Oldum bittim ellerim beceriklidir.I've always been good with my hands.
Güz çiçeği gibi bittim.Cometh Up as a Flower.
'beni şimdi alabilirsin. Ben bittim. Artık devam edemem.'"you can have me now, because I'm finished, I can't go on."
Ve o noktada Paula Radcliffe der ki, "Ben bittim.And Paula Radcliffe, at that point, says, "I'm done.
Birader ! ben bittim ya ! bu ne böyle be ?Brother ! I'm too tired ! it's too hot
'Kafama bi tane indirecek ve beni içeri çekecek, ve bittim ben.''She's going to hit me on the head and pull me inside and I am finished.'
Ve çoğu zaman da, "Adamım, bugün bittim.And I often am like, you know, dude, today I'm out.
Bu defa bittim ben.I'm finished this time.
-Ben de bittim.I'm out too.
Ve şimdi soru şu: İşimiz bittimi?And now the question is are we done?
İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.
Bittim, tükendim.Ich bin fix und fertig.
Tamamdır! Bittim! İyi geceler!So! Ich bin kaputt! Gute Nacht!
Güz çiçeği gibi bittim.(Bella come un fiore di carne.)
Güz çiçeği gibi bittim.Tak jak ty znalazłeś ten kwiat.
Güz çiçeği gibi bittim.Виросла, як квітка.
Güz çiçeği gibi bittim.君はまるで、あの花のようで。
Güz çiçeği gibi bittim.Kaip Žygaičių gėlė vis žydėk!
Ben bittim düşünmeden önce bu Bu şey ancak ve gitti paprika내가 다 끝났어 고려하기 전에 그 이 물건은하지만과에 들어갔을 때 파프리카
Ben bittim düşünmeden önce bu Bu şey ancak ve gitti paprikaבהתחשב אני מוכן שלפני הדבר הזה אבל כשאתה נכנסת ו פפריקה
Ben bittim düşünmeden önce bu Bu şey ancak ve gitti paprikaالنظر في كل ما انتهيت قبل أن هذا الشيء ولكن عندما ذهبت في و فلفل أحمر
Ben bittim düşünmeden önce bu Bu şey ancak ve gitti paprikaパプリカ あなたが望むなら、彼はしてくださいを見ているだろう
"Ben bittim."Estou feita.
"Ben bittim."Estoy fuera.
"Ben bittim."Eu am terminat.
"Ben bittim."Ich bin fertig.
"Ben bittim."Ik ben er klaar mee.
"Ben bittim."Jag är helt slut.
"Ben bittim."Kikészültem.
"Ben bittim. Koş.""Basta non ce la faccio, vai."
"Ben bittim. Koş."" C'est fini pour moi.
"Ben bittim. Koş.""난 끝났어요. 달려요."
"Ben bittim. Koş.""אני גמורה. רוצי."
"Ben bittim. Koş."" لا لقد انتهيت .. انطلقي .. "
"Ben bittim. Koş."この感動的な話の予想される結末はこうです
"Ben bittim."Mám dost.
"Ben bittim."Nie mogę.
"Ben bittim."Saya menyerah.
"Ben bittim."Tôi thua rồi.
"Ben bittim."Už nemôžem.
"Ben bittim."Τελείωσα.
"Ben bittim."Аз съм дотук.
"Ben bittim."Я больше не могу.
-Ben de bittim.Anch'io le ho finite.
-Ben de bittim.Meine ist auch alle.
-Ben de bittim.Mijn kogels zijn ook op.
-Ben de bittim.Mi też się skończyła.
-Ben de bittim.Mně taky došly.
-Ben de bittim.Moi aussi, j'ai plus rien.
-Ben de bittim.-Ούτε εγώ έχω άλλες.
-Ben de bittim.- У меня тоже пусто.
'beni şimdi alabilirsin. Ben bittim. Artık devam edemem.'"Puedes tomarme ahora, porque estoy terminada, no puedo seguir."
'beni şimdi alabilirsin. Ben bittim. Artık devam edemem.'"puoi avermi adesso, perché ho finito, non posso andare avanti."
'beni şimdi alabilirsin. Ben bittim. Artık devam edemem.'"Можеш да ме прибереш защото съм свършена, не мога да стана."
'beni şimdi alabilirsin. Ben bittim. Artık devam edemem.'そのとき、あの辺りに自分の存在を感じました
Bu defa bittim ben.Cette fois-ci, je suis bien fini.
Bu defa bittim ben.Но теперь я с этим завязал.
İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.(6:7) Утомлен я воздыханиями моими: каждую ночь омываю ложе мое, слезами моими омочаю постель мою.
İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.Aku letih lesu karena mengaduh; setiap malam air mataku mengalir membasahi tempat tidurku
İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.Albowiem w śmierci niemasz pamiątki o tobie, a w grobie któż cie wyznawać będzie?