Ve daha sonra, Rockefeller Merkezi, Nükleer Biyolojik Kimyasal merkezi bunları duvarlara koyabilirsiniz dedi.És amikor a Rockefeller Center azt mondta, NBC, fel tudnátok tenni ezt a falra?
Ve daha sonra, Rockefeller Merkezi, Nükleer Biyolojik Kimyasal merkezi bunları duvarlara koyabilirsiniz dedi.Iar când Centrul Rockefeller și NBC ne-au zis: Le puteți pune pe pereți? am fost încântați.
Ve daha sonra, Rockefeller Merkezi, Nükleer Biyolojik Kimyasal merkezi bunları duvarlara koyabilirsiniz dedi.In potem, ko so nas kontaktirali z Rokefeller Centra in prosili za takšne stene?
Ve daha sonra, Rockefeller Merkezi, Nükleer Biyolojik Kimyasal merkezi bunları duvarlara koyabilirsiniz dedi.그리고 록펠러 센터(Rockefeller Center)에서 이 담벼락을 만들어 줄 수 있냐고 했습니다. 우린 너무 기뻤습니다.
Ve daha sonra, Rockefeller Merkezi, Nükleer Biyolojik Kimyasal merkezi bunları duvarlara koyabilirsiniz dedi.Toen zei het Rockefeller Center: NBC, kan je dit aan de muur hangen, waren we in de wolken.
Ve daha sonra, Rockefeller Merkezi, Nükleer Biyolojik Kimyasal merkezi bunları duvarlara koyabilirsiniz dedi.Và khi trung tâm Rockfeller nói, NBC, bạn có thể treo những thứ này lên tường không? Chúng tôi đã rất vui.
Ve daha sonra, Rockefeller Merkezi, Nükleer Biyolojik Kimyasal merkezi bunları duvarlara koyabilirsiniz dedi.וכשמרכז רוקפלר שאל, באן-בי-סי, האם תוכלו לשים את הדברים האלה על הקירות? היה לנו העונג.
Ve daha sonra, Rockefeller Merkezi, Nükleer Biyolojik Kimyasal merkezi bunları duvarlara koyabilirsiniz dedi.ثم حين قال مركز روكفلر، الإن بي سي، هل يمكن وضع هذه الأشياء على الجدار؟ كنا سعيدين.
Ve daha sonra, Rockefeller Merkezi, Nükleer Biyolojik Kimyasal merkezi bunları duvarlara koyabilirsiniz dedi.こんなのを壁に飾れるかい？ ってさ 喜んで！だ アメリカで最も貧しい地区の子供達が
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.Ale nie tylko systemy biologiczne tworzą cuda metodą prób i błędów.
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.A nejsou to jen biologické systémy, které chrlí zázraky díky pokusům a chybám.
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.A nie sú to len biologické systémy, ktoré vyprodukovali zázraky pokusom a omylom.
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.Dan tidak hanya sistem biologi yang menghasilkan keajaiban melalui ralat dan galas.
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.Doch nicht nur biologische Systeme produzieren durch Versuch und Irrtum Wunder.
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.E non sono solo i sistemi biologici a produrre miracoli attraverso tentativi ed errori.
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.Ensayo y error. No sólo los sistemas biológicos producen milagros por ensayo y error.
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.És nem csak a biológiai rendszerek állnak elő csodával a próba-hiba technikának köszönhetően.
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.Het zijn niet alleen biologische systemen die wonderen produceren door middel van vallen en opstaan.
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.Il n'y a pas que les systèmes biologiques qui produisent des miracles via l'essai et l'erreur.
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.생물 시스템만 시행착오를 통해 기적을 만들어 내는게 아니죠.
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.Não são só os sistemas biológicos que fazem milagres por tentativa e erro.
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.Och det är inte bara biologiska system som producerar mirakel genom trial and error.
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.Si nu numai sistemele biologice sunt acelea care produc miracole prin incercare si eroare.
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.Và nó không chỉ là hệ thống sinh học mà tạo ra phép màu qua phép thử và sai sót.
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.Και δεν είναι μόνο τα βιολογικά συστήματα που παράγουν θαύματα μέσω επιλογής και λάθους.
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.А не само биологичните системи раждат чудеса чрез проби и грешки.
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.І це стосується не тільки біологічних систем які створюють дива через спроби і помилки.
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.Но не только биологические системы производят чудеса методом проб и ошибок.
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.וזה לא רק מערכות ביולוגיות שיוצרות ניסים דרך נסייה וטעייה.
