Bunun naklı için gerekli biyoloji bilgisine sahip olduğumuzu biliyorduk.בידיעה שיש לנו את היכולת הביולוגית להשתיל אותו.
Bunun naklı için gerekli biyoloji bilgisine sahip olduğumuzu biliyorduk.لإننا أستطعنا معرفة تركيبته الاحيائية من خلال الزرع.
Bunun naklı için gerekli biyoloji bilgisine sahip olduğumuzu biliyorduk.考えていました ダンのチームが この百万の塩基対からなる染色体の
Bu olay "sıradan biyolojik parçaların kaydı" olarak adlandırılıyor.Acesta este registrul părţilor biologice standard.
Bu olay "sıradan biyolojik parçaların kaydı" olarak adlandırılıyor.C'est ce qu'on appelle le registre des pièces biologique standard .
Bu olay "sıradan biyolojik parçaların kaydı" olarak adlandırılıyor.Esto se llama el registro de partes biológicas estándar.
Bu olay "sıradan biyolojik parçaların kaydı" olarak adlandırılıyor.이는 '표준 생물학적 부분의 기록'이라 불리웁니다
Bu olay "sıradan biyolojik parçaların kaydı" olarak adlandırılıyor.Man nennt das die Registrierung standardisierter biologischer Teile.
Bu olay "sıradan biyolojik parçaların kaydı" olarak adlandırılıyor.Nazywa się to rejestrem standardowych części biologicznych.
Bu olay "sıradan biyolojik parçaların kaydı" olarak adlandırılıyor.Questo si chiama registro delle parti biologiche standard.
Bu olay "sıradan biyolojik parçaların kaydı" olarak adlandırılıyor.Това се нарича регистърът на стандартни биологични части.
Bu olay "sıradan biyolojik parçaların kaydı" olarak adlandırılıyor.Це так званий реєстр стандартних біологічних часток.
Bu olay "sıradan biyolojik parçaların kaydı" olarak adlandırılıyor.Это называется реестром стандартных биологических частей.
Bu olay "sıradan biyolojik parçaların kaydı" olarak adlandırılıyor.זה קרוי "מערכת הרישום של חלקים ביולוגיים תקניים".
Bu olay "sıradan biyolojik parçaların kaydı" olarak adlandırılıyor.وهذا يسمى سجل الأجزاء البيولوجية القياسية.
Bu proje Ay'a çıkma projesine eşdeğer, zaman kısıtına sahip biyolojik bir proje olarak düşünülmeli.Ar trebui să fie conceput ca o lansare de rachetă biologică cu orar precis.
Bu proje Ay'a çıkma projesine eşdeğer, zaman kısıtına sahip biyolojik bir proje olarak düşünülmeli.Cela doit être pensé comme un tir vers la Lune, avec un compte à rebours.
Bu proje Ay'a çıkma projesine eşdeğer, zaman kısıtına sahip biyolojik bir proje olarak düşünülmeli.Debería ser considerado como una nave espacial biológica con un horario.
Bu proje Ay'a çıkma projesine eşdeğer, zaman kısıtına sahip biyolojik bir proje olarak düşünülmeli.Devia ser encarado como uma conquista espacial, com um calendário.
Bu proje Ay'a çıkma projesine eşdeğer, zaman kısıtına sahip biyolojik bir proje olarak düşünülmeli.Dovremmo pensarlo come un volo sulla Luna biologico con una tabella di marcia.
Bu proje Ay'a çıkma projesine eşdeğer, zaman kısıtına sahip biyolojik bir proje olarak düşünülmeli.Es sollte ein biologischer Flug zum Mond mit einem Zeitplan werden.
Bu proje Ay'a çıkma projesine eşdeğer, zaman kısıtına sahip biyolojik bir proje olarak düşünülmeli.Het zou moeten beschouwd worden als een biologische raketlancering naar de maan met een tijdschema.
Bu proje Ay'a çıkma projesine eşdeğer, zaman kısıtına sahip biyolojik bir proje olarak düşünülmeli.달 탐사 로켓을 발사하는 일처럼 치밀한 계획을 세워 진행해야 합니다
Bu proje Ay'a çıkma projesine eşdeğer, zaman kısıtına sahip biyolojik bir proje olarak düşünülmeli.Powinno się o nim myśleć jako o biologicznym locie w kosmos z harmonogramem.
Bu proje Ay'a çıkma projesine eşdeğer, zaman kısıtına sahip biyolojik bir proje olarak düşünülmeli.Se olisi nähtävä biologisena kuulentona, jolla on aikataulu.
Bu proje Ay'a çıkma projesine eşdeğer, zaman kısıtına sahip biyolojik bir proje olarak düşünülmeli.Úgy kell rágondolnunk mint egy órarenddel rendelkező biológiai holdutazásra.
