Tatoeba: Bizim sizden daha eski cümlelerimiz var.Tatoeba: We've got sentences older than you.
Genellikle bir kötülük korkusu bizi daha kötüye götürür.Often the fear of one evil leads us into a worse.
Bizim zafer beklentilerimiz yok.We have no expectations of victory.
Sen bizi arama. Biz seni ararız.Don't call us, we'll call you.
Eğer sen bizimle değilsen o zaman sen bizim karşımızdasın.If you're not with us then you're against us.
Bu bizim ana hedefimizdir.This is our main goal.
Bu bizim ana hedefimiz.This is our main goal.
Bizim takım oyunlarının hepsini kaybetti.Our team lost all of its games.
O bizim grupta değil.He's not in our group.
Zafer bizimdir.The victory is ours.
Neden bizimle öğle yemeği yemek istemiyorsun?Why don't you want to eat lunch with us?
Bizimle kal.Stay with us.
Kim bizimle birlikte gelecek?Who will come with us?
Yardımcı olmak bizim görevimizdir.It's our duty to help.
Bizim için herhangi bir geri bildiriminiz var mı?Do you have any feedback for us?
Onlar bizim kadar yorgunlar.They're as tired as we are.
Onların fiyatı bizimkinin altındadır.Their price is below ours.
Bizim bir şişe meyve suyuna ihtiyacımız var.We need a bottle of juice.
Bizim su boruları patlamış.Our water pipes burst.
Bizim bir anlaşmamız var mı?Do we have a deal?
Bizim dünyamız elektrik enerjisine dayalı çalışır.Our world runs on electricity.
Bizimki hariç caddemizdeki her ev maviydi.Every house on our street was blue except ours.
Bir servis elemanı bizim fırını denetledi.A serviceman inspected our furnace.
Bizim çit demirden yapılmıştır.Our fence is made of iron.
Bu bizim büyük ulusal sorunlarımıza kıyasla küçük bir sorundur.This is a minor issue compared to our big national problems.
Donanma bizim deniz kıyımızı savunur.The navy defends our seacoast.
Bizim profesör gelecek haftaya kadar sınavı erteledi.Our professor postponed the exam until next week.
Sözleşme, bizim ne kadar ödemek zorunda olduğumuzu gösterir.The contract states how much we have to pay.
Tesisatçı bizim lavaboyu tamir etmek için birçok alet kullandı.The plumber used many tools to fix our sink.
Onlar dün bizi gördüler.They saw us yesterday.
Bizimle oynamak ister misiniz?Would you like to play with us?
Bizim Fransa'ya gitmemiz için bir vizeye ihtiyacımız yoktur.We don't need a visa to go to France.
Onlar bizim geleneklerimize henüz alışkın değil.They are not used to our customs yet.
Onlar bizim törelerimize henüz alışkın değil.They are not used to our customs yet.
Biz komşularımızı sevmiyoruz ve onlar da bizi sevmiyor.We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
Hangisi bizim arabamız?Which is our car?
Bizim ordu büyük ve cesur için ülkemiz kazanacak.Our country will win, for our army is big and brave.
Bizim bu evimiz sadece yeniden dekore edildi ve altı aylığına burada yaşamadık.This house of ours has just been redecorated, and we haven't lived here for sixth months.
Bizimle kimin geldiğini bilmek istiyorum.I want to know who's coming with us.
Bizimle kimin kaldığını öğrenmek istiyorum.I want to know who's staying with us.
İstatistikler bizim yaşam standardımızın yüksek olduğunu gösteriyor.The statistics show that our standard of living is high.
Web sayfana bizim şirketin web sitesi ile ilgili bir link koyar mısın?Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?
Bizim kız arkadaşımız, geçen hafta küçük bir kasabaya yolculuk etti.Our girlfriend traveled to a small town last week.
Bizim bir bayan arkadaşımız, geçen hafta küçük bir kasabaya bir seyahat yaptı.A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
Sen bizim gururumuzsun.You are our pride.
Onlar karlı işler için bizi götürüyorlar.They're taking us for cash cows.
Bizimle geliyor musun?Do you go with us?
Bizi mutlu edecek daha neye ihtiyacımız var?What more do we need to make us happy?
Eğer Allah bizimleyse, sonra kim bize karşı çıkabilir?If God is with us, then who can be against us?
Eğer Allah bizimleyse kim bize karşı çıkabilir ki?If God is with us, then who can be against us?
Bizim büyük bir miktarda yiyeceğimiz var.We have a huge amount of food.
Diğer insanların beklentileri bizim nasıl davranacağımızı etkiler.Other people's expectations affect how we behave.
Bu resimde kediyi görürseniz, lütfen bizi arayın.If you see the cat in this picture, please call us.
Sen bizim tarafın bölünmez desteğine sahipsin.You have our party's undivided support.
Bizim en iyi arkadaşımız bir doktordur.Our best friend is a doctor.
Kötü konuşmacı bazen iyi bir yazar olarak bizi şaşırtmaktadır.The poor talker sometimes surprises us by being a good writer.
Bizim ülkemiz barıştan başka bir şey istemiyor.Our country wants nothing but peace.
Kimse bizi sevmeyince kendimizi sevmekten vazgeçeriz.We stop loving ourselves when no one loves us.
O bizim konuşmamızı kesti.He interrupted our conversation.
Bu hafta, bizim acelemiz var.This week, we're in a hurry.