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.وليست فحسب النظم البيولوجية التي تبدع المعجزات عبر التجربة والخطأ
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.生体系に限った話ではありません 産業応用にも適用できるのです
Ve ne zaman bu kelimeyi duysak- yani biyolojik bağlamda duymasak bile생물학적인 학문적 단어로 듣지 않더라도 진화라는 단어를 들으면
Ve ne zaman bu kelimeyi duysak- yani biyolojik bağlamda duymasak bileЕволюція.
Ve ne zaman bu kelimeyi duysak- yani biyolojik bağlamda duymasak bileובכל פעם שאנו שומעים את המילה הזאת - אני מתכוון: גם אם אנחנו לא שומעים אותה בהקשר הביולוגי -,
Ve ne zaman bu kelimeyi duysak- yani biyolojik bağlamda duymasak bileوحينما نسمع هذه الكلمة حتى ولو لم تكن في سياق علم الأحياء
Ve ne zaman bu kelimeyi duysak- yani biyolojik bağlamda duymasak bile何かしらの変化を表す言葉として、よく使う。日常生活の中で、進化っていうと、
Ve o tüm biyolojik bilgiyi tek bir web sayfasında topluyor.Dia mengumpulkan semua informasi biologis dalam satu situs.
Ve o tüm biyolojik bilgiyi tek bir web sayfasında topluyor.Ed는 그 웹사이트 (http://www.eol.org)에 모든 생물학적 정보를 모으고 있습니다.
Ve o tüm biyolojik bilgiyi tek bir web sayfasında topluyor.Ele está a recolher todas as informações biológica num website.
Ve o tüm biyolojik bilgiyi tek bir web sayfasında topluyor.El está recogiendo toda la información biológica en un portal.
Ve o tüm biyolojik bilgiyi tek bir web sayfasında topluyor.Er sammelt alle biologischen Daten auf eine Website.
Ve o tüm biyolojik bilgiyi tek bir web sayfasında topluyor.Gromadzi on wszystkie informacje biologiczne na jednej witrynie internetowej.
Ve o tüm biyolojik bilgiyi tek bir web sayfasında topluyor.Hij verzamelt alle biologische informatie op een website.
Ve o tüm biyolojik bilgiyi tek bir web sayfasında topluyor.Il collecte toute l'information biologique sur un site web.
Ve o tüm biyolojik bilgiyi tek bir web sayfasında topluyor.Og han samler al biologisk information på en hjemmeside.
Ve o tüm biyolojik bilgiyi tek bir web sayfasında topluyor.Összegyűjti az összes biológiai információt egy weblapon.
Ve o tüm biyolojik bilgiyi tek bir web sayfasında topluyor.Raccoglie tutte le informazioni biologiche su un sito web.
Ve o tüm biyolojik bilgiyi tek bir web sayfasında topluyor.Şi el adună toată informaţia biologică pe un singur website.
Ve o tüm biyolojik bilgiyi tek bir web sayfasında topluyor.Και συλλέγει ο ίδιος όλη τη βιολογική πληροφορία σε μία ιστοσελίδα.
Ve o tüm biyolojik bilgiyi tek bir web sayfasında topluyor.Он собирает всю биологическую информацию на одном вебсайте.
Ve o tüm biyolojik bilgiyi tek bir web sayfasında topluyor.Той събира цялата биологична информация в един уебсайт.
Ve o tüm biyolojik bilgiyi tek bir web sayfasında topluyor.והוא אוסף את כל המידע הביולוגי לאתר אחד.
Ve o tüm biyolojik bilgiyi tek bir web sayfasında topluyor.فهو يقوم بجمع كل المعلومات البيولوجية على موقع واحد.
Ve o tüm biyolojik bilgiyi tek bir web sayfasında topluyor.集めようとしています そしてEOLに貢献している科学者たちが、質問に答えています
Ve soru şu raya gider, özellikle yetiştiricilere ve ziraatçilere sorarsanız: Neden biyolojik mücadele?Und as beantwortet die Frage, die vor allem von Züchtern und Landwirten gestellt wird: warum Biokontrolle?
Ve süper biyolojiklere merhaba diyebililiriz.Así que ¡bienvenidos a la súper-biología!
Ve süper biyolojiklere merhaba diyebililiriz.A tak vítejte do super biologie.
Ve süper biyolojiklere merhaba diyebililiriz.Chào mừng công nghệ cao về sinh học.
Ve süper biyolojiklere merhaba diyebililiriz.Dan selamat datang ke super biologi.
Ve süper biyolojiklere merhaba diyebililiriz.Deci bine-aţi venit în super bilogie.