Biz basitce bu akıllı biyolojik malzemeleri bir köprü oluşturacak şekilde kullanıyoruz.אם אתם בונים את הגשר הזה, וסוגרים אותו מהסביבה החיצונית,
Biz basitce bu akıllı biyolojik malzemeleri bir köprü oluşturacak şekilde kullanıyoruz.وقد إكتشفنا انه من الممكن إستخدام هذه المواد العضوية الذكية بالفعل يمكن أن تكون بمثابة جسر
Biz basitce bu akıllı biyolojik malzemeleri bir köprü oluşturacak şekilde kullanıyoruz.橋（ブリッジ）のように利用できることを発見しました ブリッジをつくり 外部の環境から封じ込めることができれば
Biz bunlara biyolojik midifikasyon yöntemleri diyoruz.Appelons-les des outils de modification biologique.
Biz bunlara biyolojik midifikasyon yöntemleri diyoruz.Chamar-lhes-emos ferramentas de modificação biológica.
Biz bunlara biyolojik midifikasyon yöntemleri diyoruz.Ezeket biológiai módosító eszközöknek nevezzük.
Biz bunlara biyolojik midifikasyon yöntemleri diyoruz.Hovoríme im biologické modifikačné nástroje.
Biz bunlara biyolojik midifikasyon yöntemleri diyoruz.Kita akan menyebutnya piranti modifikasi biologis.
Biz bunlara biyolojik midifikasyon yöntemleri diyoruz.생물학적 변경 도구라고 부르죠.
Biz bunlara biyolojik midifikasyon yöntemleri diyoruz.Las vamos a llamar herramientas de modificación biológica.
Biz bunlara biyolojik midifikasyon yöntemleri diyoruz.Le numim instrumente de modificare biologică.
Biz bunlara biyolojik midifikasyon yöntemleri diyoruz.Říkáme jim biologické modifikační nástroje.
Biz bunlara biyolojik midifikasyon yöntemleri diyoruz.Ta gọi đó là công cụ điều chỉnh sinh học.
Biz bunlara biyolojik midifikasyon yöntemleri diyoruz.To narzędzia inżynierii genetycznej.
Biz bunlara biyolojik midifikasyon yöntemleri diyoruz.Vi kalder dem biologisk modificerende værktøjer.
Biz bunlara biyolojik midifikasyon yöntemleri diyoruz.Vi kan kalla dem verktyg för biologisk förändring.
Biz bunlara biyolojik midifikasyon yöntemleri diyoruz.We noemen ze biologische modificatiegereedschappen.
Biz bunlara biyolojik midifikasyon yöntemleri diyoruz.Wir nennen sie biologische Modifikationswerkzeuge.
Biz bunlara biyolojik midifikasyon yöntemleri diyoruz.Τα ονομάζουμε εργαλεία βιολογικής τροποποίησης.
Biz bunlara biyolojik midifikasyon yöntemleri diyoruz.Мы их называем средствами биологической модификации.
Biz bunlara biyolojik midifikasyon yöntemleri diyoruz.Ние ги наричаме биологични инструменти за модифициране.
Biz bunlara biyolojik midifikasyon yöntemleri diyoruz.נקרא להם כלי התאמה ביולוגיים.
Biz bunlara biyolojik midifikasyon yöntemleri diyoruz.ويمكننا ان نطلق عليها اسم ادوات التعديل البيولوجي
Biz bunlara biyolojik midifikasyon yöntemleri diyoruz.一つに淘汰があります
Biz bunu bir biyolojik araştırma yapmak için aslında bundan daha büyük dikkat çekici sayılara ihtiyacımız var.By nazwać to próbką biologiczną potrzebujemy jednak większych ilości.
Biz bunu bir biyolojik araştırma yapmak için aslında bundan daha büyük dikkat çekici sayılara ihtiyacımız var.Dar pentru a fi o dovadă biologică, e nevoie de un număr mult mai mare.
Biz bunu bir biyolojik araştırma yapmak için aslında bundan daha büyük dikkat çekici sayılara ihtiyacımız var.De hecho, para hacer tal indagación biológica, necesitamos un número mayor, mucho mayor.
Biz bunu bir biyolojik araştırma yapmak için aslında bundan daha büyük dikkat çekici sayılara ihtiyacımız var.Để là thử nghiệm sinh học thật sự cần nhiều hơn thế, nhiều hơn thế nhiều lần.
Biz bunu bir biyolojik araştırma yapmak için aslında bundan daha büyük dikkat çekici sayılara ihtiyacımız var.In realtà per fare di questo una prova scientifica, abbiamo bisogno di numeri maggiori, molto maggiori.
Biz bunu bir biyolojik araştırma yapmak için aslında bundan daha büyük dikkat çekici sayılara ihtiyacımız var.그보다 훨씬 더 많은 숫자가 필요하죠. 어쨌든,
Biz bunu bir biyolojik araştırma yapmak için aslında bundan daha büyük dikkat çekici sayılara ihtiyacımız var.Para transformar isto numa amostra biológica, necessitamos de números muito maiores que esses.
Biz bunu bir biyolojik araştırma yapmak için aslında bundan daha büyük dikkat çekici sayılara ihtiyacımız var.Pour réaliser cet essai biologique, nous avions encore besoin de chiffres plus importants que ça, bien plus.
