Birdenbire, biyolojik babamı hatırladım.Раптом я згадав свого біологічного батька.
Birdenbire, biyolojik babamı hatırladım.Тогава се сетих за биологичния ми баща.
Birdenbire, biyolojik babamı hatırladım.פתאום נזכרתי באבי הביולוגי.
Birdenbire, biyolojik babamı hatırladım.فجأة تذكرت أبي البيالوجي
Birdenbire, biyolojik babamı hatırladım.突然間我諗起我親生父親
Birdenbire, biyolojik babamı hatırladım.養父の愛情こもった 小さな振る舞いが
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.Chỉ cần tưởng tượng, tôi có thể tạo ra lớp sinh vật.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.Imaginați-vă, pot face un model degradabil biologic.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.Imaginem só: Posso fazer um molde biologicamente degradável.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.Imaginez, je peux créer un modèle biologiquement dégradable.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.Immaginate soltanto, posso creare un modello biologicamente degradabile.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.그냥 상상해보세요. 생물학적으로 분해가능한 주형을 만들 수 있습니다.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.Představte si, že můžu udělat biologicky rozložitelnou kůži.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.Sólo imaginen que pudiera hacer un molde biodegradable.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.Stel je voor: Ik kan een biologisch afbreekbaar sjabloon maken.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.Stellen Sie sich nur vor: Ich kann ein biologisch abbaubares Produkt schaffen.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.Tänk er, Jag kan göra en biologiskt nedbrytbar mall.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.Wyobraźcie sobie tylko, Mogę stworzyć ulegającą rozkładowi matrycę.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.Просто представьте себе, я могу воспроизвести биоразлагаемый образец.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.Само си представете, мога да създам биологично разградим шаблон.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.Уявіть собі, я можу створити зразок, здатний біологічно розкладатися.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.רק דמיינו, אני יכול להכין תבנית מתכלה ביולוגית
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.تخيل فقط، انني استطيع صنع قالب قابل للتحلل بايولوجيا.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.生物分解性テンプレートを作成して 然るべき場所に取り付けて
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.1 là những loài đã được giới thiệu ở trước và loài còn lại từ những chất dinh dưỡng.
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.Bei der einen handelt es sich um die Einführung von Spezies und die andere hängt mit Nährstoffen zusammen.
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.De ene is geïntroduceerde soorten, en de andere komt van meststoffen.
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.Il primo riguarda le specie invasive, il secondo, gli effetti delle sostanze nutrienti.
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.Jedno z nich to gatunki inwazyjne, a drugie jest pochodną składników odżywczych.
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.하나는 도입종이고 다른 하나는 부영양이 일으키는 문제입니다
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.L'une, ce sont les espèces introduites, et l'autre est ce qui vient des nutriments.
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.Pertama adalah spesies yang dimasukkan dan yang lainnya adalah apa yang diakibatkan oleh nutrisi.
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.Toinen johtuu vieraslajeista ja toinen ravinteiden vaikutuksista.
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.Una este cea a speciilor nou introduse și cealaltă este cea care provine de la nutrimenți.
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.Un tipo son las especies introducidas, y el otro es lo que viene de los nutrientes.
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.Едниният са въведени видове, а другият е онова, което идва от хранителни елементи.
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.Первыё - новые виды, Второй - питательные вещества.
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.האחד הוא המינים שמוחדרים מבחוץ, והשני הוא זה שמגיע בחומרים המזינים.
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.الأول سوف يقدم بشكل مصنف والآخر هو مايأتي من المادة الغذائية
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.もう一つは栄養物によるものです これは悪名高い
Bir takım fikirler hayatlarımızdaki biyolojik gerekliliklerin yerini aldı.A gondolatok tárháza egyszerűen felülírja saját biológiai parancsainkat.
Bir takım fikirler hayatlarımızdaki biyolojik gerekliliklerin yerini aldı.Die eine oder andere Ideologie hat unsere biologischen Imperative in unserem Leben einfach ersetzt.
Bir takım fikirler hayatlarımızdaki biyolojik gerekliliklerin yerini aldı.Een of andere verzameling ideeën heeft onze biologische doelen in onze levens vervangen.
Bir takım fikirler hayatlarımızdaki biyolojik gerekliliklerin yerini aldı.En uppsättning idéer eller en annan har helt enkelt ersatt våra biologiska drifter i våra liv.
Bir takım fikirler hayatlarımızdaki biyolojik gerekliliklerin yerini aldı.Jedna sada myšlenek nebo druhá prostě v našich životech přepsala naše biologické imperativy.
Bir takım fikirler hayatlarımızdaki biyolojik gerekliliklerin yerini aldı.어떤 아이디어들이 우리 인생 속에서, 생물로서의 절대명제들을 대체해버렸습니다.
Bir takım fikirler hayatlarımızdaki biyolojik gerekliliklerin yerini aldı.Tak ali drugačen skupek idej je preprosto zamenjal naše biološke obveze v življenju.
Bir takım fikirler hayatlarımızdaki biyolojik gerekliliklerin yerini aldı.Taki stos idei czy inny zastąpił po prostu nasze biologiczne cele w życiu.
Bir takım fikirler hayatlarımızdaki biyolojik gerekliliklerin yerini aldı.Um ou outro conjunto de ideias substituiu os nossos imperativos biológicos na nossa vida.
Bir takım fikirler hayatlarımızdaki biyolojik gerekliliklerin yerini aldı.Un grupo cualquiera de ideas sencillamente reemplaza nuestros imperativos biológicos.
Bir takım fikirler hayatlarımızdaki biyolojik gerekliliklerin yerini aldı.Un gruppo di idee qualsiasi ha rimpiazzato il nostro imperativo biologico.
Bir takım fikirler hayatlarımızdaki biyolojik gerekliliklerin yerini aldı.Un jeu d'idées ou un autre a tout simplement remplacer les impératifs biologiques de nos vies.
Bir takım fikirler hayatlarımızdaki biyolojik gerekliliklerin yerini aldı.Un set de idei sau un altul a înlocuit pur si simplu nevoile noastre biologice în viața noastră.
Bir takım fikirler hayatlarımızdaki biyolojik gerekliliklerin yerini aldı.Ένα συγκεκριμένο ή γενικά άλλο σετ ιδεών έχουν απλά αντικαταστήσει τις βιολογικές εντολές της ζωής μας.
Bir takım fikirler hayatlarımızdaki biyolojik gerekliliklerin yerini aldı.Една или друга група от идеи просто са заменили биологичните императиви в живота ни.
Bir takım fikirler hayatlarımızdaki biyolojik gerekliliklerin yerini aldı.Тот или иной набор идей попросту заменили в нашей жизни биологические императивы.
Bir takım fikirler hayatlarımızdaki biyolojik gerekliliklerin yerini aldı.מערך-רעיונות כזה או אחר תפס פשוט את מקומם של הציוויים הביולוגיים במוחנו;
Bir takım fikirler hayatlarımızdaki biyolojik gerekliliklerin yerini aldı.مجموعة معينة من هذه الأفكار وتلك.. إستبدلت ببساطة الضرورات الاحيائية لحياتنا الخاصة.
Bir takım fikirler hayatlarımızdaki biyolojik gerekliliklerin yerini aldı.我々の生命における生物的義務に取って代わりました 我々の最高善が何か
Bir taraftan, bu biyolojik bir etki, ve epey büyük.Aan de ene kant een heel groot biologisch effect.