) Bu bölümde sözü edilen Avrupa’daki uyuşturucu ele geçirme vakalarına ilişkin veriler için bkz.Véase «La producción de cannabis en Europa», en esta página.
Bu eylem modern sanattan antik bir karnavala (bkz: Herostratus) değin her şey olabilir, fakat siyaset değil.Ça peut être tout ce qu'on veut—art moderne ou carnaval antique (genre Erostrate), sauf de la politique.
Bu hususun bir değerlendirmesi için bkz. EMCDDA (2004).Przegląd dotyczący tej kwestii – zob. EMCDDA (2004).
Bu hususun bir değerlendirmesi için bkz. EMCDDA (2004).) Véase OEDT (2004) para mayor información sobre esta cuestión.
Bu hususun bir değerlendirmesi için bkz. EMCDDA (2004).) Ver em OEDT (2004) uma análise desta questão.
Bu hususun bir değerlendirmesi için bkz. EMCDDA (2004).) Voir OEDT (2004) pour un examen de ce sujet.
Bu hususun bir değerlendirmesi için bkz. EMCDDA (2004).) Zie EWDD (2004) voor een evaluatie van het thema.
Bu konuya ilişkin daha ayrıntılı bir değerlendirme için bkz.Niekoľko krajín uviedlo obmedzenia týkajúce sa výskumu súvisiaceho s drogami.
Bu konuya ilişkin daha ayrıntılı bir değerlendirme için bkz.rodzaju czasopismach europejskich.
Bulgularla ilgili ayrıntılı bilgi için, bkz. http://www.emcdda.europa.eu/themes/best-practiceDetaily zjištění viz http://www.emcdda.europa.eu/themes/best-practice.
Bulgularla ilgili ayrıntılı bilgi için, bkz. http://www.emcdda.europa.eu/themes/best-practiceFor nærmere oplysninger om resultaterne se http://www.emcdda.europa.eu/themes/best-practice
Bulgularla ilgili ayrıntılı bilgi için, bkz. http://www.emcdda.europa.eu/themes/best-practiceJos haluat lisätietoja tuloksista, katso http://www.emcdda.europa.eu/themes/ best-practice.
Bulgularla ilgili ayrıntılı bilgi için, bkz. http://www.emcdda.europa.eu/themes/best-practicePentru detalii asupra concluziilor, a se vedea http://www.emcdda.europa.eu/themes/best-practice
Bulgularla ilgili ayrıntılı bilgi için, bkz. http://www.emcdda.europa.eu/themes/best-practicePodrobnosti o teh ugotovitvah so na voljo na naslovu http://www.emcdda.europa.eu/themes/best-practice.
Buna rağmen, Avrupa’da rapor edilen esrar suçlarının sayısı artmaya devam etmektedir (bkz. 1.On estime que 303 000 saisies de résine de cannabis représentant 909 tonnes de produit ont été effectuées en
Bunun gibi eğilimler, küresel kaynaklar üzerindeki baskıyı artırmaktadır (bkz. Bölüm 7).Podobné trendy zvyšují tlak na globální zdroje (viz kapitola 7).
Bunun gibi eğilimler, küresel kaynaklar üzerindeki baskıyı artırmaktadır (bkz. Bölüm 7).Tällaiset trendit lisäävät painetta maapallon resursseihin (katso luku 7).
Bunun gibi eğilimler, küresel kaynaklar üzerindeki baskıyı artırmaktadır (bkz. Bölüm 7).Tendencias como estas hacen que aumente la presión sobre los recursos mundiales (véase el Capítulo 7).
Bunun gibi eğilimler, küresel kaynaklar üzerindeki baskıyı artırmaktadır (bkz. Bölüm 7).Tendinţe, ca acestea, cresc presiunea exercitată asupra resurselor globale (a se vedea Capitolul 7).
Bunun gibi eğilimler, küresel kaynaklar üzerindeki baskıyı artırmaktadır (bkz. Bölüm 7).Trender som dessa ökar trycket på globala resurser (se kapitel 7).
Bunun gibi eğilimler, küresel kaynaklar üzerindeki baskıyı artırmaktadır (bkz. Bölüm 7).Trends zoals deze doen de druk op wereldwijde hulpbronnen toenemen (zie hoofdstuk 7).
