bitti ile cümle
bitti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
21 Ekim - 2007 Formula 1 sezonu, Brezilya Grand Prix'i ile bitti.9 de marzo: Inicio de la temporada 2014 de Fórmula 1 con el Gran Premio de Baréin.
Savaş bittikten sonra, Palmarino'luların çok azı hayatta kalmıştır ve bunlardan birisi de Zumbi'dir.En las partes más bajas (el este), es selva baja caducifolia.
Erişim tarihi: 1 Temmuz 2015. ^ "Urfa'da Özköylü dönemi bitti".1 de julio de 2015. «Denazification – Urgently Needed in Europe».
"'Kazasız' bitti".«El daño ya está hecho».
Evlilik, kısa ve çocuksuz bitti.El matrimonio fue breve y sin descendencia.
Rolling Stone dergisinin Haziran 2008 sayısına konuşan Snoop Dogg, Detox albümünün bittiğini belirtmişti.Snoop Dogg afirmó que se había terminado Detox, según un informe de la revista Rolling Stone en 2008.
Stieglitz'in fotoğrafla olan aktif alakası geçirdiği kalp rahatsızlığına bağlı olarak 1937'de bitti.El trabajo fotográfico de Stieglitz terminaría en 1937 debido a su enfermedad cardiaca.
Ama etrafimda ne olup ne bittigini iyi anlatmaktaydım ve şimdi bile hatırlamaktayım.Yo sé lo que hago y lo que digo, pero mi vida aún no me la sé.
Yüksek lisans, Lisans eğitimi bittikten sonra devam edilen eğitime verilen isimdir.Es un título al que se puede aspirar una vez finalizada la Licenciatura.
Alabama'daki çekimler Nisan'da bitti ve filmin tamamlanmasından önce çekimler bir hafta için Paris'e taşındı.La casa de Ostende es destruida y antes del fin de la guerra se trasladan a París.
Albümden çekilen video klipler sırasıyla "Bir Kadın Çizeceksin", "Bitti Rüya", ve "Dursun Zaman" olmuştur.En su primer álbum de estudio, grabaron los clásicos como «Mujer, gracias por tu llanto» y «Hace tiempo».
Çekme sırası pot 1 ile başladı ve pot 4 ile bitti.El sorteo comienza con el bombo 1 y finaliza con el 4.
2003'te bitti.Fue terminado en 2003.
Mustafa, çok büyük hayal kırıklığına uğrar ve dostluklarının bittiğini söyleyerek oradan ayrılır.Monty se enfurece y le dice que la amistad se acabó.
Bitti kalem doldu defter.Es un boceto dibujado a lápiz.
Maç 2-2 bitti.El match terminó 2-2.
Filmin yapımı 22 Ocak, 2007 tarihinde bitti.La película se finalizó el 22 de enero de 2007.
2008'de, kontratın süresi bitti ve RCD Espanyol'a transfer oldu.En el verano de 2008, fichó por el RCD Español.
19 Temmuz 2014 tarihinde başladı ve 29 Mayıs 2015 tarihinde bitti.Comenzó el 19 de julio de 2014 y finalizó el 29 de mayo de 2015.
Gizlenme işi bittikten sonra haberci yüksek sesle "harar!" diye bağırır.El álbum termina pero un hombre grita "AGAIN!"
"Ve yeni album repertuari bitti.""Hoy hemos terminado el nuevo álbum.
Alexander Korda ikisini Fire Over England için başrole koyar ve film bittiğinde ilişkileri başlar.Los dos luchan hasta que Alexander lo empuja fuera de la esfera del tiempo.
Ekip üyeleri; Chris Redfield ve Jill Valentine burada neler olup bittiğini öğrenir.Claire Redfield y Jill Valentine nunca se han conocido en persona.
Sahnelerin çekimi bittiğinde yönetmen bir wrap'i ilan eder.Antes de terminar el escenario, debes acabar con un jefe.
2001 yılında bitti.Fue terminado en el año 2001.
Neredeyse bitti.È quasi finito.
Her şey bitti.È tutto finito.
Bitti mi?Finito?
Parti bitti mi?La festa è finita?
Müzik bitti ama onlar hala dans ediyor.La musica è finita ma loro stanno ancora ballando.
Konferans iki saat önce bitti.La conferenza è finita due ore fa.
