bizden ile cümle
bizden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İsa'nın bizden beklediği buydu.لان المسيح طلب منا ذلك
İsa'nın bizden beklediği buydu.「最も小さな者への行いは わたしへの行いである」
İsrailliler Mispada, ‹‹Bizden hiç kimse Benyaminoğullarına kız vermeyecek›› diye ant içmişlerdi.A mužovia Izraelovi sa boli zaprisahali v Micpe a povedali: Nikto z nás nedá Benjaminovi svojej dcéry za ženu.
İsrailliler Mispada, ‹‹Bizden hiç kimse Benyaminoğullarına kız vermeyecek›› diye ant içmişlerdi.Bărbaţii lui Israel juraseră la Miţpa, zicînd: ,,Niciunul din noi să nu-şi dea fata după un Beniamit``.
İsrailliler Mispada, ‹‹Bizden hiç kimse Benyaminoğullarına kız vermeyecek›› diye ant içmişlerdi.És az Izráel fiai megesküdtek Mispában, mondván: Senki mi közülünk nem adja leányát Benjáminnak feleségül.
İsrailliler Mispada, ‹‹Bizden hiç kimse Benyaminoğullarına kız vermeyecek›› diye ant içmişlerdi.Gli Israeliti avevano giurato a Mizpa: «Nessuno di noi darà in moglie la figlia a un Beniaminita»
İsrailliler Mispada, ‹‹Bizden hiç kimse Benyaminoğullarına kız vermeyecek›› diye ant içmişlerdi.I Mispa hadde Israels menn svoret: Ingen av oss skal gi nogen i Benjamin sin datter til hustru.
İsrailliler Mispada, ‹‹Bizden hiç kimse Benyaminoğullarına kız vermeyecek›› diye ant içmişlerdi.In možje Izraelovi so prisegli v Micpi, rekoč: Nihče izmed nas ne sme dati hčere svoje Benjamincu za ženo!
İsrailliler Mispada, ‹‹Bizden hiç kimse Benyaminoğullarına kız vermeyecek›› diye ant içmişlerdi.이스라엘 사람들이 미스바에서 맹세하여 이르기를 우리 중에 누든지 딸을 베냐민 사람에게 아내로 주지 아니하리라 하였더라
İsrailliler Mispada, ‹‹Bizden hiç kimse Benyaminoğullarına kız vermeyecek›› diye ant içmişlerdi.Men Israels Mænd havde i Mizpa aflagt den Ed: "Ingen af os vil give en Benjaminit sin Datter til Ægte!"
İsrailliler Mispada, ‹‹Bizden hiç kimse Benyaminoğullarına kız vermeyecek›› diye ant içmişlerdi.Nadto przysięgli mężowie Izraelscy w Masfa, mówiąc: Żaden z nas nie da córki swej Benjaminczykom za żonę.
İsrailliler Mispada, ‹‹Bizden hiç kimse Benyaminoğullarına kız vermeyecek›› diye ant içmişlerdi.И поклялись Израильтяне в Массифе, говоря: никто из нас не отдаст дочери своей сынам Вениамина в замужество.
İsrailliler Mispada, ‹‹Bizden hiç kimse Benyaminoğullarına kız vermeyecek›› diye ant içmişlerdi.ואיש ישראל נשבע במצפה לאמר איש ממנו לא יתן בתו לבנימן לאשה׃
İsrailliler Mispada, ‹‹Bizden hiç kimse Benyaminoğullarına kız vermeyecek›› diye ant içmişlerdi.ورجال اسرائيل حلفوا في المصفاة قائلين لا يسلم احد منا ابنته لبنيامين امرأة.
İsrailliler Mispada, ‹‹Bizden hiç kimse Benyaminoğullarına kız vermeyecek›› diye ant içmişlerdi.以 色 列 人 在 米 斯 巴 曾 起 誓 說 、 我 們 都 不 將 女 兒 給 便 雅 憫 人 為 妻
İsrailliler Mispada, ‹‹Bizden hiç kimse Benyaminoğullarına kız vermeyecek›› diye ant içmişlerdi.以色列人 在 米斯巴 曾 起誓 說 、 我 們 都 不 將 女 兒給 便 雅憫人 為妻
İşte yeni bir şey. Sanırım, bu şey bizden hoşlanmadı.Asta e ceva nou.
İşte yeni bir şey. Sanırım, bu şey bizden hoşlanmadı.Co je zase tohle?
İşte yeni bir şey. Sanırım, bu şey bizden hoşlanmadı.Coś nowego.
İşte yeni bir şey. Sanırım, bu şey bizden hoşlanmadı.Esto es nuevo.
İşte yeni bir şey. Sanırım, bu şey bizden hoşlanmadı.Questo sė che č qualcosa di nuovo.
İşte yeni bir şey. Sanırım, bu şey bizden hoşlanmadı.To je nekaj novega.
İşte yeni bir şey. Sanırım, bu şey bizden hoşlanmadı.Voilà autre chose.
İşte yeni bir şey. Sanırım, bu şey bizden hoşlanmadı.Weer wat nieuws.
İşte yeni bir şey. Sanırım, bu şey bizden hoşlanmadı.Να και κάτι καινούριο.
İşte yeni bir şey. Sanırım, bu şey bizden hoşlanmadı.Това е нещо ново.
İşte yeni bir şey. Sanırım, bu şey bizden hoşlanmadı.Това е нещо ново.
