují postupy pro akreditaci programů a institucí (viz obr.
RABbe yönelmek için Yahudanın bütün kentlerinden gelen halk toplanıp RABden yardım diledi. (bkz. 26:7).Dari setiap kota di Yehuda orang pergi ke Yerusalem untuk minta tolong kepada TUHAN