Bunun gibi eğilimler, küresel kaynaklar üzerindeki baskıyı artırmaktadır (bkz. Bölüm 7).Тенденции, като тези увеличават натиска върху глобалните ресурси (виж глава 7).
Bunun gibi eğilimler, küresel kaynaklar üzerindeki baskıyı artırmaktadır (bkz.Tendencje, takie jak te, zwiększają presję na zasoby światowe (zob. rozdz. 7).
Bunun gibi eğilimler, küresel kaynaklar üzerindeki baskıyı artırmaktadır (bkz.Οι τάσεις αυτού του είδους αυξάνουν την πίεση στους παγκόσμιους πόρους (βλ.
Bunun yanı sıra, bazı pilot projeler bulunmakla beraber, bu yaklaşım Avrupa’da nadiren kullanılmaktadır (bkz.Ez az intézkedés Görögországban, Cipruson és Romániában nem volt elérhető.
Bu raporda 4. Bölüm.(106) Bkz.106); kokaín uvádza uvádzaných dopytov po liečbe v celej EÚ (
Bu raporda 4. Bölüm.(106) Bkz.) Cfr. il capitolo 4 della presente relazione.)
Bu raporda 4. Bölüm.(106) Bkz.) Ks. tämän vuosiraportin luku 4.)
Bu raporda 4. Bölüm.(106) Bkz.) Véanse el capítulo 4 del presente informe.)
Bu, tedavi gören hastaların sayısına dair rapor edilen eğilimlere uygundur (bkz. Bölüm 2).Aceasta corespunde tendin†elor raportate privind num≤rul de pacien†i sub tratament (vezi Capitolul 2).
Bu, tedavi gören hastaların sayısına dair rapor edilen eğilimlere uygundur (bkz. Bölüm 2).Dane te są zgodne z tendencjami dotyczącymi liczby pacjentów poddawanych leczeniu (patrz rozdział 2).
Bu, tedavi gören hastaların sayısına dair rapor edilen eğilimlere uygundur (bkz. Bölüm 2).Detta motsvarar rapporterade trender för antalet klienter i behandling (se kapitel 2).
Bu, tedavi gören hastaların sayısına dair rapor edilen eğilimlere uygundur (bkz. Bölüm 2).Dette er i tråd med de indberettede tendenser med hensyn til antallet af klienter i behandling (se kapitel 2).
Bu, tedavi gören hastaların sayısına dair rapor edilen eğilimlere uygundur (bkz. Bölüm 2).I quantitativi consumati si sono stabilizzati in entrambe le regioni tra il 1997 e il 2000, ma da
Bu, tedavi gören hastaların sayısına dair rapor edilen eğilimlere uygundur (bkz. Bölüm 2).Tämä vastaa hoidossa olevien asiakkaiden määrissä havaittuja suuntauksia (katso luku 2).
Bu, tedavi gören hastaların sayısına dair rapor edilen eğilimlere uygundur (bkz. Bölüm 2).To odpovídá hlášeným trendům v počtu klientů podstupujících tuto léčbu (viz kapitola 2).
Bu, tedavi gören hastaların sayısına dair rapor edilen eğilimlere uygundur (bkz. Bölüm 2).Toto sa zhoduje s trendmi uvádzanými v počtoch liečených pacientov (pozri kapitolu 2).
Bu, tedavi gören hastaların sayısına dair rapor edilen eğilimlere uygundur (bkz. Bölüm 2).To ustreza zabeleženim trendom glede števila oseb na zdravljenju (glej poglavje 2).
Bu, tedavi gören hastaların sayısına dair rapor edilen eğilimlere uygundur (bkz. Bölüm 2).Αυτό συνάδει µε τις αναφερόµενες τάσεις όσον αφορά τον αριθµό των ατόµων υpiό θεραpiεία (βλέpiε κεφάλαιο 2).
Bu, tedavi gören hastaların sayısına dair rapor edilen eğilimlere uygundur (bkz.Това съответства на отчетените тенденции за броя на пациентите, подложени на лечение (вж. Глава 2).