Böyle daha kolay, çünkü işiniz bittiğinde her şey biter.È più facile, perché quando hai finito, hai finito.
Savaş bittiğinde 17,247 kişi sağ kalmıştı.Alla fine della guerra le persone sopravvissute furono 17.247.
Berlin'deki Alman kuvvetleri teslim oluyor: Berlin Muharebesi 2 Mayıs'ta bitti.Le forze tedesche a Berlino si arrendono: il 2 maggio termina la Battaglia di Berlino.
Kayıt birkaç denemeden sonra sabah üçte bitti.La registrazione terminò verso le 3 del mattino dopo.
14 Haziran - Falkland Savaşı bitti.14 giugno – Argentina: finisce la guerra delle Falkland.
Şarjör bittiği zaman boş kutu kendini otomatik olarak atar.Quando la melodia finisce, l'uccello scompare automaticamente.
Oyun, çekilecek kartlar bittiğinde sona erer.Il gioco riesce se infine tutte le carte sono state eliminate.
Birlikte bu etkiler bir galaksinin bittiği ve diğerinin bağladığı yerin görünmesini zorlaştırır.Insieme, questi effetti possono rendere difficile distinguere dove una galassia finisce e l'altra inizia.
Meşale yanıp bittikten sonra rahip "Sic transit gloria mundi" diye duyurur.Verso mezzogiorno ricevette l'estrema unzione e fissando un crocifisso disse: «Sic transit gloria mundi».
Evlilik, kısa ve çocuksuz bitti.Il matrimonio fu breve e senza figli.
Çekimler 3 Ekim 2014'te Charlotte, Kuzey Carolina çevresinde başladı ve 19 Aralık 2014'te bitti.Le riprese sono iniziate il 3 novembre 2014 nei dintorni di Charlotte e si sono concluse il 19 dicembre 2014.
Mac OS X Public Betanın 14 Mayıs 2001 yılında süresi bitti.Mac OS X Public Beta cessò di funzionare nella Primavera del 2001.
Ben, Juliet'e Rachel'in kanserinin tamamen bittiğini söyler.Subito dopo si scopre che il cancro di Rachel è sparito.
Bir tuşa bas, oldu bitti.Braccio disteso, pugno chiuso.
Ayrılıklar bitti, hoşçakallar bitti.Reclinano i sedili e si dicono addio.
Kaşlarını çattı: "Herşey bitti. . .Alla cattura ha detto: "È tutto finito, è tutto finito".
Bu çalışma da 1314'te bitti.I lavori terminarono nel 1431.
14 Temmuz 2012 tarihinde başladı ve 2 Haziran 2013 tarihinde bitti.Ha avuto inizio il 14 luglio 2012 e si è concluso il 2 giugno 2013.
Östrus bittiğinde (yak.Du Bist Erwacht (Il giorno...
Şarkılar bitti bitiyo azıcık kaldı".La canzone fu finita in un momento."
Birinin bittiği yerde konuyu diğeri devralır.Quando tutto sarà finito hai un'ultima cosa da fare.
Onuncu sırada bitti.Finì decimo.
II. Balkan Savaşı Ağustos 1913 tarihli Bükreş Antlaşması ile bitti.La guerra dei Balcani finì col trattato di Bucarest il 7 agosto 1913.
"Dizi bitti ama yakında filmini çekeceğiz!".Operiamo, amici, perché venga presto il dramma stesso».
Buna rağmen kontratı 17 Ağustos'ta bitti ve Sunderland tarafından geri çağrıldı.Il 31 dicembre, terminato il prestito, Fülöp viene richiamato al Sunderland.
Ön seçimler bittikten sonra Ağustos ayının sonunda ve Eylül ayı başında her parti bir kurultay yapar.Alla fine di agosto o primi di settembre si celebrano le Fiestas de Gracias che durano un fine settimana.
1. Sezon 8 Mart 2014'te bitti.La prima stagione è terminata l'8 marzo 2010.
6:7 Nazirlik dönemi bittiğinde kurban sunup saçını tıraş etmeli Num.6:7 226-93P - Alla fine del voto, il nazireo tagli i capelli e presenti le offerte prescritte. - Num.
O yüzden parçanın sonuna gelene kadar bölüm bölüm çalışmaya devam ederim ve tüm miksajın bittiğini bilirim.Quindi, continuo a lavorare sezione dopo sezione, fino ad arrivare alla fine della traccia.