Sheena, biyografin hakkında bir detay var onu burada program kitapçığına eklemedik.Sheena, es gibt da ein Detail in ihrem Lebenslauf über das wir im Programmheft nicht geschrieben haben.
Sheena, biyografin hakkında bir detay var onu burada program kitapçığına eklemedik.Sheena, există un amănunt al biografiei tale pe care nu l-am menţionat în agendă.
Sheena, biyografin hakkında bir detay var onu burada program kitapçığına eklemedik.Sheena, há um detalhe na tua biografia que nós não escrevemos no folheto do programa.
Sheena, biyografin hakkında bir detay var onu burada program kitapçığına eklemedik.Sheena, hay un detalle en tu biografía que no hemos escrito en el programa.
Sheena, biyografin hakkında bir detay var onu burada program kitapçığına eklemedik.Sheena, il y a un détail de votre biographie que nous n'avons pas écrit dans le programme.
Sheena, biyografin hakkında bir detay var onu burada program kitapçığına eklemedik.Sheena, je jedna maličkosť v tvojom životopise, ktorú sme nenapísali do programu.
Sheena, biyografin hakkında bir detay var onu burada program kitapçığına eklemedik.Sheena, jest pewien szczegół twojej biografii o którym nie wspomnieliśmy w programie.
Sheena, biyografin hakkında bir detay var onu burada program kitapçığına eklemedik.Sheena, taustassasi on yksityiskohta jota emme kirjoittaneet ohjelmaan.
Sheena, biyografin hakkında bir detay var onu burada program kitapçığına eklemedik.Sheena, van itt egy életrajzi apróság, amit nem írtunk bele a programfüzetbe.
Sheena, biyografin hakkında bir detay var onu burada program kitapçığına eklemedik.Σίνα, υπάρχει μια λεπτομέρεια στο βιογραφικό σου που δεν έχουμε γράψει στο πρόγραμμα.
Sheena, biyografin hakkında bir detay var onu burada program kitapçığına eklemedik.Шийна, има детайл относно твоята биография, който не сме написали в програмата.
Sheena, biyografin hakkında bir detay var onu burada program kitapçığına eklemedik.Шина, в Вашей биографии есть одна деталь, которую мы не упомянули в программе.
Sheena, biyografin hakkında bir detay var onu burada program kitapçığına eklemedik.Шіно, у вашій біографії є деталь, яку не згадано у буклеті програми.
Sheena, biyografin hakkında bir detay var onu burada program kitapçığına eklemedik.שינה, יש פרט בביוגרפיה שלך שלא כתבנו בתכניה.
Sheena, biyografin hakkında bir detay var onu burada program kitapçığına eklemedik.شينا هنالك تفصيل عن سيرتك الذاتية وهو غير مكتوب في كتيب المؤتمر
Sheena, biyografin hakkında bir detay var onu burada program kitapçığına eklemedik.書かれていないことがあります もうお気づきでしょうが 目が不自由です
Şimdi, Ulusal Portre Galerisinde, tablonun biyografisini bilmiyorsanız, o tablo size bir şey ifade etmez.À la National Portrait Gallery, si vous ne connaissez pas l'histoire du tableau, ça ne vous sert à rien.
Şimdi, Ulusal Portre Galerisinde, tablonun biyografisini bilmiyorsanız, o tablo size bir şey ifade etmez.Ei bine, la Galeria Națională de Portrete, dacă nu știi biografia unei picturi, nu-ți e de mare folos.
Şimdi, Ulusal Portre Galerisinde, tablonun biyografisini bilmiyorsanız, o tablo size bir şey ifade etmez.En la National Portrait Gallery, si no saben la biografía de la pintura, esta es como algo inútil.
Şimdi, Ulusal Portre Galerisinde, tablonun biyografisini bilmiyorsanız, o tablo size bir şey ifade etmez.I Det Nationale Portræt Galleri, hvis man ikke kender biografien bag et maleri, er det ret ubrugeligt.
Şimdi, Ulusal Portre Galerisinde, tablonun biyografisini bilmiyorsanız, o tablo size bir şey ifade etmez.In de National Portrait Gallery is een schilderij zonder biografie nogal nutteloos.
Şimdi, Ulusal Portre Galerisinde, tablonun biyografisini bilmiyorsanız, o tablo size bir şey ifade etmez.I the National Portrait Gallery, om man inte vet biografin bakom målningen, så är det rätt så värdelöst.
Şimdi, Ulusal Portre Galerisinde, tablonun biyografisini bilmiyorsanız, o tablo size bir şey ifade etmez.Jenže v National Portrait Gallery, je vám obraz k ničemu, pokud nevíte co a koho představuje.
Şimdi, Ulusal Portre Galerisinde, tablonun biyografisini bilmiyorsanız, o tablo size bir şey ifade etmez.Kini di Galeri Potret Nasional, jika Anda tidak tahu biografi lukisan ini, hal ini tidak berguna bagi Anda.
Şimdi, Ulusal Portre Galerisinde, tablonun biyografisini bilmiyorsanız, o tablo size bir şey ifade etmez.국립초상화미술관에서는 작품의 전기를 모르면 사실상 쓸모가 없습니다.
Şimdi, Ulusal Portre Galerisinde, tablonun biyografisini bilmiyorsanız, o tablo size bir şey ifade etmez.Na National Portrait Gallery, se desconhecerem a biografia da pintura, esta é-lhes quase inútil.