(Kahkahalar) Ve sonrasında Amsterdam şehri bize bir meydan verdi ve bizden bir şeyler yapmamızı istedi.Depois, a cidade de Amesterdão deu-nos uma praça e pediu-nos para fazer qualquer coisa.
Kahretsin, bizden kaçıyorlar!Bolas, eles estão a fugir de nós!
Kahretsin, bizden kaçıyorlar!Dannazione, ci stanno scappando via!
Kahretsin, bizden kaçıyorlar!Fan! De försöker villa bort oss.
Kahretsin, bizden kaçıyorlar!Fandens! De prøver at hægte os af.
Kahretsin, bizden kaçıyorlar!-He karkaavat meiltä.
Kahretsin, bizden kaçıyorlar!Mierda, ¡se nos han escapado!
Kahretsin, bizden kaçıyorlar!Postanowili się zmyć.
Kahretsin, bizden kaçıyorlar!Πάνε να μας το σκάσουν!
Kahretsin, bizden kaçıyorlar!Они убегают от нас!
Kapağın altına baktığımızda dalgalar bizden uzaklaşıyor.Als je kijkt naar de rimpelingen onder de schroefdop, dan bewegen ze van je weg.
Kapağın altına baktığımızda dalgalar bizden uzaklaşıyor. Bize doğru gelmeleri gerekiyor.Se si guardano i guizzi sotto al tappo, essi si allontanano da noi; invece dovrebbero spostarsi verso di noi.
Kapağın altına baktığımızda dalgalar bizden uzaklaşıyor.Când te uiți la undele de sub capac, undele se depărtează de noi.
Kapağın altına baktığımızda dalgalar bizden uzaklaşıyor.Če pogledate valove pod pokrovčkom, vidite, da se oddaljujejo.
Kapağın altına baktığımızda dalgalar bizden uzaklaşıyor.Ha a kupak alatti fodrokat nézzük, a fodrok távolodnak tőlünk.
Kapağın altına baktığımızda dalgalar bizden uzaklaşıyor.Khi bạn nhìn các gợn sóng trong giới hạn, chúng di chuyển ra xa chúng ta.
Kapağın altına baktığımızda dalgalar bizden uzaklaşıyor.여기 뚜껑 아래쪽의 파동을 보시면 이 파동은 점점 멀어지거든요,
Kapağın altına baktığımızda dalgalar bizden uzaklaşıyor.Når man kigger på krusningerne under kapslen, flytter krusningerne sig væk fra os.
Kapağın altına baktığımızda dalgalar bizden uzaklaşıyor.När man tittar på vågorna under korken är de på väg i riktning från oss.
Kapağın altına baktığımızda dalgalar bizden uzaklaşıyor.Quand vous regardez ces ondulations sous le bouchon, les ondulations s"éloignent de nous.
Kapağın altına baktığımızda dalgalar bizden uzaklaşıyor.Saat Anda melihat riak di bawah tutupnya, riak itu bergerak menjauhi kita.
Kapağın altına baktığımızda dalgalar bizden uzaklaşıyor.Si miramos las ondas debajo de la tapa, estas se alejan de nosotros.
Kapağın altına baktığımızda dalgalar bizden uzaklaşıyor.Spójrzcie na fale pod korkiem, one się od nas oddalają.
Kapağın altına baktığımızda dalgalar bizden uzaklaşıyor.Когато гледате тези вълнички под шапката, те се отдалечават от нас.
Kapağın altına baktığımızda dalgalar bizden uzaklaşıyor.Посмотрите на волны под крышечкой: они направлены от нас.
Kapağın altına baktığımızda dalgalar bizden uzaklaşıyor.כאשר מסתכלים על הגלים מתחת לפקק, הגלים מתרחקים מאיתנו.
Kapağın altına baktığımızda dalgalar bizden uzaklaşıyor.عندما ننظر إلى التموجات تحت غطاء القنينة إن التموجات تتجه بعيداً عنا.
Kapağın altına baktığımızda dalgalar bizden uzaklaşıyor.波は遠ざかるほうに進んでいます 波は近づいてくるはずなのです
Kendini kötü hissediyorsun. Bu yüzden bizden çenemizi kapalı tutmamızı istiyorsun, öyle mi?De mivel sajnálsz minket, ezért azt akarod, hogy fogadjuk el az ajándékokat, igaz?
Kendini kötü hissediyorsun. Bu yüzden bizden çenemizi kapalı tutmamızı istiyorsun, öyle mi?Mais tu te sens coupable envers nous, donc tu veux que nous prenions ces cadeaux avant de disparaître.
Kendini kötü hissediyorsun. Bu yüzden bizden çenemizi kapalı tutmamızı istiyorsun, öyle mi?لكنك تشعرين بالذنب, وتريدين منا ان نأخد تلك القادورات ونسكت؟
Kigali'de aperatif yiyecek işini köşe noktalarda yapmak idi. bu zor değildi çünkü bizden önce aperatif yoktu.키갈리의 식품 산업 중 스낵 시장을 확보하는 것이었고 우리가 새로운 시장을 개척하는 것이라 어렵지 않았습니다.
Kigali'de aperatif yiyecek işini köşe noktalarda yapmak idi. bu zor değildi çünkü bizden önce aperatif yoktu.lo cual no era difícil porque no había golosinas antes de que llegaramos nosotras.
İlgili Sayfalar