Bu tedbirlerin Türkiye haricindeki tüm ülkelerde bulunduğu rapor edilmektedir (ayrıca bkz.In manchen Ländern wird auch der Privatsektor einbezogen, vor allem im Rahmen der stationären Behandlung.
‘Cezaevinden sonra aşırı doz ölümlerin azaltılması’, s.90. ) Bkz.(152) Näistä kuolemantapauksista
‘Cezaevinden sonra aşırı doz ölümlerin azaltılması’, s.90. ) Bkz.A se vedea „Estimarea mortalităţii totale atribuite consumului problematic de droguri: noi evoluţii”, p. 93.
‘Cezaevinden sonra aşırı doz ölümlerin azaltılması’, s.90. ) Bkz.«Riduzione dei decessi dovuti a overdose dopo il carcere», pag. 97. (151) Cfr.
‘Cezaevlerindeki uyuşturucu kullanıcılarına yardım’, s. 36. ) Bkz.Glej „Pomoč uporabnikom drog v zaporu“, str. 35. )
‘Cezaevlerindeki uyuşturucu kullanıcılarına yardım’, s. 36. ) Bkz.Pozri „Pomoc užívateľom drog vo väzniciach“, s. 36. )
‘Cezaevlerindeki uyuşturucu kullanıcılarına yardım’, s. 36. ) Bkz.Viz „Pomoc uživatelům drog ve věznicích“, s. 35. )
‘Cezaevlerindeki uyuşturucu kullanıcılarına yardım’, s. 36. ) Bkz.„Предоставяне на помощ на употребяващите наркотици в местата за лишаване от свобода“, стр. 42. )
Çoklu esrar kullanımı hakkında Seçili konu. ) Bkz.Fuld Omfattende Begrænset Sparsom
Çoklu esrar kullanımı hakkında Seçili konu. ) Bkz.Wybrane zagadnienia dotyczące zażywania więcej niż jednego narkotyku.)
Çoklu uyuşturucu kullanımı hakkında Seçili konu. ) Bkz.Glej Izbrano vprašanje o uporabi več drog hkrati. )
Çoklu uyuşturucu kullanımı hakkında Seçili konu. ) Bkz.Pozri Vybraná otázka užívania viacerých drog. )
Çoklu uyuşturucu kullanımı hakkında Seçili konu. ) Bkz.Viz vybrané téma o souběžném užívání více drog.)
Çoklu uyuşturucu kullanımı hakkında Seçili konu. ) Bkz.Wybrane zagadnienia dotyczące zażywania więcej niż jednego narkotyku. )
Çoklu uyuşturucu kullanımı hakkında Seçili konu. ) Bkz.Βλέpiε piίνακε1 PPP-1 και PPP-5null
) Daha ayrıntılı bir tartışma için bkz. ELDD konu özeti http://eldd.emcdda.europa.eu/?nnodeid=5036Aihetta käsitellään yksityiskohtaisemmin ELDD:n sivustolla http://eldd.emcdda.europa.eu/?nnodeid=5036.
) Daha ayrıntılı bir tartışma için bkz. ELDD konu özeti http://eldd.emcdda.europa.eu/?nnodeid=5036) A téma részletesebb tárgyalását lásd az ELDD áttekintésében: http://eldd.emcdda.europa.eu/?nnodeid=5036.
) Daha ayrıntılı bir tartışma için bkz. ELDD konu özeti http://eldd.emcdda.europa.eu/?nnodeid=5036Meer over dit onderwerp is te vinden via de ELDD-overzichtspagina http://eldd.emcdda.europa.eu/?nnodeid=5036.
) Daha ayrıntılı bir tartışma için bkz. ELDD konu özeti http://eldd.emcdda.europa.eu/?nnodeid=5036) Podrobnejšia diskusia sa nachádza v prehľade témy ELDD http://eldd.emcdda.europa.eu/?nnodeid=5036
) Daha ayrıntılı bir tartışma için bkz. ELDD konu özeti http://eldd.emcdda.europa.eu/?nnodeid=5036) Podrobnější zpracování problematiky viz tematický přehled ELDD http://eldd.emcdda.europa.eu/?nnodeid=5036