Şimdi, Ulusal Portre Galerisinde, tablonun biyografisini bilmiyorsanız, o tablo size bir şey ifade etmez.Nos, a Nemzeti Arckép Galériában, ha nem ismerik a festmény életrajzát, akkor az jóformán hasznavehetetlen.
Şimdi, Ulusal Portre Galerisinde, tablonun biyografisini bilmiyorsanız, o tablo size bir şey ifade etmez.Ora, alla National Portrait Gallery, se non conosci la biografia di un quadro, diventa inutile.
Şimdi, Ulusal Portre Galerisinde, tablonun biyografisini bilmiyorsanız, o tablo size bir şey ifade etmez.W National Portrait Gallery, jeśli nie znacie historii obrazu, jest on jakby bezużyteczny.
Şimdi, Ulusal Portre Galerisinde, tablonun biyografisini bilmiyorsanız, o tablo size bir şey ifade etmez.Τώρα στην Εθνική Πινακοθήκη Πορτραίτων, εάν δεν γνωρίζετε η βιογραφία του πίνακα, σας είναι κάπως άχρηστος.
Şimdi, Ulusal Portre Galerisinde, tablonun biyografisini bilmiyorsanız, o tablo size bir şey ifade etmez.В Националната портретна галерия, ако не знаете биографията на рисунката, тя е някакси безполезна.
Şimdi, Ulusal Portre Galerisinde, tablonun biyografisini bilmiyorsanız, o tablo size bir şey ifade etmez.בגלריית הדיוקנאות הלאומית, אם ההיסטוריה של הציור אינה ידועה, אין בו תועלת.
Şimdi, Ulusal Portre Galerisinde, tablonun biyografisini bilmiyorsanız, o tablo size bir şey ifade etmez.الآن، في معرض الصور الوطني إذا لم تكن تعرف السيرة الذاتية للصورة فلا قيمة لها عندك
Şimdi, Ulusal Portre Galerisinde, tablonun biyografisini bilmiyorsanız, o tablo size bir şey ifade etmez.描かれている人物が誰かわからないなんて 全く意味がないですね 誰だかわからない肖像画を展示しておくわけにもいかず
Steven J.'nin biyografisini okudum. Aman aman.Tôi đã đọc tiểu sử của Steven J,
Steven J.'nin biyografisini okudum.Am citit biografia lui Steven J.
Steven J.'nin biyografisini okudum.Čítal som biografiu Stevena J.
Steven J.'nin biyografisini okudum.Czytałem biografię Stevena J.
Steven J.'nin biyografisini okudum.Eu li a biografia do Steven J.
Steven J.'nin biyografisini okudum.He leído la biografía de Steve Jobs.
Steven J.'nin biyografisini okudum.Ho letto la biografia di Steve Jobs.
Steven J.'nin biyografisini okudum.Ich habe Steven J.s Biographie gelesen.
Steven J.'nin biyografisini okudum.Ik heb Steve Jobs biografie gelezen.
Steven J.'nin biyografisini okudum.J'ai lu la biographie de Steven J.
Steven J.'nin biyografisini okudum.Jeg har læst Steven J.'s biografi.
Steven J.'nin biyografisini okudum.Olen lukenut Steve Jobsin elämänkerran,
Steven J.'nin biyografisini okudum.Olvastam Steven J. életrajzát.
Steven J.'nin biyografisini okudum.Přečetl jsem biografii Stevena Jobse.
Steven J.'nin biyografisini okudum.Saya sudah membaca biografi Steven J.
Steven J.'nin biyografisini okudum.Έχω διαβάσει την βιογραφία του Στήβεν Τζομπς.
Steven J.'nin biyografisini okudum.Аз съм чел биографията на Стивън Дж.
Steven J.'nin biyografisini okudum.Я читал биографию Стива Джобса.
Steven J.'nin biyografisini okudum.Я читаю біографію Стіва Джобса.
Ve her 10 biyagrafinin sekizinde bu biyografinin detayları aşağı yukarı aynı olacaktır.8 volte su 10, i dettagli di quella biografia saranno abbastanza accurati.
Ve her 10 biyagrafinin sekizinde bu biyografinin detayları aşağı yukarı aynı olacaktır.Acht van de tien keer zullen de details van die biografie min of meer kloppen.
Ve her 10 biyagrafinin sekizinde bu biyografinin detayları aşağı yukarı aynı olacaktır.Dan delapan dari 10 kali rincian biografi itu akan kurang lebih tepat.
Ve her 10 biyagrafinin sekizinde bu biyografinin detayları aşağı yukarı aynı olacaktır.Et huit fois sur 10, les détails de cette biographie seront plus ou moins précis.
Ve her 10 biyagrafinin sekizinde bu biyografinin detayları aşağı yukarı aynı olacaktır.În 8 din 10 cazuri, detaliile biografiei vor mai mult sau mai puțin precise.
Ve her 10 biyagrafinin sekizinde bu biyografinin detayları aşağı yukarı aynı olacaktır.그리고 열에 여덟은 그 전기의 세부적인 내용도 거의 정확할 겁니다.
Ve her 10 biyagrafinin sekizinde bu biyografinin detayları aşağı yukarı aynı olacaktır.Ocho veces de diez, los detalles de esa biografía serán más o menos exactos.