Biz bunu bir biyolojik araştırma yapmak için aslında bundan daha büyük dikkat çekici sayılara ihtiyacımız var.V skutočnosti potrebujeme oveľa vyššie čísla, aby sme z toho mohli spraviť biologický výskum.
Biz bunu bir biyolojik araştırma yapmak için aslında bundan daha büyük dikkat çekici sayılara ihtiyacımız var.Взагалі, щоб ці експерименти вдалися, нам потрібно значно більше цифр.
Biz bunu bir biyolojik araştırma yapmak için aslında bundan daha büyük dikkat çekici sayılara ihtiyacımız var.Для того, чтобы провести такой биологический эксперимент, нам нужно ещё больше людей, гораздо больше.
Biz bunu bir biyolojik araştırma yapmak için aslında bundan daha büyük dikkat çekici sayılara ihtiyacımız var.За да направим това, биологичен тест, са ни нужни повече хора, много повече.
Biz bunu bir biyolojik araştırma yapmak için aslında bundan daha büyük dikkat çekici sayılara ihtiyacımız var.חיישן ביולוגי, צריכים מספרים גדולים מזה, למרבה הפלא. בכל מקרה,
Biz bunu bir biyolojik araştırma yapmak için aslında bundan daha büyük dikkat çekici sayılara ihtiyacımız var.إن أردنا جعل الأمر دراسة بيولوجية، لكن على أي حال،
Biz bunu bir biyolojik araştırma yapmak için aslında bundan daha büyük dikkat çekici sayılara ihtiyacımız var.かなりの数が必要です しかし 何はともあれ パターンは見えてきていて
Bölüm 6’daki, biyolojik enerji üretimiyle ilgili tartışmalar).) a dále stanovení právně závazných cílů pro zvyšování
Bölüm 6’daki, biyolojik enerji üretimiyle ilgili tartışmalar).Entre los esfuerzos clave asociados se incluyen la ampliación y refuerzo del Sistema
Bölüm 6’daki, biyolojik enerji üretimiyle ilgili tartışmalar).En viktig åtgärd för att nå målet är utvidgning och förstärkning
Bölüm 6’daki, biyolojik enerji üretimiyle ilgili tartışmalar).Najważniejsze, związane z powyższym, działania wymagają poszerzenia
Bölüm 6’daki, biyolojik enerji üretimiyle ilgili tartışmalar).Zu den wichtigsten Bemühungen in diesem Zusammenhang gehören der Ausbau
Bölüm 6’daki, biyolojik enerji üretimiyle ilgili tartışmalar).Други ключови усилия включват разширяване и укрепване на
Böylece nerede kesin bir gerçekliği ölümü reddedilemez bir biyolojik durum olarak görsek,Deci, acolo unde noi vedem o realitate incontestabilă, moartea, ca o condiţie imuabilă biologic,
Böylece nerede kesin bir gerçekliği ölümü reddedilemez bir biyolojik durum olarak görsek,의문의 여지가 없는 현실을 보며 우리는 죽음을 반박할 수 없는 생물학적 상태로 봅니다.
Böylece nerede kesin bir gerçekliği ölümü reddedilemez bir biyolojik durum olarak görsek,Là où nous ne voyons qu'une réalité incontestable, la mort, comme un état biologique irréfutable,
Böylece nerede kesin bir gerçekliği ölümü reddedilemez bir biyolojik durum olarak görsek,Quindi dove vediamo una realtà inconfutabile,
Böylece nerede kesin bir gerçekliği ölümü reddedilemez bir biyolojik durum olarak görsek,Takže tam, kde my vidíme nespornou realitu, smrt jako nezvratnou biologickou okolnost,
Böylece nerede kesin bir gerçekliği ölümü reddedilemez bir biyolojik durum olarak görsek,Wo wir also eine unleugbare Realität erkennen,
Böylece nerede kesin bir gerçekliği ölümü reddedilemez bir biyolojik durum olarak görsek,Мы видим смерть как неоспоримую реальность, как неизбежное биологическое состояние.
Böylece nerede kesin bir gerçekliği ölümü reddedilemez bir biyolojik durum olarak görsek,Там, където съзираме несъмнена реалност, смъртта като неоспоримо биологическо състояние,
Böylece nerede kesin bir gerçekliği ölümü reddedilemez bir biyolojik durum olarak görsek,כך שבעוד אנו רואים במוות מציאות בלתי-מוטלת בספק, מצב ביולוגי שאין להפריכו,
Böylece nerede kesin bir gerçekliği ölümü reddedilemez bir biyolojik durum olarak görsek,و بالتالي حيث أننا نرى الموت واقعا لا شك فيه، كحالة بيولوجية لا يمكن دحضها،
Böylece nerede kesin bir gerçekliği ölümü reddedilemez bir biyolojik durum olarak görsek,死は議論をはさむ余地もない ある生物学的な状態ですが トラジャの人たちは 肉体的な死を
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soru제가 보기에 첫번째 질문은 완전히 생물 문제이고,
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soruVà với tôi có vẻ câu hỏi đầu tiên
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soru Ve oldukça zor bir sorudur.Az első kérdés tisztán biológiai természetű, és nehéz rá válaszolni.
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soru Ve oldukça zor bir sorudur.Bagi saya pertanyaan pertama adalah pertanyaan biologi seutuhnya dan sangat sulit untuk dijawab.