Bu proje Ay'a çıkma projesine eşdeğer, zaman kısıtına sahip biyolojik bir proje olarak düşünülmeli.Yang harus dianggap laksana perjalanan terjadwal biologi menuju bulan.
Bu proje Ay'a çıkma projesine eşdeğer, zaman kısıtına sahip biyolojik bir proje olarak düşünülmeli.Πρέπει να θεωρηθεί η βιολογική μας προσελήνωση με χρονοδιάγραμμα.
Bu proje Ay'a çıkma projesine eşdeğer, zaman kısıtına sahip biyolojik bir proje olarak düşünülmeli.Трябва да се мисли за него, като за биологично изстрелване към Луната с график.
Bu proje Ay'a çıkma projesine eşdeğer, zaman kısıtına sahip biyolojik bir proje olarak düşünülmeli.Это следует рассматривать как полет на Луну, только в биологии и по расписанию.
Bu proje Ay'a çıkma projesine eşdeğer, zaman kısıtına sahip biyolojik bir proje olarak düşünülmeli.צריכים לחשוב על כך כעל שיגור חללית אל הירח תחת לוח-זמנים.
Bu proje Ay'a çıkma projesine eşdeğer, zaman kısıtına sahip biyolojik bir proje olarak düşünülmeli.ويجب التفكير فيه كصورة بيولوجية للقمر مع جدول زمني.
Bu proje Ay'a çıkma projesine eşdeğer, zaman kısıtına sahip biyolojik bir proje olarak düşünülmeli.そこで 本日 TED参加者と 世界中の聴衆の皆さんへの お願いです
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.Aquí no hay artilugios de alta tecnología, sólo biología revelada con biología.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.Det finns inga tekniska manicker här, bara biologi som visar sig genom biologi.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.Er zijn geen high-tech gizmos hier, gewoon biologie verwezenlijkt door biologie.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.Es gibt hier keine High-Tech Spielereien, einfach nur Biologie, die durch Biologie aufgedeckt wurde.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.Il n'y a aucun gadget de haute technologie ici, juste la biologie révélée par la biologie.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.Không có bất kì công nghệ hi-tech nào ở đây cả, chỉ có bản chất sinh học được khám phá bằng chính sinh học.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.여기에는 어떤 하이테크 장치도 없습니다. 그저 생물학을 통해 밝혀진 생물학일 뿐이지요.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.Não há aqui geringonças de alta-tecnologia, apenas biologia revelada através de biologia.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.Nejedná se zde o žádný hi-tech přístroj, pouze biologii odhalovanou skrze biologii.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.Nepoužijeme tu žiadne technické mašinky, len biológiu odhaľovanú biológiou.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.Nie ma tu wyrafinowanych technicznie fajerwerków, jedynie odkrywanie biologii przez biologię.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.Non c'e' nessun aggeggio ultra-tecnologico, ma solo la biologia attivata attraverso la biologia.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.Nu e nevoie de dispozitive de ultimă oră, doar biologie dezvăluită prin biologie.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.Tidak ada teknologi canggih dipakai di sini, hanya biologi yang terungkap oleh biologi.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.Не требуется никаких высокотехнологичных устройств, просто биология раскрывается через биологию.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.Няма никакви високо технологични приспособления, само биология, илюстрирана чрез биология.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.אין כאן גימיקי היי-טק, אלא רק ביולוגיה הנגלית דרך ביולוגיה.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.ليس هناك أدوات تكنولوجية هنا ؛ مجرد علوم الأحياء تتكشف خلال علم الأحياء .
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.生態が生物学で明らかになっただけです。 それでは、この奇跡的な受信機を間近で見てみましょう。
Bu sadece, biyolojik türler için geçerli değildir.Az nem korlátozódik egy leszármazási ágra.
Bu sadece, biyolojik türler için geçerli değildir.Det er ikke begrænset til sin egen slægt.
Bu sadece, biyolojik türler için geçerli değildir.Es ist nicht auf seine eigene Erblinie beschränkt.
Bu sadece, biyolojik türler için geçerli değildir.Hal tersebut tidak terikat pada keturunannya saja.
Bu sadece, biyolojik türler için geçerli değildir.Het is niet beperkt tot zijn eigen afstammingslijn.
Bu sadece, biyolojik türler için geçerli değildir.Il ne se limite pas à son propre lignage.
Bu sadece, biyolojik türler için geçerli değildir.Jednostka nie jest ograniczona do własnej linii.
Bu sadece, biyolojik türler için geçerli değildir.이는 고유의 계통에 한정되지 않습니다.