Ya birisi bizi yakalarsa?What if someone catches us?
O bizim değil, onların problemi.It is their problem, not ours.
O onların sorunu, bizim değil.It is their problem, not ours.
İsteyerek elde ettiğimiz şey gerçekten bizim değildir.What we obtain by asking is not really ours.
Biz Noel arifesini bizim yetişkin kızın evinde harcıyoruz.We're spending Christmas Eve at our grown daughter's house.
Sinirlenme amca. Gel! Yarın bizimle birlikte akşam yemeği ye!Don't be angry, uncle. Come! Dine with us tomorrow.
Kızma, amca. Gel! Yarın bizimle yemek ye.Don't be angry, uncle. Come! Dine with us tomorrow.
Bu arada, bizimle kalabilirsin.Meanwhile, you can stay with us.
Bu bizim işin parçası.That's part of our job.
Bizim kulübümüzde Tom gibi insanları istemiyoruz.We don't want people like Tom in our club.
Bizim yollar kesişti.Our paths have crossed.
Bizim hiç yardıma ihtiyacımız yok.We require no assistance.
Yasa bizim tarafımızda.The law is on our side.
Bizim biraz daha kahveye ihtiyacımız olacak.We're going to need some more coffee.
Bizim hiç garantimiz yok.We have no guarantee.
Bizim asla çok ortak noktamız olmadı, sen ve ben.We never had much in common, you and me.
Bizim mütevazı evimize hoş geldiniz.Welcome to our humble home.
Sen bizim son umudumuzdun.You were our last hope.
Sen bizim en iyi umudumuzsun.You're our best hope.
Bu bizim tek umudumuz olabilir.It might be our only hope.
Ben bizi buradan çıkarabilirim.I can get us out of here.
Tom'un bizi kurtarmak için geliyor olacağını sanmıyorum.I don't think Tom is coming to our rescue.
Birisi bizim ofis binamızı havaya uçurmaya çalıştı.Somebody tried to blow up our office building.
Biri bizim geldiğimizi biliyordu.Someone knew we were coming.
Bizim bir anlaşmamız var gibi görünüyor.It sounds like we've got a deal.
Sen bizim takımın parçasısın.You're part of our team.
Bizim Tom'un peşinden gitmek için zamanımız yok.We don't have time to go chasing after Tom.
Tom'u desteklemek bizim görevimiz.It's our duty to support Tom.
Bizim ekstra odaya ihtiyacımız olabilir.We might need the extra room.
Bizim bir ana planımız vardı.We had a master plan.
Sanırım bizim işimiz onun olmasına izin vermemek.I guess our job is not to let that happen.
Bizi içeri alabilirim.I can get us in.
Yine bizimle olman bir zevk.It's a pleasure to have you with us again.
Güvenliğiniz bizim endişemiz değil.Your safety isn't our concern.
Gençken bizim yapamayacağımız bir şey yoktu.When we were younger, there was nothing that we couldn't do.
Tom bizi ebediyen terk etti.Tom has left us forever.
Bizim yaşlarda fark hakkında endişe ederdik.I used to worry about the difference in our ages.
Bizim ana endişemiz, rehinelerin güvenliğidir.Our main concern is with the safety of the hostages.
Bizim fazladan diş fırçalarımız var.We have extra toothbrushes.
Bizim kendimizi savunmaya hakkımız var.We have a right to defend ourselves.
Bizim sadece birkaç sorunumuz vardı.We just had a few problems.
Tom Jackson bizim en iyi davacılarımızdan biridir.Tom Jackson is one of our finest litigators.
Bizim bir ev dolusu misafirimiz var.We have a houseful of guests.
Tom'un bizimle yüzleşmek için cesareti yoktu.Tom didn't have the courage to face us.
Tom bizi görmek için tam olarak çok memnun görünmüyordu.Tom didn't seem exactly overjoyed to see us.
Tom kesinlikle bizi görmeye gelecek.Tom is sure to come to see us.
Tom mutlaka bizi görmeye gelecek.Tom is sure to come to see us.
Tom bizi açığa çıkaracaktı.Tom was going to expose us.
Onlar bizi sindirmeye çalışıyorlar sanırım.I think they're trying to intimidate us.
Bizi terk edebilirsin.You may leave us.
Onlar bizi kurtarmak için buradalar.They're here to save us.
Onlar neredeyse bizim üstümüzdeler.They're almost on top of us.
Tom bizi sepetlemeyecek.Tom isn't going to just ditch us.
Bizimle gideceksin.You'll ride with us.
Tom bizimle oyun oynuyor.Tom is toying with us.
Geri geldiğimizde, Tom bizimle olacak.When we come back, we'll have Tom with us.
Bizimle hiçbir şey yapmak istemiyorsun.You don't want anything to do with us.
Bizimle yakalanmakta şanslıydın.You were lucky to catch up with us.
Gel ve bizimle mücadele et.Come and fight with us.
Tom'un bizi öldürmeye çalışacağını sanmıyorum.I don't think Tom would try to kill us.